simplify scaling comment so people do not rely on my guesses [ci skip]