Fix navigation bar in Item Picker
Update cell UI to match Box iOS app