poprawka w klasie Box