Checkout improvements if selling to Australia only

  * Rename "Town / City" field label to "Suburb"
  * Rename "State / County" field label to "State"
  * Rename "Postcode / Zip" field label to "Postcode"

Thanks to https://twitter.com/JoelEade for the suggestion