Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
Just to remove any possibility of a doubt about the context: we mean “directly from within `onNext`”.