docker-registry: switch to plugin

Fixes #14 

/cc @dmp42 @ktintc @bshi 
Actually the plugin should only depends on core, but the docker image should install the registry binary manually to run it.