Issue #39: Parse icy-name from ShoutCast streams.