There isn't an overlap in them.

Route: Who should receive this activity?
Propagation: Who is *allowed* to see this entity?