No longer rely on .env for deployments

- Since we're public, GITHUB_OAUTH_TOKEN is no longer required
- Other configurable values are defaulted in-script

Tested as working by re-deploying current code to staging just now.