Will my current change work here?  I've tested it reasonably far through the process, despite not installing a real bundle.

This doesn't (and won't) address run-bundle being root, but it should allow non-root supervisors (eventually) under a setuid-root run-bundle.