synced `isSupported` code with symfony StreamOutput

this effectively adds support for `ConEmuANSI`