don't use requests to render apps in app collection widget