Provide a more complete error message for missing atoms
Handle residues that match multiple amino-acid variants
Handle polymer entities without a polymer_type