webfaf2: add configurable proxy fix

Required when running faf behind HTTP proxy to properly rewrite
environment variables

See
http://flask.pocoo.org/docs/0.10/deploying/wsgi-standalone/#proxy-setups

Signed-off-by: Richard Marko <rmarko@fedoraproject.org>