[backend] drop old "run-on-server" mode, it was never used for real
[backend] support definition of updates in products for SLE12 style
[api] add product update repository tracking.