Point to GitHub repo until CP adds Swift support

CocoaPods doesn't officially support Swift projects yet. Until it does,
we should point at the GitHub repo and add a disclaimer about the
pre-release nature.