DOC : removed line about un-needed dependencies in Windows

We no longer bundle `dateutil` or `pyparsing`.

closes  #2330

@mdboom please verify that I am not confused.