Prevent user from selecting the same category twice for different notification levels in their preferences