Fixes #5940/BZ1080361, show loading indicator for content view versions.