remove rewriting DOCKER_HOST protocol