app: fix formatting of two console error messages