Update tartecitron picture (resize & local)