[cppmyth] Remove duplicate CleanHanging