Get host category from OpenDNS instead of domain.

Host (such as mail.google.com) categories are more informative than
simple domain (in this case google.com) categories.