uaktualniłem listę prezentacji: Kwiatkowski <-> Motel