[message-store] Dealing with lists in stored messages. Bug #25