Check for outdated boxes on vagrant up

Ensure that outdated boxes generate warnings if the auto check is enabled.