Update index.rst

fixed broken link to Flask-KVSession documentation.