Mark unmodified graphnodes affected by a function redefinition as dirty instead of re-adding them to the delta list