Apply a moped style update to an array of objects