fix build script for ceylon.language