make sure to strip whitespaces from values
do not require ya2yml - when using ruby > 2.0 everything works fine with utf8