doc(README): Say docs are a work in progress nicely

Change the tone of stating there are no docs from that of an asshole, to that of someone wishing for assistance.