don't log cli output on success

we only should log cli output on failure, not success. So just
leave it to the exception to log it. This helps reduce the needless
spam inside the tempest log.

Change-Id: I1623694d7321e679e8438eba3e6b1ad58fc6e855
Merge "don't log cli output on success"