Make empty narratives default to empty string, because HAML can't render nil