PLAT-6609 - Apply curve shifts to curve bundles