categories defined in page/file/snippet fixtures are linkages, they won't auto-create categories in main pool. fixes #518