Made the split separator darker

This is a fix for #9146.

@RaymondLim I've made the separator a little louder for light and dark UI. Hopefully these will do otherwise it'll start breaking the visual hierarchy.
why not use a lighter background for the header in dark mode and a darker background color in light mode?