Python 3 compat: Fix green.zmq and tests

Closes #103
Closes #104