update nightscout web monitor

Howdy,

This is a "pull request" to update your version of cgm-remote-monitor to match a version with new features we are testing. Follow the link to the pull request and find the green merge button to confirm the update. Afterwards, your website should update within 5 minutes or so.