#groupe0 : observer correction