l10n: vi.po: Update Vietnamese translation

Signed-off-by: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>