Fix xterm-keys.vim syntax

Fix the typo in the xterm-keys.vim file, from Mark Oteiza.