Mickael -- untested serializer