[TEST] payment test suite improvements

Why are we sending a rippled success response here when validated flag is not set to "true"?