add instructions for adding vagrant plugin to keep guest additions in the VM synced