Updated gendocs script for new docs location.