Use build-classpath on bash (including cygwin); native windows still uses copy-dependencies.