ECMS-6334: CLV template are not ok when element is unpublished

Fix description:
- Do not query unpublished documents in all cases
- Remove exo:titlePublish when unpublish a document
- Remove exo:titlePublish if the document changes from unpublish content