Move some stuff from WMO render to RenderLib

Multi-textures are still broken