collision a partir du tableau