Recode: Build on OS X

On Darwin, this needs a forced LDFLAGS, presumably because of an oversight upstream.