Fix buffer limits on remote commands

Fixes https://github.com/mozilla/awsbox/issues/133.
fxa-content-server awsbox deploy is blocked by this. Also 5MB of buffer ought to be enough for anybody.