tangara-ui: translation updade