=doc Clarify cluster sharding docs
Merge pull request #16149 from akka/wip-clarify-sharding-docs-patriknw

=doc Clarify cluster sharding docs