devenv: add pykickstart to development env

I am adding pykickstart so that we have ksvalidate available in the
dev env when working with our kickstart files and scripts.