Converts a selection into ascii-art using figlet