Correct _opt_matches_value in MultiSelectionField

As mentioned in https://github.com/toscawidgets/tw2.core/issues/102 this makes sure that the value and opt are of the same type when using a formencode validator