vcfdistance: Additional tests for multiple references