fix y-axis label in pending jobs
We ain't gunna allow none 'o that bad grammar 'round here.