Improve modal links in readme

The text of links should describe the content on the other side. This
helps the user know what they are going to get when they click, making
for a better experience. "this" and "that" is not very good link text.