Update metadata for 4.0

Fixes for metadata idempotency, correct issues URL, and correct PE
compatibility information