fix another environ call