Node.js workflow for express development