`RACTuplePack()` performs `nil` -> `RACTupleNil.tupleNil` replacement.