[trunk] Fixed typo in opj_compress error report (fixes issue 350)