[CinemassacreIE] Extract all available video/audio formats