MDL-48534 mod_assign: display correct workflow state and marker