Fixed mulit-column character handling