clean up unused placeholder selectors

see #245

The test case is already in `tests/from_ruby/test_extend.py`, that is `test_unused_placeholder_selector`