Add sandbox/linux and other necessary deps to pull from chromium

This adds sandbox/linux/ and sandbox/sandbox_export.h along with a few
other directories that are needed on chromium ToT.

TBR=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/679543002