README: change link to coverall report