fix rendering data with rivets-backbone adapter