drm/radeon: Emulate scoring for legacy userspace