Add mobile-style dropdown menus at smallest screen width.
Minor tweaks to mobile-style "dropdown" menus.