Fixed servlet/client incompatibility if parentSpanId is not provided

One conditional that you could test would be to make sure it sets `BraveHttpHeaders.Sampled.getName()` to `false` in the case when newSpan is not created.