Fix Tx.Buckets() sort order.

@tv42 reported an issue with bucket names returning incorrectly. Not sure if
this fixes the issue but it is necessary anyway.
Merge pull request #65 from benbjohnson/fix-tx-buckets-sort-order

Fix Tx.Buckets() sort order.