Change CCLA invitation roles

This allows CCLA admins to change invitation roles after an
invitation has been sent.