Fix fieldName in C++ asMap method