Mini improvement

Use `File.separator` instead of "/" string
Merge pull request #1 from danielkutik/patch-1

Mini improvement
Formatting tweak.
Add comment in the strings file for future work.