Check that files exist; fail if only one has an array