nbdkit: Fix error when dlsym fails to find plugin_init error.

Don't print "(null)" in error message (or segfault on non-Linux).
include: Define the current nbdkit plugin API version as a macro in the header file.