xbps-query: fix --fulldeptree with multiple pkgs using vpkgs and non vpkgs.