METER-326: add new cmdline opt for tags.

setup_meter.sh will now accept a '-t' option followed by a comma-delimited list of tags to associate with the meter.  I verified this works and the tags specified with the new '-t' option are properly reflected in the UI.