[services/lastfm] more message formatting