list-buckets.js: list the contents of buckets

Also, rename index.js to head-blaster.js since we now have one js file
per major action.