Install Python modules using setup.py.