[PPP-3307] SECURITY HOLE - Data Access connection list returns passwords...

... in plain text

Do not send database passwords to UI
We need to find connection by id for restore password on the server side. Name will not be enough since name can be changed by user.