sanity_check_workspace: check for running bitbake process before starting the build

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>