updating json image strings to match hashed versions