red-brick: Reorganize write_async burst

This allows to use the write buffer length constants correctly.