[DF-3978] don't load heightmap texture when vegetation quality is low