Detect the availability of fstat.f_iosize.

This structure member is not available on Linux, but can be found on
BSDs and OS X.