new button on the appbar: manual refresh (with animated loading state)