Renamed render_map -> renderMap

Renamed the function render_map to renderMap so as to have consistent
camelCase.