Document WebSocket::sendTextMessage(string message)

Change-Id: I38c08520c37d84570c3c8df9d2416131defc5b40
Reviewed-by: Kurt Pattyn <pattyn.kurt@gmail.com>