Use criteria method, not variable, to initialize alerts collection

@sandersonet - Missed this before. Fixes the case where `#compliance_alerts` is called before `#criteria`, which results in the collection failing to initialize.