add additional missing metrique paths to os.environ