[FIX] double échappement de caractères XML lors de l'indexation