- Changed how CDS emissions are processed in <hmmgen_gene.pl> and
  the corresponding module <STATE.pm>. Now the code correctly counts
  emissions across the three forward frames
- Made minor changes to <evaluator.pl> to correct nucleotide evaluation