[SSHD-315] Provide access to the IoSession from Session