[2.3] [Validator] Fix UserPassword validator translation

| Q             | A
| ------------- | ---
| Fixed tickets | None
| License       | MIT

Fixes the UserPassword translation message only for 2.3 as discussed in symfony/symfony#11383.