Convert all ASCII diagrams to strings so Github renders them monospaced