If we don't know the boundedness: Add._eval_is_positive/negative should return None

fixes #7798

@smichr