add russian translation
minor translation fix
Merge pull request #66 from suhr/translations-ru

Add russian translation