coreção de erros..