change to selectbox from radio button for layout format dialog

http://osc.matsukei.net/issues/454 fixes #454