simulated images for HST