Correct Vagrant box URL

Now points to the continuously updated version.