Add expandPath method
Use expandPath in AutoloadGenerator
Do not realPath for expandPath (paths might not exist)
Realpath vendorPath
Remove getcwd() usages from AutoloadGenerator (tests)