messaging: user latest RabbitMQ puppet module

- Update fixtures and Puppetfile
- Update cloud::messaging manifest
- Update cloud::messaging specs tests