Revert "[CLEANUP] the marketplace metadata generated by the build process now includes a <max_parent_version> tag"

This reverts commit 71900901e155fafc19f74a357835f26ed744e38b.