Fix a typo and broken code samples in ja

1. Typo in ja/docs/store_collections.md
2. Broken code samples in ja/docs/flash_collection.md
    * It contains some overlap.