Build: Fix a couple of typos and syntax errors

This commit reflects what was tested in MonoDevelop, and should have
been included in the parent.  Not enough automation!