Fix a post with invalid HTML in the title

Closes https://github.com/CocoaPods/cocoapods.org/issues/82