Docs: fix typo in no-ex-assign documentation