Add mass_* methods to PostgreSQLRepository

mass_update is still something of a hot mess. Gonna need to give some
serious thought to whether it is "enough" in its current state. The
multi-query stuff required to do a no-attributes-supplied mass-update
just feels way too much like domain knowledge and doesn't belong in the
repository imho