added content to README, and addressed review comments.
Merge branch 'feature/docs' of github.com:mitodl/pylti into feature/docs

Conflicts:
	README.rst
Merge branch 'feature/docs' of github.com:mitodl/pylti into feature/docs
added link to code.edx.org as requested in review comment.