Fix: MSBuild can now be in a path containing spaces (JENKINS-22461)

This fix simply encloses the command for msbuild and its arguments with an additional set of quotes.
fix provided via comment on JENKINS-22461 by Thorsten Bojer