fix(submodule): update git protocol to https

Some submodules were configured to use the git protocol for cloning.
These have been updated to use https as this is less likely to be
blocked when using inside corporate networks