Improve new cache lock filter names as per Jason's feedback.

See websharks/quick-cache#388