Open a new window when sharing with Twitter

Clicking the 'Share with Twitter' link should not cause the user to
leave the page. Set the link target to '_blank' so that the Twitter link
opens in a new window.

Fixes #1754