Update ecore diagram