[Getting started] Reword "mounting" to "embedding"

Text, spacing and styling
Fix #36