systemd: fix ordering between tmpfiles and ldconfig

C++ binaries are broken on PXE images in the current alpha. :(