Only test in node 0.10.x on Travis

We'll be running tests in browsers anyway. Developers can keep up to
date and use modern node environments. There are no non-dev
dependencies that require older node.