Sort the tripos data in the pickers and sidebar

To make navigation more intuitive we should sort the values in the pickers and sidebar alphabetically.
You can make this a one-liner by doing:

```javascript
return a.displayName.toLowerCase().localeCompare(b.displayName.toLowerCase());
```

![trollface](http://www.shipperwar.com/trollface.png)