Fixed XmlSerializer to handle attribute XmlSchemePrivider.IsAny.

XmlSerializer no longer outputs a root element with class name when the class has the attribute XmlSchemeProvider and IsAny is true.
Fixes [#11916](https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=11916)