Minor cleanup to standalone test drivers.

Details:
- Very minor code changes to standalone test drivers in 'test' directory.
- Added *.so files to '.gitignore'.