Documentation comments and code cleanup for DayView