check that "parsed" lookup_hash is valid before using