update grunt-require-gettext to latest version

fixes issues with ambiguous language header entries