make wall of text slightly less wall-ish

Editing pass on the text for second exercise, the one that's the giant leap for mankind. In addition to generally being terser where possible, broke up the steps into "Mission: <foo>" headings so people can step through the instructions one sub-mission at a time.

I think ideally this one problem would be two or even three problems, though I'm not sure how you'd test the steps separately.