Upgrade XML_Parser and XML_Serializer in api module to latest versions

Silences some annoying warnings.