Update tree.md

According to this commit: https://github.com/l3pp4rd/DoctrineExtensions/commit/7c5c8241ccf8d3a750961d489fe81e20aa0eb4b4

`TranslationListener` doesn't exist anymore. In documentation it still says `TranslationListener` which is confusing. Should be changed to `TranslatableListener`.