Fixes for queue and stack

This patch does misc fixes in queue and stack:
* the *_new() were not handling OOM correctly ;
* the *_Contains() methods were not using the equals cb;
* the lock were not always taken when accessing internal members;