refactor: update presenters to latest ruby coding style guidelines and rework links attribute format on those presenters/serializers that implement it
refactor: change presenters for new ember-data links attribute functionality; add route for asset metadata list