Update GDAL installation methods

A little method I found much easier by using HomeBrew. :)