Refactor and remove NRDSwitchCalculator class, replace with collection operator

Creating a helper object to calculate simple addition and manage a counter property is a bit of overhead. The use of the simple collection operator @sum on the "on" property of the UISwitches in the IBOutletCollection replaces the purpose of the NRDSwitchCalculator. This provides a significant reduction in code.