adaptationo de vigenere