[webapi][TC-602] Remove test suite for W3C CSS Filter

https://bugs.tizen.org/jira/browse/TC-602 is closed as Won't Fix
So it is not a Tizen IVI specific feature any more.