API: Consolidate zone update plus SOA-EDIT-API

PATCH /api/:server/zone/:zone/rrset has been replaced with PATCH /api/:server/zone/:zone, which supports multiple RRsets at once.

Also introduces SOA-EDIT-API, a new setting that triggers on change of records through the API.