Update notes for submitted changes

* Fetch tag refs from zuul in gerrit-git-prep