dc_trans: fix a off-by-1 bug in _blit_rotate_FR2FR_ARGB2RGB565_AA

This bug was introduced by the last dc_trans commit.