Fix the keysound cache reusing sound files incorrectly