big reorganization/cleanup of the ground renderer, including player positions (closes #51)