std.utf.stride: reject sequence lengths greater than 4

I don't like the fuzziness of "may", but you have a point. It's already stated that the return value is between 1 and 4. No need to repeat it.