work around a bug in CompressorStreamFactory (COMPRESS-259)