Bump dev-util/atom-shell and app-editors/atom versions