[MRG+1] Fix FeatureAgglomeration docs

The docs are not displayed properly here, http://scikit-learn.org/stable/modules/generated/sklearn.cluster.FeatureAgglomeration.html (I keep running into these)
Thanks. I shall change this if either @agramfort or @jnothman agree that this is the way to go.