German and english translations of the menu and the preferences.
Minor fixes.