подправлен переход между большим и мелким экраном