Proofread downloads page.

Typo cleanup and general text edits (as mentioned on IRC) - Nothing major, no functionality changes, just some general proofreading.