do not use hard coded keyspace name when looking up UDTs

We use different keyspace names depending on the environment in which we are
running, so the keyspace should not be hard coded anywhere.