Documentation formatting and typo changes