Add MySQL database connector, fix lag of support in python3 and update
documentation steps for development setup