don't overwrite the WORKON_HOME env var if the user has already set it