Do not watch vendor/ for changes.

This fixes the polling regression that was added in #562 (broccoli-bower was doing this internally).

On my rMBP this change takes a super simple app (https://github.com/rjackson/_____ember-cli-test) from ~9% CPU usage down to ~2% (during `ember server`).