Logging support for Not Found errors

When a request hits the "not found" handler, we can log a warning to the
application environment.