ardupilotmega: added BATTERY2 message

for 2nd batter monitoring
common.xml: fixed syntax for ATTITUDE_QUATERNION_COV