return empty dict if server_show_libcloud fails

Should be an empty list, if it returns an index error, it means no
servers were matched.