handle GroupMe api 304 status code for ONLY the group messages function