Fix broken code highlighting markup in the README