fix typos

I'll try to gather as many as I can before submitting PRs! Not seeing many... the attention to detail in this code is impressive.