Fix misuse of checkout vs. clone in README
Fix old project (directory) name in README
Link to node test runner