Add chat button to profile

Fix #69 Put a link from the Mentor profile page that takes the student right to chat.