Update Usage section in README, add INIT-SELF-SEED to package exports