final commit avant le rendu