add a solution to build.gradle for downloading Hibernate source code archives when creating Eclipse or Idea project files
- you might have to remove ~/.m2/repository/org/hibernate locally too