Use virtio network interfaces in virtualbox
ref(Vagrantfile): apply Deis' changes to CoreOS' upstream version