Refine some of the language for VM, IRB, and Running From File pages

* Fix some spacing, capitalization, and punctuation.
* Link back to Command Line and VM pages in "Running Programs from A File" page
for reference