Update android icon

- Change to new rounded action bar overflow menu icons