DB/Text: `BroadcastTextID` for BRC `creature_text`

By Exodius, closes https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/13191#issuecomment-56429497