Removes chart-dom and chart-html, which were vestiges of using c2.unify,...

... as follow up to #1143.

Makes the chart testing code cleaner and less divergent between clj and cljs.
Also added a `sel-chart->widths` helper to help us do deeper testing on the select-one and select-multiple chart types.