Re-generate the XMPP codec using updated xml_gen