Add Cucumber tests for globally archived/redirected sites