Add endpoint to a client interface