Revert "jlink.sh now prints attached /dev/USBtty* serial numbers and information to the rules"

This reverts commit 452e38766d0a81a84d2874a24cac1f66a5330be4.