issue#651 - entryview: 'Create a Translation' shows only if a user is lo...

...gged in