Cluster: SORT get keys helper implemented.
Cluster: don't allow BY option of SORT as well.

There is the exception of a "constant" BY pattern that is used in order
to signal to don't sort at all. In this case no lookup is needed so it
is possible to support this case in Cluster mode.