[BUGFIX] #89 Locate by layer relational regression

The locate by layer relational features does not correctly filtering lists.
The regression was due to a refactoring.