Add upgrade documentation about pop_front() and pop_back() being renamed.