add -Xsource:version to scalac man page

The flag was added in d43618a (PR #3340) by @huitseeker.