virhe korjattu reference modelissa