Update README.md

Updated installation instructions to use pythonwifi from git and not pypi repo since they seem to be different.