Refactored roadmap + documentation for v0.6.0