Update devise config. Fix token_authentication deprecation warnings

- Remove outdated `token_authentication_key` from devise config
- Add noreply email
- Update devise.yml