Tweak German translations
Merge pull request #251 from doughdemon/trans-de

Tweak German translations