Convert to code fences for syntax coloring