readme: fix some spacing, inline utils requires, more links