Update README.md

refer to wappu-service since statistics-utils is currently not a standalone project