api/auth/auth_test: add regression test for Last.fm login