Dashboard panel CSS fixes

Summary: Fixes a couple of spacing issues on object-lists

Test Plan: Test some object lists, desktop, mobile

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9356