Use real position name, not perceived role