improved formats.json: improved mimetype, added mailto, removed broken uri, added rfc3986-uri; added README.md for formats.json