Renamed *TransactionBuilder to *MenuBuilder and performed relevant
updates such as parameter names.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>