Drop custom sitemap plugin in favor of jekyll-sitemap