Document negation of loss as scoring parameter (fixes #3661)

* doc/modules/model_evaluation.rst in the MattpSoftware fork contains my changes for issue #3661.

* issue-3661/model_evaluation_copy_edited.rst also fixes typos I found when reading the document.

* issue-3661/model_evaluation_edit_notes.txt has the explanation for the changes in model_evaluation_copy_edited.rst, and flags a few other other items for questions.
Can you make this "work with binary and multilabel (but not multiclass) problems:"