always allow switching to MODE_MANUAL via RC (even during HOME or FAILSAFE)

Always allow switching to `MODE_MANUAL` via RC, even if in HOME or FAILSAFE mode.
So to whatever that is defined to in the airframe file (usually `AP_MODE_ATTITUDE_DIRECT`)