Fix Arch-vile resurrecting monsters into others

I'm not entirely sure why I put this condition here in the first place,
but it would appear this is the cause of why the Arch-vile sometimes
resurrects monsters such that they become stuck in other monsters, or in
a door.