Added translation of sentence 5 of Anna Karenina. Explanation follows.