perl scripts to simplify translation of nabble.com NAML language files