terminar calendario