updating django submodule references