Correct path of extracted source files in pod spec