ioreg::parser: Simplify field parsing