Create plot from property info popup