GUI: usability fixes

- Use shorter title in rest of small inner tabs.