change playerVote bold to italics

was causing some confusion due to most nicknames being long enough to
force the text to wrap around
add grey background to index template