Fix incorrect catalog keys

Switching from Rabl to ActiveModel::Serializers