packetbuf: Added function "packetbuf_holds_broadcast()" for checking whether the current packet is a
broadcast
packetbuf: Use packetbuf_holds_broadcast() all-over