[buildscripts] Windows ICU download support + change build branches