TriangleGenomeGUI changing triangle image when imageWindow is tweaked