WL-3261 Grey out hidden resources

Conflicts:
	kernel-impl/src/main/java/org/sakaiproject/content/impl/CollectionAccessFormatter.java