Fixing broken VCR cassette based on upstream URL

The configured URL for the upstream service was incorrect based on the
DOI.yml file that gets generated.