Update graphique léger