i18n fixes for test reports