Break down search test.

Break down Influencers search test into read-only and not read-only
tests to be able to test the new is_tag_prefix param (requires adding a
tag, i.e. read test)