Remove reference to homebrew/science tap in dependencies.

Closes #767.