[api] only fetch bugzilla issues in issuetracking queue