[ROASTER-44] Support writing of nested annotation arrays