2.07.2:schwarherz:2 localization cleanup

cleaning the localization so things are easier to find. Will do more
later.