adds a copy of ImmutableDict