Lazy clone static table entries to avoid copying strings.

This will help reduce allocation, particularly for status line and error code fields.