StiIstDetectorBuilder: Access transformation matices directly via StIstDb object