fixing formflow-versions in documentation

formflow@dev-master will result in 3.* branch, we need 2.*
refs #997