Replace Airbrake with Honeybadger

ref: https://agworld.atlassian.net/browse/WEB-16825