Adds wpp_data_sampling filter to allow enabling/disabling the feature from outside the plugin