expose only unix paths in reveal output