Added FuzzyIndex utility
UI test using the fuzzy index

Along with some refactor of ShowContextMenu.
Merge pull request #628 from anserran/tinysearch

Added FuzzyIndex utility, with an UI Test using it