Binary Search Tree - print algorithm