Adicionado os métodos de manipulação.