update text for the 30 day trial

![screen shot 2014-06-30 at 2 05 04 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/716573/3433641/76fc0a48-0081-11e4-8b5f-7415f3b471e0.png)