tmux: use hostname in window title only with SSH