translation update for japanese
Merge pull request #82 from naofum/translation-japanese-2014-aug-naofum

translation update for japanese