melhorei os alertas + traduzi parte do devise

ainda preciso atruzir os ALERTAS que o devise manda, mas nao consegui testar o devise todo localmente por causa de um defeito no mailcatcher que nao funfa no rails 4 eu acho