stack-tracker: Fix the case where the serial is too old

The code here before was just flat out wrong, and made us consistently
requery the server at startup.
stack-tracker: Clean up dumping
stack-tracker: Add some more debug output
stack-tracker: Remove unused variable
stack-tracker: More small cleanups