Fix for #534

Since Mono 3.4 docs are fully formed and need not be wrapped in
<Root>…</Root> as they are now MS based, this was causing the issue.
Fallback processing shows the whole string, which is the huge xml doc.
Added skip for MS attribution element
Added error logging for failures rather than appending to tooltip in
debug mode.