Enable vi-mode keys in tmux