lsof: fix build on Xcode-only systems

Fixes #398.
file-formula 5.21
file-formula: add 5.21 bottle.