Instruct travis to test newer rubies

After starting a discussion in #158 about ruby versions I figured I should have a proper PR to continue that discussion.  The only thing I see here is that we lose jruby-19mode in favor of jruby-head.  I'm not a jruby user myself so I would be interested in hearing some opinions.