Removes spurious whitespace from title in NMZ title record.
fixes prob with extra <detail type='volume'>
removes extra <detail type='volume'> elements in some La Cite records.