Lookup customer by phone number