feat(inbox): "add to homescreen" popup