Show lang switch with available languages only (ref #148)
Since treks can now be published by lang (fixes #148)
Merge branch '148_lang_navigation' into develop