Update language in Company Property section

* Adopt a slightly less aggressive tone.
* Use "you" instead of "the employee".