Make 'contrib update' popup less obtrusive

And add examples-packages into the update check too
Merge pull request #2861 from joelmoniz/fixUpdatePopup

Minor improvements to the Contribution Manager's updates check