SERVER-10069 Update error codes for 2.6.6