246 sequence feature followup

#3161
- move sequence info to molecular_details widget /species/c_elegans/feature/WBsf034245#012345--10
- 'Sequence feature' as display name for feature class
- reorder class list in search by display name