Update specification boilerplate

Updates to:

* Spec Editors list (+timvolodine, richtr), 
* Latest Editor's Draft URL
* Latest Editor's Draft publication date