make sure sclang doesn't invoke souper in a mode that expects
redis to be running