Let Extractor buffer input files
Add tests for plurals and duplicate strings