r594: fixed a typo in the last checkin