Fix Explore not opening paths with commas

The path was being surrounded by quotes twice.
Fixes exploring haxelib references with commas like openfl/2,1,8