Fix typos and a misleading reference to GitHub in the release notes.

This fixes a typo ("post-receive" instead of "post-recieve") and changes
a sentence that was referencing GitHub but should have been more
generic.