Avoid creating an empty-string collection when a post does not have a custom collection property set. Fixes #192.