Ajaxify vote buttons on cards