debug des problemes lier a certain caractere inconnu