Add documentation.md file and update header link.