Semplice utilities.