[[ Bug 13836 ]] Change the update system to allow the update each time t...

...he menubar is clicked