Diff: Fix new line comment icons