Add components-aware FindLibcaf script for CMake