if we're on Darwin, cross-compile for linux/amd64