Add documentation on curses requirement for samtools. Thanks to @sveint #558