fix article 'speed/unnecessary-paints' page broken issue

Sorry for not doing the 'make messages' and 'make compile'.
I didn't catch the point.
Yet I couldn't generate the locale files correctly after appending 'zh-TW' to the variable 'LANGUAGES' in the Makefile and 'make messages'. 
There seems to be some path issues. Does anyone can help?