[pvr] use channel path instead of channel name for CFileItem path property
fixup: sync the selected item between PVR windows