Update notes for submitted changes

* Revised LBaaS configuration section