BeagleBoneBlackPkg: Correct SystemMemorySize, L3 and L4 Base

Fix PcdSystemMemorySize, L3 and L4 interconnect addresses to generate Virtual
Address Table needed by the MMU.

Signed-off-by: Varad Gautam <varadgautam@gmail.com>