Redirect members to /members/directory when public profiles are enabled