Prevent attachs without author or created_at from breaking views

refs #454
Cleanup and organize routes.rb

Removed a few old unnecessary routes (tags, entries, readers) and
organized the file a bit.
This resulted in a few improvements in SessionLocalesController.