Fixed the comparison of the output on Windows
Added missing realpath calls to support windows
Fixed the escaping of the format settings on Windows
Fixed the name of the formatter parameter for decorated
Removed useless @unix tag on scenarios using the environment

These scenarios can run on Windows now that the Process environment is
used.
Fixed the comparison of output sent to file on Windows