Further refactor robottelo/common/__init__.py

Remove the default dict from class Config. Instead, set the instance var
`properties` to an empty dict by default. If calling code reads a nonexistent
value from `conf.properties`, it will now receive a KeyError exception rather
than the value `None`.

It may be useful to set some default values in the configuration object. For
example, a default locale may be appropriate.