neue und kommentierte version des Models /17.12.14