Fix exec-path-from-shell setup
Move OS X functions into separate package