Simplify how we set container.nextContainer now that we don't double recurse during binding.