Revert "xapian: update from 1.2.8 to 1.3.1"

This reverts commit b76e8417b3ec2dd1809cd4660f60a6f6c49e42bc.

Breaks recoll, since bindings also need to be updated.