Add log/ to switch-to-shared script

script/rails-deploy-before-down will complain if log is listed in the
SHARED_DIRECTORIES configuration variable and already exists in
APP_ROOT. It will recommend this script be used to migrate to a
timestamped deployment structure, so adding log/ makes the transition of
the log directory easier.