determine hostname by chef client node_name rather than local hostname