decapitalized comp policies, quebec past tense