Fix plugin file paths in error templates.