Make TALES evaluation of command actually work.

Prior to this change the command would be evaluated properly, but the
results wouldn't be assocated back to the plugin that needed them. This
resulted in the modeler plugin's process() method never being called.