[Specification::DSL] Add a docset url attribute

https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/1699