create list of genes in geneset