[CI] Quiet the Cygwin installation process