SIMBAD: mask instead of crash for VOTABLE parsing

This fixes an error:
```
ngccat = Simbad.query_catalog('ngc')
```