export all framework headers referenced in OctoKit.h for OSX

I noticed this issue when attempting to use OctoKit in a swift playground.  It seems all the headers exported for iOS are not also market for public export for OS X targets.