compatibilità con php < 5.4

modificato l'esempio per renderlo compatibile con le versioni minori del php 5.4