Allow the transifex secrets to be fetched from environment