fix some pinyin issue