Added contributing policy

Fixes #14.