Redirect xcodebuild stderr to /dev/null