Prompt to install build tools when needed.
Closes #488