fix template path for phabricator login message

follow-up fix for Iae4ab6065635799

Change-Id: Ied9cf506dc1a59569822a1e79be32978877bb0e9