Fix missing legend opacity on non-visible series
Update graphs legend `toFront` arrows display