Fixes indentation and removes duplicate newlines.

Fixes a few indentation issues in `app/styleguide/index.html` and removes duplicated newlines.

As discussed in #152