Change players container from array to linked list

Implement a linked list and use it to hold players. Mostly as an
exercise rather than for practical application.

- Update game.play to only match players against the dealer.  This more
accurately represents blackjack.

- Remove compareHandForSort as sorting is no longer necessary.

- Update winner evaluation to handle edge cases.