GUI-701: One more style fix for the create group form

Forgot to style the "Advanced" expando title in the prior pull request.