Update user-agent string for Hookshot