bin: add URL shortener command

Shorten long URLs using Google's URL shorener API.