Update configure_tempest_https.sh

zypper must be non-interactive in this scenario, hence the flag '-n' has been added.