ffmpeg_opt: route -ab to -b:a

Fixes combining -ab with -target pal-dvd
Fixes Ticket3736

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>