Create BINARY_MODULARITY_ANALYSIS.m

Added code to perform significance testing of modularity in binary bipartite networks against two null models.