Avoiding updates to screens that aren't on top