Add context information for Graphite error messages

fixes #6898