Added another test to check whether tag_list is not updated on #update_attributes when :tag_list is nil