Move gem dependencies from gem spec file to Gemfile