[SNEAKER-57] Update "Compilation Environment" section in README.md