Update CLI: Add update command, column mappings, and minor fixes.