Add note about namespaced context classes with example

For example this is an issue where somebody may wish to namespace their classes to become PSR-2 compliant, but once namespaces behat can no longer find the contexts without this configuration.