Hibernate e log4j funcionando, primeira funcao de cadastro dentro de controle