FLEX-613 add_portal_cart_listings Contact model method

add listings to a portal cart
`#add_listing` supports adding an array of IDs now, so this should add all of them at once rather than issuing a request for each ID.