docs: Added description of host round robin osp to xtreemfs userguide.