rustdoc: run on plain Markdown files.

This theoretically gives Rustdoc the ability to render our guides,
tutorial and manual (not in practice, since the files themselves need to
be adjusted slightly to use Sundown-compatible functionality).