fix filename to render properly and edit grammar