README: mention Github issues vs. JIRA