[#74830330] Fix alert box to make it visible to the user

This moves the alert box within the nav-js-alert div in order for it to be seen by the user