If sideloaded table is empty should return [] instead of null (matches activemodel serialization behaviour which frameworks like ember expect)