Refer to images by resource name.
Swap MP3s for S3Ms.

These are much smaller and will ship with the application bundle.
Update key strings to use USB scan codes.
Add gamepad resources.

Add gamepad input names in strings/.  Reference appropriate gamepad
buttons from interfaces/.
Add gamepad volume shortcuts.