Add deployments to the UI (apps collection and modal)

- includes REST doc updates
- fixes #516 

@mlunoe @ssorallen