Updated readme with info on REST API endpoints