Build bitcoin-cli unconditionally.

Extremely small value in making this optional.  bitcoin-cli almost always has utility.

Further, distro builders and other packagers typically build everything, then cherry-pick if something needs to be elided.  Developers normally build bitcoin-cli.

The target audience for this option approaches zero.  I'm sure it satisfies some engineer's OCD somewhere, but is otherwise of little practical value.  :)