ajout convoyeur dans le domaine