upgrade darktable to v1.4.2

Closes #5127.