usnic: fix minor typo

Essentially cherry-picked from open-mpi/ompi@51027a6

Reviewed by Reese Faucette.