Modified the schedulefiltereditor window to work with the new look that
was applied in commit 67e2a4987e0f44c5cea49cade4dc2884efafb631.

modified:   schedule-ui.xml