small bug fix for running scripts on windows machines
small bug fix for plotting the non-aggregated track
Merge pull request #3 from staschc/master

small bug fix for running scripts on windows machines