Added course and project links to README.md