documented VAGRANT_DOTFILE_PATH

Resolves issue #3362 (https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/3362).