Update shade-plugin to 2.3

Shade-plugin 2.2 does not work with JDK8 (see http://jira.codehaus.org/browse/MSHADE/fixforversion/19828)

(cherry picked from commit 1eabb26)