Update pokedex.csv

Garchomp-Mega, Lucario-Mega, and Arceus-Fairy now have generations.