use fatal to detect branch tracking failure, for other languages to work

Using "Cannot setup tracking information" make the logic fails if another language than english is used.
Although "fatal" may indicate another error, it should work with all languages.