hipchat: update to 2.2.1309