Fix indentation in xUnit section in `running-tests.md`

Feodor, sorry, my previous PR contained incorrect indentation :( This is the fix (I checked it twice).