add test for creating server with boot volume