update FireTracker adapter to new URL path; bump version to 2.0.1

Hey Bryan,

The newsroom reported that Fire Tracker embed placeholders are not getting replaced with the embed on SCPR.org. I went ahead and updated the endpoint here but wanted to do a PR so you can look all this over before we merge it in and update SCPRv4 to use the latest version of the engine.