travis config: report to coveralls.io
travis config: test on PyPy

Curiously, we're still quite a bit slower on PyPy than on CPython, I think.
This might be due to slow SQLite bindings.