vimrc: remove lines which vim doesn't like for some reason.

They worked with Devgan, but not with Weibef or lakka or some others.
bashrc & zshrc: remove trailing ":" from $PATH.

Source: first comment to the answer linked in this file.