joined affix lists and display