relative position on server side