Update ru.coffee

Did some translations, mainly in gray font. Why others did not translate that?