updated websocket alias logic for in-dialog requests