Fixing log warning in `dmc_plot_stats.py`.

Calling `log` rather than `_LOG`.