Oppdaterte javazoneforedragtekst