Fix filenames for library integration

Hi

This is a fix for library integration. Many show or movie names have apostrophes or parenthesis in their name. When creating the folders in the library, the 1Channel addon replace such characters with underscores. Then XBMC fails recovering the metadata correctly, resulting in the items not being included in the library.

I just excluded the following characters from the conversion to underscore --  ':()