Don't use subprocess.check_output()

It isn't in Python 2.6
Print reason if getting CKAN version in docs fails

Trying to debug a problem building the docs on Travis..