Update data migration to pass in Unpublishings

Now that we publish the unpublishing rather than the edition associated with the
unpublishing, the data migration needs updating.