docker.client.APIError has moved to docker.errors.APIError

see https://github.com/dotcloud/docker-py/commit/18d4db09ecc79cef49830fa2c28c5e99dd02be42