Fix tagtree.tv link

Fixes #1697.