Improve README

Cosmetic changes and grammar corrections only.