Fix for containsValue: Method didn't look for a matching value! Add missing lookup into values-map.