review post: Ensure the current branch is in sync

In case review post is in the parent branch mode and the remote
repository is fetched, make sure that the current branch is up to date.

Story-Id: SF-15
Change-Id: c8cd812e15