update: style et formulation