media-legacy: use project pathmap

Change-Id: I820337d1e1ebd3d455ceb27bb6abf94ad784de20