Use /bin/date explicitly in UpdateVersionInfo

Homebrew installed `date` (provided by `coreutils`) uses different command line arguments. This commit explicitly uses the host date binary instead of the first one on the `$PATH`.