Add tangled to requirements.txt for docs