Update thunderbird-autoconfig-xml.php

The cases are separated with 'break;' in php, ;; is only used on bash, this change fixes the script behaviour.
Thanks for your work