Use DownloadClientIds to find matching series/episodes instead of relying solely on release name

Fixed: Show a warning in Queue when drone is unable to import due to a name mismatch
Fixed: Better UI messages for Queue when there is an error or warning
Merge pull request #116 from NzbDrone/cdh-improvements

CDH Improvements