tiny fix for syntax highlight

- check word boundary
- fix tweetvim_appendix_value highlight
- unified command (do not use :syn and :hi)
- cosmetic change