bumping dotenv version

having the current version of foreman in a gemfile will keep dotenv on an old version. this just upgrades the gemspec.
should resolve #499.