Fix issue where :client_key instead of :signing_key_filename.

Throughout the project the hash looks up as :signing_key_filename. I was
passing that in from another block and thus it failed. I think this may
be a result of coming from config[:client_key].
Merge pull request #23 from johnbellone/master

Fix ChefMirror referencing chef_server :client_key