Add new commands to the help menu