Update documentation showing how to access the local LogSearch deployment