converts freesurfer output to nifti