MediaSet: rename methods

put -> reg
remove -> unreg

Change-Id: I737b98642a60d9da652560835b4161065af6ef25