skyphere sieht jetzt kugelaehnlicher aus, bug auf der x-z-Ebene