naïve pluralization for craftables