move old-bugzilla behind misc varnish

put old-bugzilla.wikimedia.org behind misc-web
varnish. to fix the current SSL cert warning.

disabled caching, just send straight to zirconium
as the backend which is the original Bugzilla box

Change-Id: I17a9a34f361fe71fa46322063395d520fe66f6c7