Updated README.md with coverall.io badge