Unify the way Joomla handles alias for articles. Fixes #4316