Rename test case files to reflect MediaWiki standard

Change-Id: Idb6b913ded3d0a7f41a2963c9ac0d7343e09efe8