Set window icon. Closes #325.