[RFC] Get rid of `src/os_unixx.h`