Add buffer name to mode line