Fix #10072: Enable OpenMP for C++ files

Only loading images via rawspeed uses this for sRAWs at the moment.