[ASan/Win] Intercept memory allocation functions in the MD CRT