ruby: release 0.4.2