Update bower repo path in README.md

or register `github-buttons` in Bower