Correct terminology in comments

Runtime errors in Swift are not exceptions.