pandoki: add track rating