In upload-binaries, allow multiple release tags

git describe only returns 1 tag. In case we want to release
multiple tags at once for some reason, we switched to using
git show-ref