Update CONTRIBUTING.rst

Added NetworkX to the pre-approved list of libraries, per https://github.com/epimodels/Zeke/issues/7