Print fatal errors to stdout

When starting `tsr` from the console, which is something folks probably
want to do when developing, it is nice to see errors right away on the
console.

Fixes: #1019
Merge branch 'print_fatal_errors_to_stdout' of https://github.com/msabramo/tsuru