retorna array string de genre