Use extracted Bugsnag library.

Extracted the Bugsnag library into a [NuGet package](https://www.nuget.org/packages/Toggl.Bugsnag/) and started using it instead of the one in Phoebe.

Closes #170