UKIDSS image retrieval should inherit from UKIDSS' timeout, not aud

Simple fix.