Adjust translation in new repayment window