Make this responsive, finally

On an iPhone, for example:

![iphone](https://cloud.githubusercontent.com/assets/65057/5554661/3e452d5e-8c6a-11e4-8a90-10427a26a166.png)