[hsb] update from Pootle
All: update against templates
[hsb] update from Pootle