updates canvas and resources section, adds media section (needs translation)

There will be an accessibility rep in Seoul so I wanted to update this section to reflect current needs.