readme: install rust using homebrew