Update associations in the README