projects.md: Updated a project name.

The LION project has been renamed to NGPIO (New GPIO (interface)).