Update the documentation for real devices

Make the requirements for using a real device clearer.

Raised in https://github.com/appium/appium/issues/3008.