shinonome: Add half-width cyrillic

Adds half-width cyrillic glyphs to shinonome. Was full-width before, that broke basicly any russian game.

Thanks to Zikmok <zikmok at inbox dot lv>.
Fixes #216.