Corrected version numbers

Seaside 3.1.0 never worked in Gemstone, 3.1.1 does. Therefore, refer to Seaside 3.1
Also, the packages from Gemstone 2.4 were not included. For now, it's not supported in GS2.4 and tests are failing.