ECMS-5812: [IE] Support accent characters in page name

Fix description:
* Adapt the change in GateIn's UIPortalApplication.gtmpl to ECMS to support accent characters.
* Replace href by onclick to avoid encoding issue in IE.