ardour button sizes, now [em] based.
update number label geometry

the number label can be significantly wider than other
ctrl buttons and does not lend itself or be 'square'.