buildPostFields_simplify

Shorter realization, more simple