Make sure we clear/clean-up the stolen WT_UPDATE structure before
we move it from the original page/list to the new page/list.

Free the disk image when we're done with the page.