fix lazy rendering of snapshots form

just moving the `help_text` into the `__init__` function—better that way