Style: reduce white space of line breaks in articles

Makes articles a bit more compact.
Plus a generic filter for multiple lines breaks, useful for instance in
LeMonde.fr, which uses <br /><br /><br />
https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/618