packaging: add dnf-yum.

A Yum compatibility layer for CLI users. This is a part of F22 acceptance
criteria. It has no "Provides: yum" ATM because it does not provide what
e.g. yum-plugin-tsflags (a package that Requires: yum) would expect it does.