droplet: handle public/private addresses