Use new API signup URL in README.

Update the README to use the new API key signup URL instead of http://access.7digital.com/partnerprogram.