Fix unit test of DataSource<T>.addRange
Fix WindowView<T> unit test since addRange was made to raise a reset event.
Setting a filter predicate causes reset, not incremental change. Closes #11.