added lubis translations
temporary DE translation for RM
Merge pull request #390 from geoadmin/data_lubis_extendedtooltip

Lubis layer translations