Setup minimal working Rails application

This sets up a minimal working Rails application skeleton to run in our production-like environments.
And another update to the new RSpec 3 styles in 1437b32.