Updated README and added ArraySort.cs

First addition to the ArraySort class includes:
- Bubble Sort
- Insertion Sort
- Selection Sort