Expand JSON template with shell's brace expansion