Update Win32 window class registration