Simplified aperture rendering by moving all translation and scaling into surface transformations