Fix incorrect password in RSpec example.

The example given for a successful sign in test was incorrect as the password for the created user and the password to sign in did not match. Thanks to @amelialaundy for the catch while going over the docs.