Add mode/system geom string generation;Refactor

There's a lot of code repeated in multiLineForRouteModeLatLng, multiLineForSystemLatLng, and lineForRouteIDLatLng. Should be able to abstract that out.