Append missing padding after last field of struct

This patch fixes issue #13186.

When generating constant expression for enum, it is possible that
alignment of expression may be not equal to alignment of type.  In that
case space after last struct field must be padded to match size of value
and size of struct. This commit adds that padding.

See detailed explanation in src/test/run-pass/trans-tag-static-padding.rs