Add flake8 to the Sphinx component of the Travis build