SWIG interface update for Random methods sample and shuffle.

See numenta/nupic.core#197
Should the items that were copied from population to choices have their ref-counts incremented?