XDG Backend: Let %% insert a % character...

Percent characters indicate substitution, which I don't
usually care about, but occasionally I do want a literal
% on command line.