Initialize leaf counters to 0
Resolved: kd-tree construction is good enough