Run the tox in the virtualenv, so things will line up.  ('git commit' is the new 'sudo -u')