Make Sphinx happy

Do not attempt to auto-generate API docs for the non-existent
`robottelo.api.apicrud` module. Fix a module reference.