Fix legend _requestSpace call.

Can we factor out this equality check into a variable, so it's clearer what it represents?