Improve and update Wikibase README.md

Change-Id: I2fc11af0626c257d6fde3d5e560478fd638a9101