[qtcontacts-sqlite] Deletions should trigger syncContactsChanged

If the deletion of a local contact causes the update of an aggregate
that aggregates a constituent from a sync target, that sync target
must be reported as modified.