ok animal return self et tierce