P51XX: add "AUDIO_DEVICE_OUT_EARPIECE" to audio_policy.conf

Change-Id: Ia9a30986ee78679ef0adeee077258dd9cfc3f47b