Added visibility setters for sort controls in TitleBarViewManager