docs: update getting started guide