Expose quota information from response headers