[mdoc] changed make build target names to match convention
[mdoc] now dropping namespaces of member documentation crefs