vim: setup syntastic symbols