correctly generate the chapter_github_source_url