style fix for radio buttons in signup form

- related to https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4556
- moves the slightly off blue selected checkbox