Updated contributing docs with section on keeping updated at crbug

No spell check or anything, so blah.