Update HTML head