lttng-modules: use proper version number

And note why we're not using the latest stable release (because of
support for linux >= 3.16).