Insert OMERO sidebar template after page TOC sidebar

Following @pwalczysko suggestions, this PR moves the page contents to the top of lateral sidebar