instead of using Chris Lea's Launchpad PPA, use the official recommended...

... approach - https://github.com/joyent/node/wiki/Installing-Node.js-via-package-manager