test(e2e/noHint): fix assertion