never prepend external paths with purl, fix logic #4799