Run daemon from daemon directory

Run from daemon directory rather than bin directory so that in the future
we will not need to install the daemon into Products/bin.
Update documentation