Chunk server: meta server state machine: fix in flight RPC handling with re-authentication in flight.