[SP-1592] - Backport of BISERVER-12205 - User security gets corrupted (5.2 Suite) - reverted changes in MondrianAbstractPlatformUserRoleMapper class. Now roles will be pulled from the session