Fix capitalization of EventLogging in comments in data.yaml

:)

Change-Id: I6c5890c5528897a20ffade113ea07697211c3fb5