Return the prepared additional path if original is null