Do not activate a virtualenv that did not build

Since that just generates a second error message and obscures the issue.