Improve documentation

- Minor fixes, such as missing periods, capital letters and typos.
- Add Travis CI badge.
- More informational descriptions of some options.
- Strongly recommend the `source` option of `css.parse`, and make the
  example proper by using it.