ui/quickmix: fix quickmix info refresh