strings to resource refactorings