Added a separate tox env for coverage report.
Run coveralls only in the 'coverage' env.