Add documentation for using bitlbee

Add minimal documentation for using bitlbee on #!