manual de descrição