Added relative dates to Payments tab.
Tweaked first update dialog.