Add associative array cartesian products