gentoo: work from /root