xacml4j-24 Marshalling to file results in com.sun.istack.internal.SAXException2

Backported fix for #24 into 1.3.x branch