CONFIGURE: Add support for host-alias prefixed strings binary on LE.

This was missed from the Wii patch as the Wii is Big Endian.