Generate absolute rpaths for libraries that are not prefix-relative
Relocatable packages in the same database must share the same prefix