Finish the AVL insertion and auto-balancement