Pretty print bytes in a debugger/dump style.