Light weight translucent scroll bar

A much less intrusive scroll bar for the chat box.