Update testing install docs