Refactor createKmz. [1660]

This takes advantage of the ability to save off a plain KML file and
just zips the results of createKml up into a KMZ file.

Also, I love the new JDK 7+ Path stuff (and Path.relativize in
particular).