Add tests for emojify_tag_type