Propose redesign of OMERO and Bio-Formats 5.0 CI jobs

This commit proposes to redesign the current architecture of the 5.0.x CI jobs
used for OMERO and Bio-Formats to match the 5.1.x CI jobs. Main changes are
the unification of the names across the 5.x branches, the systematic usage of
matrix jobs for OMERO and the separation between merging/pushing, artifact
building and server deployment into distinct jobs.
Remove 4.4 jobs from the tables and add breaking jobs for OMERO
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into 5.0_job_renaming

Conflicts:
	contributing/ci-omero.txt
Fix tenses for the OMERO jobs
Fix tenses for the Bio-Formats jobs
Fix CI graphs using cluster
Fix spacing issue
Fix push job name
merge develop -D org: PR 743 (Propose redesign of OMERO and Bio-Formats 5.0 CI jobs)
merge develop -D org

Repository: openmicroscopy/ome-documentation
Updating be161c6..84d1033
Merged PRs (fast-forward):
  # PR 776 sbesson 'Remove all references to CI jobs in the official documentation'
  # PR 772 rleigh-dundee 'make: Convert variables to ant properties'
  # PR 771 hflynn 'Adding pyramid generation data duplication warning to in-place import (rebased onto develop)'
  # PR 760 rleigh-dundee 'Make Ice 3.4 the minimum supported version'
  # PR 768 hflynn 'Rephrasing CONTRIBUTING re: branch for PRs (rebased onto develop)'
  # PR 769 hflynn 'Making API doc links point at release version (rebased onto develop)'
  # PR 766 rleigh-dundee 'ant: Default all properties and handle empty vars in conf.py'
  # PR 758 hflynn 'Adding API doc links to OMERO docs front page (rebased onto develop)'
  # PR 759 hflynn 'ticket 10030 fix - contributing file for docs repo (rebased onto develop)'
  # PR 761 rleigh-dundee 'Delegate all Makefile targets to ant'

Merged PRs:
  # PR 743 sbesson 'Propose redesign of OMERO and Bio-Formats 5.0 CI jobs'

Generated by OMERO-5.1-merge-push#214 (http://ci.openmicroscopy.org/job/OMERO-5.1-merge-push/214/)