Remove leftover call to updateFavorites

I think this stayed due to a mistake during rebasing.