Fix display of input systems on Fields tab

Also added a guard of isRightToLeft when the language tag is invalid