make staticOutgoingHeaders a ConcurrentDictionary

fixes #1976