Travis: remove wrong call to 'coveralls' script