Corrige qques pb d'affichage