Swedish locale v2.0

EPGRefresh window can now be translated
Merge pull request #202 from Priskvark/master

Swedish locale v2.0
update po files
keep EPG search compatible for all EPG encodings
Swedish locale v2.1

Some new words introduced in the new generated pot dated 2014-11-01
Merge pull request #203 from Priskvark/master

Swedish locale v2.1
show running recordings in infobox on hover (REC icon)
Merge branch 'master' of https://github.com/E2OpenPlugins/e2openplugin-OpenWebif
fix AT UI for description match