Tweak UI for copying sessions and questions
[Fixes #74633120] Tweak UI for copying question and session