Reorganization of documentation

The main goal is to streamline the experience for "regular users"