update submodules in vagrantbox