variable graph insets based on axis label width