proxy websockets through to webtorrent-tracker