Remove insertion of Rack::Lock middleware in favor of a note in the README due to issue #1419