Fix offset commit/fetch compatibility with kafka 0.8.1