Closes #154: use slime-to-lisp-filename for port-filenames

Fix for #135, (commit fdcaa1a) left out this bit. Should help cygwin
users write useful translation functions as listed in that issue.

* slime.el (slime-init-command): Also use `slime-to-lisp-filename'
for the port-filename.