improve tsuru-server configuration doc