Bug 960282 - Email missing attachment name

Makes sure there are valid attachment names for both entry points where email may receive activity data to share. Includes an l10n change.