Update copyright year, add missing file

- Update copyright to 2013-2014 for files modified in 2014
- Add missing string-field.vala file