Updates to code comments

And a small functional update, removed the erroneous UNUSED macro in two xlat methods.