Add test that -Wunreachable-code warnings are suppressed in headers.