Updated documentation figure: FlinkOnYarn.svg

This closes #110
[FLINK-629] getFieldNotNull added to Tuple and updated Aggregators and Comparators to use that where appropriate
[FLINK-629] Updated getFieldNotNull usage and added it to TupleSerializers

This closes #73