CSS Nyebelin, tq