Fix for ticket 4686 [V2].

Added two Gtk.Alignment widgets, one each for the primary as well as the secondary labels in the palette. Changed `set_secondary_text` function as well. See #131 for previous version.

Companion PR: https://github.com/sugarlabs/sugar/pull/326