mailman list alias for renamed research list

make research-team an alias for research-internal
as requested in:

Change-Id: I2e7c21ceb31a97026adaf4fbf9d89c7117673db3
RT: 7992
Merge "mailman list alias for renamed research list" into production