docs(README): add documentation for using and developing with canon-bootstrap