Fixes syntax error in documentation for unless tag

If you code according to the old documentation you will get an `Liquid::SyntaxError ` with the message `'end' is not a valid delimiter for unless tags. use endunless`