Since the switch to a business datacenter, the not found error no longer occurs. Use the real domain in the GitHub webhook.