HiFiBerry Digi+ support

Added to the same select entry as it uses the same module of the Digi
Notify system improved

- better control of notifications from the backend
- smaller and closer notifications
- notifications now show from the lower right corner of the screen and
interfere less with underlying UI elements