Fix pointers in AWS CloudFormation template

missing kube-proxy (here and below)