Updates the style of inactive nav items.