DOC-1281: edits to external_ca_configuration and external_SSL_termination pages

Edits and adding a note about X-Client-Cert.