add et sum accessors