Update keepassx_de.ts

improvable version of translationfile (english -> german)
Not sure about the context, but I think it should be "Letzte Datenbanken", since they were opened in the past.