Add more comprehensive FIX message building logic.