fix the PVCDO keyword

this was just a copy of PVTW and is quite embarassing. We should
prevent this in the future by making sure that the filename
corresponds to the JSON name when generating the C++ keyword list...