[Do not merge] Fixes bubble/hull shield generators not updating air zones, update_nearby_tiles() cleanup.

- [ ] needs local testing.
The only structures I can think of that block air are windows... so maybe it's not worth it to do this at the obj/structure level either... gonna change this.