Javascript: replace jq with jQuery / $ for Plone 4.3 compatibility.

Replaces all "jq"s in JavaScript with jQuery's and scoped $'s, since in Plone 4.3 has no jquery integration any more.
/cc @lukasgraf