Update Data-structures.rmd

This sentence was unclear. I tried to clarify to the best of my understanding.
I assign the copyright of this contribution to Hadley Wickham.