Fix exception meta data for providedKeyValuesMustHaveALegalKeyOnEvenIndices