Avoid to create temporary useless values_type.

The problem is that we insert value by value and that flat_set unify its content upon each insertion.