golang: strip *all* string literals on a line

also use pre_match/post_match as they are simpler than manual regex captures