ci: change ports to a less common port
http-outbound: don't collect handled errors on outbound requests
http: Extract correct transaction hostname/port in place of 'localhost'
collector: upgrade protocol version to 14
docs: updated for new version
release: published 1.14.1