BUG: Fix constellation_distance_simple

When checking if a concept is in a constellation, we only care about the
repertoires and mechanisms being the same, which is a coarser
distinction than Concept.__eq__.
Log main_complex and print results in DEBUG