Remove redundant "can be required without errors" test

These "can be required without errors" tests can be removed once actual tests have been written. This pull request removes it from nodes/index and storage/index.