Remove padding from <a> elements

The padding causes the active areas of the link in the homepage navigation sidebar to overlap. It's easy to click one link and accidentally get sent to the adjacent link instead.