docs(contrib/digitalocean): remove support for Digital Ocean

DO doesn't support CoreOS, so we explain that Deis cannot run on DO.