Update ResultExporterListener.java

Add the possibility of using the Results Exporter outside a ThreadGroup. In this case, the "root" element to be taken for the export will be the WorkBench, i.e. the whole test will be exported.