lppublish: migrate bundles from legacy format (untested)