Use https: base address for long-press link menu

The menu is provided by the UIWebView, but we control the resolution
of the relative links by setting a <base href> in the HTML document.
This was accidentally http: instead of https: -- easy fix.

Bug: 68330
Change-Id: I9b785a06f8c8d2d67246873d481a7a8b1e704108