Adjust build tags for App Engine

The App Engine compiler does not properly recognize the go<x>.<y>
version tags. We can workaround this problem by using the
appengine build tag. When GAE updates to Go 1.3, this tags will
need to be updated too.