small session scope fix
Update MetricNameDto.java
Merge pull request #539 from marknovozhilov/JFG-797

JFG-797 Session scope doesn't correctly show plots