Add commands for installing Homebrew packages