Update plos_pyfret.tex

Testing whether it works: Correction of a few typos and imprecise phrases.
Update plos_pyfret.tex
Merge pull request #1 from MagnusKjaergaard/master

Typos etc.