Update README.md

Based on comments in https://github.com/Keno/Cxx.jl/pull/38