[FIX] fix wrong filter in search view (account/sale)

the field section_id is created in addon sale, but used in the account
reporting views.  This commit moves the search view definition
in the correct file.