Add admin action buttons for sections in product detail page