Use get ugettext_lazy where feasible