Moves files to folders by loosely matching names.