Add instructions for running GitHub pages locally with Jekyll