[iOS client] update screen list song feature fill group