change encoding to utf-8 under unix