Rotate the bird based on its y velocity