update dmenu entry