Shell script: don't depend on working directory