fix(updateModel): $digest collision

Greetings!

This PR fixes issues where Redactor updates the body of the editor, but the directive encounters digest collisions during Redactor's DOM updates. This wraps $setViewValue in a $timeout to avoid this, much like is already done elsewhere in the directive.

Please let me know if you have any questions! Thankyee.