typo in beat2quil