Update README with new plugin repository url