a11y: Convert theme_logo title attr to alt