fixed a typo in the binomial simulation script and simplified the makefile