fix display of delete button for "current" list