Fix overdue column for metrics page