It is very simple to add a test for this behaviour in libert_util/tests/ert_util_stringlist_test.c