feat(MainActivity): Send Sensor Readings over Network

This creates a TCP socket to the given Address and streams the sensor Logs
there.

Closes #3