Fixes issue 349.  Set correct reason on 403 response when AV lookup fails.
Merge pull request #350 from Metaswitch/issue349

[Reviewer Rob]Fixes issue 349.  Set correct reason on 403 response when AV lookup fails