autotools: Link libdl if needed

Fixes #121.
autotools: Add silent rule for Cython
autotools: Delete the files generated by cython