Forgot to update debug toolbar panels in two places

@sarina @dianakhuang Does this fix your problem?