Add -f flag while linking files with automake

This should resolve the 
```
ln: creating symbolic link `exact_solution.C': File exists
```
issue that people sometimes see when working with older build directories.