If I'm right, you also need to unsubscribe from the camera proxy, else Nao still poll the camera.