One does not simply `make` Cargo

README fix with correct build instructions for building from source.
auto merge of #900 : steveklabnik/cargo/one_does_not_simply_make_cargo, r=alexcrichton

README fix with correct build instructions for building from source.