german translation updates

It might be better to add whole sentences for the strings for the group chat commands (e.g., "user1 added user2 to groupchat"). I had to fix the german grammar, because I didn't know the context and I translated single words in the wrong context.