fixed translation and added some german translations