test: Add gofmt to test