Remove trailing pipes from the versions table

The trailing pipe was causing the generated docbook XML to create
a table with four columns when there should only be three.