Avoid infinite recursion in Gtk3::disable_setlocale

Its custom wrapper was written incorrectly.