README.md: provide correct update instructions
update debian/