fix concat_fnames_buf (when base="")
add_pathsep_at() docs