Fix dependency libtiff5-alt-dev -> libtiff4-dev

(This was done properly for the lib package, but not for
the -dev package)

Bug: 52717
Change-Id: I50acdbdd7915cfef26831e8074b9e001ff890bb9