update a few IAs to use 'media' instead of 'products_simple'

'media' template group is new, less confusing than 'products_simple', but they are equivalent.

@jagtalon @moollaza