simplify classname calculation in BundleScanningMountPointProviderDecorator
make BundleScanningMountPointProviderDecorator working again in all environments