Fine tuned literal translations...

Fine tuned some literal translations into a more correct Portuguese.