Remove not implemented session test

I have no clue what should be tested here and we anyway start session in
testsuite bootstrap.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>