Website: ensure download buttons link to the latest release.