[RuboCop] Use vendored rake task