Improve tags field in opam file.
Improve pager discovery on Windows.

Should fix #10.