Check if ssh command prints "Host key verification failed." error message

"can_connect_passwordless" func will return false if ssh with an exit status
of 255 and a "Host key verification failed." message