[APPS-2] Update README.md

:koala::+1:

/cc @zendesk/quokka

### Reference:

  - [Jira Issue](https://zendesk.atlassian.net/browse/APPS-2)

### Risks
  - None