Update readme with directions for serving files from a github repo