Bug 1068670 - Followup to original patch, send correct job_type_name to ...

...treeherder r=mdoglio