Clarified documentation on strong references

For beginners, the documentation is not clear that even when only using when_tapped and friends and not using UIControl#when - use_weak_callbacks is required to prevent leaks.