Revert "Add tray icon context menu"

This reverts commit 6dd7af0443bbe6359242c36f6bf62f4a1d9e6771.