parser: modify INSERT statement to not allow qnames as columns

insert foo (foo.x) is not valid.

this is also a preparation for copy to to be able to reuse the columnList
declaration.