Updated Norwegian translations

Updated translations for Norwegian bokmål and nynorsk.

Also fixed a spelling error in Norwegian nynorsk.