[OLINGO-239] Improved test