Pipe rb test output to tapout

This works on Mac but not on Windows (at least for me).