Fix some errors in do_hunt() concerning fleeing.
Rename Map_tile::get_max_hunting_output() to get_avg_hunting_output().  It now returns the average food we're likely to take away - a much better way of estimating hunt output!