Updating tallymark_msg_read() to be able to read TCP streams as well as UDP packets.