Remove obsolete README for benchmark

The latest information on using the benchmark tool can now be found in
the main Zaqar README.

Change-Id: I4ffc7956d90aaa2874a7e6e6a40221fe61128f6d
Merge "Remove obsolete README for benchmark"