dzialajaca wersja z godz 20 19.01.13