Move todo list from readme to GitHub issues