Update environ of supervisor command.