TemplateRequestHandler: don't print 404