bug fix: paint volume correctly