Whitelist Expiry Warning in Transaction

When entering a transaction with a whitelist that is valid for less than 12 hours, `cvmfs_server` will print a warning but will still succeed. Since there is a race condition in the following workflow:
`cvmfs_server transaction` => `[whitelist expires]` => `cvmfs_server publish`
this might come in handy when dissecting log files.