took bad personal adjective mark up out of extrailiadic texts