(SERVER-76) Update puppet dependency

Update puppet dependency to be >= 3.7.1, rather than tying it
directly to 3.7.1.