./do: fix issues detected by shellcheck.net static analyzer
add support for downloading node.js on Raspberry Pi in ./do