Updated README to match new package name

After successfully publishing package to Atmosphere, the installation
instructions have been update to match.