Add React.batchedUpdates to public API

Fixes #906.