Sanitize double quotes

The GenericJMXPlugin emits prefixes with quotes, such as `request_processor-"ajp-bio-8009"`

This cleans that up.