chore(travis): add apt cache to .travis.yml