Sidebar showing a "mini-map" of a buffer