use nosetests with no 3, so pip-installs like travis work.

Signed-off-by: Michael McCracken <mike.mccracken@canonical.com>