Bug 1071029 - Fix 'contextmenu' events in Marionette. r=mdas

Marionette 'contextmenu' events were missing various properties that mouse
events should have.