updated left and right chart images