Simplified test.  Moved logic to determine if a remove or append
failed from backend Java to frontend Ralph.  Test still fails.  Still
paring it down.