Fix LANG-948
Add assertion in ExtendedMessageFormat.appendQuotedString() to check and
document proper usage
It doesn't make sense to handle escaped quotes in
ExtendedMessageFormat.appendQuotedString() because they will be handled
in super.applyPattern()