fix tags cluttering series name
Merge pull request #82 from zenoss/bug/ZEN-12872

fix tags cluttering series name