Use BOSH_LITE_CANDIDATE_BUILD_NUMBER in build scripts

CANDIDATE_BUILD_NUMBER is reserved by bosh.

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>