Add Z score functions to Stats namespace.

Refs #7891