evaluate: handle TFormula and string input
bump version to 3.3.0