Use recommended download URL

Vagrantup.com recommends a new fancy page for downloads with a distinct [archive](http://www.vagrantup.com/downloads-archive.html) for older versions.

The legacy page only lists releases up to 1.3.*.