Adapt to XML changes of the WorldQueueConfig

The placeholders in the ArgTemplate have changed from numbers to strings
and the Filename and ArgTemplate can now differ between OSX and WIN32.