Fix documentation on InputEndpoint port fields.

Update XML documentation on InputEndoint LocalPort and Port fields to
match the Portal names and to accurately describe use of the Port.