Revert "Skip the `vendor/` folders in the autoload creator"

This reverts commit 9e16a1d45ae30116987157246961f7498703ba97.