chore: adds Windows support for build

With this PR, it possible to build the project on a Windows machine, and then to successfully run the JS and Dart test suites.