Exclude site.pp from tarball

This file is created empty by the rspec tests.
Add an examples directory to the tarball

Allows shipping example .pp node files with the installer.