LPS-44537 Unify read and unread links style

Hey @johnnyhowey,

This pull is divided in 2 commits, the first one is the one that fixes the issue, the second one is a proposal to have unified styles for all the notification links.

Thank you!!!