mediainfo: Add package and dependencies

Includes only the CLI version and the following dependencies:

 * libzen
 * libmediainfo