Always normalize Droonga message