página de listagem ok -  página de editar parcialmente ajustada