add match.arg() for style
auto update
map improvements -- fix example, returnAlternatives, return original value from standardName when no translation available