Tweak documentation and fix typo in install-db command