* put back lxc-create comment (no clue, how it got removed)
* typo fix
* force proper RAILS_ENV usage
* just consider 'master' and 'staging' as "production zones" (everything else
  as "developer zone")