Simplified, flexbox-less cell display.

closes #5364