First-pass cleanup of README file

- Explain we're a fork
- Change the project name
- Remove explaination of unused roles