No need to escape tabs.

Literal tab characters are perfectly legal in a string literal.  I suspect their inclusion stems from the original micro-templating implementation that replaced tabs with spaces.

Thanks for your help with the detective work @jdalton!