Fixed toggl button to appear on tasks as well

![toggl-task](https://f.cloud.github.com/assets/175456/1858927/d3b8534e-7798-11e3-9fa1-810a715c2456.jpg)