added LexiconUnavailableException to PT lexicon plugin

Change-Id: I128200cce3116f1934a44fb494e699773b435018