additional links

* linking to internal resources is useful.
* because Cowboy guide is so useful, link it.
* because Plug is mentioned first time, link to the docs.
refine routing guide

* fix external links
* add additional links
* content which represents code should be code tagged
Merge pull request #88 from tonini/refining-route-guide

Refining overview and routes