Separate retweet from mention