fix(fleetctl): Properly interpret list-units --no-legend