feat(guard): Auto reload on changes

Launch server with `bundle exec guard` to run both the server and the
auto reload together.

Closes #1