Initial Functional tests

Adding FunctionalTest project and functional tests from #161

1. Transform app.config for C# projects on build
2. Transform other xml files for C# projects on build