iipsrv: new formula; high-performance image server for ultra high-resolution images

- Based off of https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/30563
- No tagged releases that compile, yet (beyond 0.9.9)
- Not tested with Apache, yet