Update README to highlight API changes and add usability tips
Mark Family as complete