fix `make_call`: we do not want to look up the field again because we already have it in TField and looking it up again makes overload resolution pointless
fix map comprehension: it should be a static call on the Map implementation class, not an instance call
resolve static abstract `@:overload` earlier (see #3388)