Cleanup save dialog counter label

This label is not needed, never visible, not internationalized and doesn't make sense.

KILL IT WITH FIRE!

Change-Id: Ia0b3eda5971598714644b9d0c4fec1fd44b6c440