Allow the IRC channel, nick, and URL to be specified in environment variables

With all of these test bots around, we could make it easier to get them out of #atp and uniquely identify themselves.