Updated readme formatting

Added headings and bullets.