Add installation guide for CocoaPods

**Reference:** :no_entry_sign: