Point to the new maven-central https endpoint.

Also kill an unused resolver copied over from twitter/commons.

https://rbcommons.com/s/twitter/r/824/