Fix tags list in time entry editor