Update links on homepage and fix root URL forward