"Return to menu" now returns to level selection