popravki, index