Update README.rst

Changes to the install instructions for the LLVM backend.