build: stop tracking autotools products
doc: add README.md for github migration
prep for 2.2.9 release