WIP: IrcBufferModel: support multiple connections