Prevent SOE on Stream/List traverse of Future.

This fixes `ap` in FutureInstances to prevent StackOVerflowException during a traverse (to Future) of Stream or List.