use new image/container names, upgrade to etcd 0.3.0