Split up CDS visualization tests into a separrate class
Refactor CDS setup, assertions, and navigation into helper classes
Merge branch 'split_test' into develop
Merge branch 'develop' of https://github.com/LabKey/cds into develop