twin commit of https://github.com/globaleaks/GLClient/commit/5634f88693a4e8c1a15b031679b05c1560b70868