Update README.md

Fix typo. Replace newbie with beginner, as the latter has no historical baggage.