add json patch update method and specs for users_controller update

I think this is a good start for working with JSON patch updates although I am not 100% sure about failed responses. I've tried to conform to the HTTP specs and provide error messages in the response body.