[Qt] small changes to sendcoinsdialog

- add newly added variables to the constructor init
- move an already existing bool also to constructor init
- move a connect call to setClientModel and add a NULL pointer check
Merge pull request #5323

a328dd6 [Qt] small changes to sendcoinsdialog (Philip Kaufmann)