fix u-syndication class for bridgy publish links

u-* classes belong on link elements, not divs

thanks @kylewm for noticing this!