Update picture caption