Shows selected courses in the menu bar (not schedule - yet)