mon: shut down perfcounters last

In particular, remove_all_sessions updates the perfcounter stats, so we need
to stop those after.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>