Keeping blog contribution guidelines DRY

Currently we have blog contribution guidelines in two separate places: as a section in the [top-level README](/README.md#blog-contributor-setup) and _also_ as [a standalone document](/source/site_source/CONTRIBUTING.md). I _believe_ the latter is currently the source-of-truth. This PR eliminates the redundancy by replacing the former with a link to the latter.