PHOENIX-105 Remove commons-csv source

Remove the fork of the commons-csv source code and use the
released commons-csv artifact.