Update pl_PL.lang

Updated translation, fixed typos