oprava výjimky na serveru -
org.hibernate.connection.C3P0ConnectionProvider (pokus 3)