Ajout du son et du volume