RF-13518: made #getOrCreateRetargetableHandlersList compatible with Mojarra 2.2