Add "Use Global" option for "Show Page Heading" setting of menu item.

Fixes #4819