add tests for BoxPlot chart
Merge pull request #1569 from bokeh/task/charts_boxplot_test

add tests for BoxPlot chart