Changed the implementations of various test data builders too allow
easier reusability. Added an additional builder for the FontGlyphTable
class.