try to obfuscate email addresses