Fix example: Use `search` terminology

* See thread 22268
Fix examples: Search API examples should use consistent terminology
Dev: Moving on to 1.10.2 development
Fix: Regression from 1.10 whereby empty data for a column could cause an offset in the filtering column