[Dont Merge] nixos-iso: Add zfs / btrfs to supportedFilesystems

Does this seem reasonable to everyone? My only worry is that zfs sometimes falls behind in supporting newer kernels which would cause the iso build to fail. It would be nice to be able to create zfs root installs and access zfs pools from the iso though.