libchip: Avoid __DEVOLATILE()