Add a README note about global tag setup

I love org-toc already! Thanks!

And with this, `C-c C-c T RET` one swift TOC hit!

It's even better!

Cheers,