Changed iOS Twitter API to use UIImage

Changed iOS Twitter API to use `UIImage` instead of `string`, as requested here:
https://github.com/mono/MonoGame/pull/2718

Bonus warning fix: Corrected the XML comment documentation for `ShowMatchMaker` so that it no longer generates an invalid XML warning.