Moved StartGameNotification into its own trait

as proposed in https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/4496/files#r11108053