Simplify expression, cannot be ANCH_GPOS without being REG_GPOS_SEEN