Remove excess HTML from headings