Lightweight "stay-out-of-your-way" TeX-to-PDF development support