[ProcessWindows] Notify process plugin when the launch succeeds.