remove spurious <h3> tags from menu