bug fix in resource usage monitor: change separator from = to :