Add known issue for services on Ubuntu

Upstart based services on Ubuntu 13.10+ may fail to be managed by Chef.