Remove all references to Ubuntu 12.04. Refs #238

We no longer test against 12.04 VMs