README.md: Explain how to build the Yocto-based distro