Make 'add episode number' an option

After changing the endpoints from folders to files, skins that support
the episode number are displaying it natively.