[gui] adjusted the key binding for window resizing to familiar HJKL