fix php dynamic "this week's torah portion" when sat_year != this_year