Add, remove and get instances on run

Documentation of POST/DELETE/GET on `/run/<uuid>/<node-name>` to support mutable runs.