Handle "constraints" option in form unit testing

In the current documentation, although a mocked `ValidatorInterface` is being passed to the `FormTypeValidatorExtension`, the actual `validate()` method in it is returning null. This causes any test against a form type that utilizes the extension's `constraints` option to fail, because of the following code in `Symfony\Component\Form\Extension\Validator\EventListener\ValidationListener`:

```php
            // Validate the form in group "Default"
            $violations = $this->validator->validate($form);

            foreach ($violations as $violation) {
                // Allow the "invalid" constraint to be put onto
                // non-synchronized forms
                $allowNonSynchronized = Form::ERR_INVALID === $violation->getCode();

                $this->violationMapper->mapViolation($violation, $form, $allowNonSynchronized);
            }
```

Note the `foreach` loop that is expecting an array.

Since the documentation uses the `ValidatorExtension` as a specific example, I think it would be nice for the example code to handle this case, preventing the user from having to dig deeper into the code to discover the problem.