linux : correction de ces foutus entêtes !