vboxautostart: ui fixes, avoid subshells