lowercase message names and string message constant quotes

This partially fixes problems with ROS message names that begin with a lowercase letter. It also fixes an error where string message constants had an extra set of quotes after parsing.

src/executable/Storable.hs should also be fixed for message names that begin with a lowercase letter.