Fetch image from memory cache with key