Update views to use ExistingListItemForm (which knows about a parent list) to save items, and check for duplicates using the underlying model.