illustrations[hilbert-curve]: Add Hilbert3D aabb() method.