New locations on unregistered provider are active by default

- Make withinDateRange work with undefined values
- Filter out unregistered provider locations from billing