welcome page: improve CSS slightly for narrow windows

Thanks to tarcieri for the patch.

refs ticket:1931