Update monitor-with-snmp.txt

The mongod SNMP interface does not send traps. It provides a "get" interface for metric retrieval. Proposed changes above are meant to correct.