Update travis config to use Elixir v0.12.5
Update jsex and ex_doc