[GTKUI] [Win32] Fix 'access is denied' with magnet association

 * Issue occurs with user without administrator privileges
 * See github pull request #19 for details
[#2676] Add pilow and appindicator to DEPENDS