Fixed node content printing in make-folding-node-printer in src/print-tree.lisp

* src/print-tree.lisp (make-folding-node-printer): print node content
  with correct indentation and decoration depending on whether the node
  has children; the fixed behavior is now consistent with
  `print-node-contents'