Is this error (or should this error) be localized?