Clarify use of HALCYON_DIR
Update README