fixed bug with bibtex rendering: editors for chapters in collections are now displayed