subprocess: Fix a potential GCancellable leak
Fix typo

Signed-off-by: Giuseppe Scrivano <gscrivan@redhat.com>