Why the `eval`? As far as I can tell, 

    exec $out/bin/.yesod-wrapped "$@"

should do the exact same thing?