bugfix: position of help tooltip for automatically generated elements, fixes #68