OSHMEM: spml ikrit: fix mxm disconnect flow

Add out of band barrier before performing mxm disconnect.
It will make sure that every pe is ready to disconnect. Otherwise
bad things may happen.