TranslationExportHelper: return ExcelFile instead of IFile and allow appending existing ExcelFile.

ExcelFile: added ToFile()