invalidate DocTableInfo cache if single partition is altered

this fixes the testAlterTableAddColumnOnPartitionedTable test