Remove deprecated Title::userCanRead()

Change-Id: I596858b6e66cb2497d02d4d082a1f03564de2a26