mutliwindow: notify split view if layout changed [2/2]

Change-Id: I2bbdd58dcf89cd70aa01a4c2bfc06641508f632c