Update games.md

Add Monument Valley with a gold star suggest by Simon Wolf.