Postgres support: Added single quotes to service ticket update

Postgres doesn't support double quotes on column values in queries. 

All Rspec pass:
Finished in 0.65211 seconds
164 examples, 0 failures