truncate url on small screens (fix #16)