Fix Typos in README

Update various misspellings and punctuation consistencies.

- persistant -> persistent
- it's -> its and vice versa below
- distrubuted -> distributed