Updating README

Added information about the `ESTBeaconManager+BeaconStore` Category.

Updated documentation to include the added proximity methods