Fix Template tag browserid_logout

Fixes #268.
The problem I was having after removing browserid.js was because I wasn't registering the handlers.