No need to silence output from Keg#link anymore
Don't assign @keg twice in setup
Move repeated pathname into setup
Avoid chdir just to make a symlink
Add more tests documenting linking behavior