Deprecate obvious EditorView methods

This deprecates all the methods that already had counterparts in Editor. There is more to do, but they will be separate units of work.