fix getting language for active accounts