Use the untranslated column name as a key in the state-saving proto