Mentioned CSV extension in docs for data files

Since CSV files are supported as collections.