i3: Add media key binding