[fr] improved detection of confusion between "jais" and "geai".