Django command for migrating courses to split-mongo

STUD-1176