Assure eventual spawn crash is propagated to callback

There's possiblity that node's `spawn` crashes, e.g. due to EMFILE error. Such error should be propagated to callback, currently it unconditionally crashes the process.