Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
Yes I feel like this would be one of the last conflicts to resolve, Let me update with the current outcome here (it will remove the visual comments).