Refine validation warning display in addon submission (bug 692207)

Ref: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=692207#c8