Deflake a test w/ go1.3 random maps.

Since the map iteration is randomized, is DeepEqual doing the right thing?