JAVA-1329: Updated Javadoc for new ReadPreference methods