Update readme with correct Fish completions path.
Merge pull request #247 from ElijahLynn/fish-completion-d

Update readme with correct Fish completions path.