ck_hs: Optimize GC for empty sets.
regressions: Empty set coverage for ck_hs_gc.
ck_ht: Optimize ck_ht_gc for empty tables.