Visualizing Joseph Heller's Catch-22