update TravisCI badge

Old badge was incorrect after ownership transfer