docs: updated the how to install tsuru + docker.