Add setSimpleTag() for basic custom tags (#511)

Still need to add some new docs for this, but this is what I was thinking for the implementation. Let me know if anything is missing or looks wrong. Thanks!
If you don't include this, it'll automatically use the default parser if the main parse function returns `true` (which you've done)... this should probably get documented.