cataclysm: fix build on pre-10.6

Fixes mistydemeo/tigerbrew#243.