fixing confide path resolution

Confide-mongo wad getting wrong views, configs, and Lang paths, getting from confide-mongo paths.