clarify messages used on connection errors