Update instructional text for criteria

For both the Add/Edit Course and Add/Edit Question screens