add some tracking via a VIOLENT HACK¹

¹ — *one-shot editing of generated code* :no_mouth: