[lipstick] Add a method to retrieve the LauncherItem for a desktop file