ArrowPopups 1.0, Verbesserungen am CanteenPane