fix PATH export for pip, resolves #200