Use couch_view:less_json_ids when comparing view row ids

Fix by @davisp, githubbery by @rnewson.

BugzID: 28181