Missing .ssh directory creation is added for Ubuntu.

Unfortunatelly at compute nodes .ssh directory is not being created which is causing ssh key generation failure.
Nova use shell is changed from /bin/false to /bin/bash at Ubuntu.

Since the default user is created with /bin/false, this fix is required
at compute nodes for Ubuntu.