roles: use RHN_CDN_POOL_ID parameter

RHN_CDN_POOL_ID should be exported when running the build.
Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>