updating version numbers
updating RELEASE-NOTES.txt
adding doc/stan-reference-2.3.0.pdf as an artifact
Merge pull request #691 from stan-dev/feature/issue-690-tag-v2.3.0

Fixes #690. Feature/issue 690 tag v2.3.0