Clean up Gemfiles and Travis configuration