use an env variable to re-raise async errors