Add -fload-plugin and -mllvm flags to gllgo

(In case you were curious, I was using this to run the Souper pass in llgo.)