Gui 1231 cache VPC support for scaling group wizard and detail page

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1231
https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1232
Do we need to unescape backslashes and double-quotes as well, like we're doing elsewhere (e.g. in the tag editor JS)?