#49 backwards compatibility; issue.closed_on was introduced in Redmine 2.3