modificare lista fis in GUI in functie de user