Update badge URL to UVa-Team