git-build: report cmd timeouts as 'error'

Instead of just 'failure' and report errors in the footer.