[CXF-5753, CXF-5811] More attempts to get the child namespaces "correct" with various SAAJ versions