csv: empty strings and files are valid csv:s

Here is a very small patch that makes it so the csv vocab can read empty files