A Shakespeare app for the rest of us