[doc] Add distance() fix (MPt/Poly, MPt/MPoly) to release notes for 1.58.