Changes to auto-suspension notification and reminder emails

Changes to the auto-suspension notification and reminder emails to make them clearer and more consistent for users. 
Fixed here https://github.com/alphagov/signonotron2/pull/271