docs(CONTRIBUTING): add code style section