Lightweight Elasticsearch integration for Rails models