Review HACKING docs

Specifically:
- abandon the FAQ layout for improved readability;
- remove sections describing issues which can be easily searched;
- add current priorities.