Fix wording for remote shares in settings page

Please review @owncloud/designers @schiesbn @icewind1991