fwiw, the possible errors are in https://github.com/mozilla/fxa-content-server/blob/oauth/app/scripts/lib/oauth-errors.js

Would need UX/l10n, I imagine.