[codingstd] fix codingstd/c_arg_assert.t test for IMCC_debug_ins