buildinfo: only set ro.build.product on non-unified devices

Change-Id: I5dccba2172dade3dacc55d832a2042fce306b5f5