cleanup argv handling

Now "git lockup setup-publish --help" displays a usage string, instead
of performing the setup step. Closes #1.