Fix tests after applying legacy styles to action menu