Update README.md

Added the submodule update that is required for the rvm cookbook.