(unfinished) rework of chunk rendering, introducing block faces for blocks with more than one texture