fix paths for Docker