let's try escaping in haml first