Unify param handling for tx-add-resource
Unify tx-add-instruction task parameter handling
Add resource parameter to tx-add-instruction task

Additionally drop unused transifex.mainResourceSlug config option