public-facing text updates

fixed a few more minor things with email text, now that I have the ability to preview emails