unittests: Force execution of $(UNITTEST_LIBS) build target

Otherwise one always have to clean, when one write new tests.