Add further property tests for yz_misc.

- Test for yz_misc:hostname/1.
- Test for yz_mist:get_dict/3.