bugfix: women switch (wrong key)
bugfix: duplicate use of chat user key and typo in name