fixed version switcher for replicated items without language