FindOpenGL.cmake: add two imported targets for GL and GLU

This introduces two targets with a namespace two FindOpenGL.cmake to take advantage of all-targets-builds downstream.

Currently, the library type is set to unknown, but this could possibly be improved.