fix formatting in src/storage/mongo/README.rst