update filter_seqs.py

v5 allows sequences in alignment to span multiple lines