login: Update formatting and some wordings
login: Rework the wording of the documentation to be more generic and clearer