ncm-ceph: add error message on empty osd

fix for #317