Refactor osmium::area::Problem class

Now split into ProblemPoint and ProblemLine. Store relation_id and node/way_id,
if available.