Add a rename shortcut to tmux