Add "My Work"

* Add "My Work" tab
* Return ability to filter by project
* Add "me" API call support
* Rework iteration presenter
* Show estimates instead of velocity in project tabs