Updates for old LexisML files
Removed "etyma" from normalization