Fix bug with blank sweep address

I introduced a bug in commit e8d2199ea2305 - if the email field was left
blank when trying to create a sweep, the validation would fail (even
though it was meant to be optional).