Move parts of EF.Design into new EF.VisualStudio package (Resolves #528)