Wording consistency fixes for statistics and dashboard

Wording consistency fixes for statistics and dashboard including translations.
Merge branch 'master' of https://github.com/laterpay/laterpay-wordpress-plugin