Fixing checksums for VueScan cask

Not sure why these are already bad, as the version number (9.4.27) hasn't changed. If it happens again this cask might be better off without checksums.