Open/download Finding Aid in new tab

Refs #7723
Change Finding Aids filename, refs #7723

- Adds QubitSlug::getByObjectId static function
- Uses IO slug for the FA filename. If the slug doesn't exist
  it keeps using the id