BISERVER-10273 - JDBC Connection Error for Invalid Database Name needs m...

...ore information, currently just says "OK"

and BISERVER-9146 - Database Connection dialog does not handle well an empty Connection Name

1. changed deserializeStringArray() to JSONParser.parseStrict()
2. made small refactoring