Chat Room font size fixes - fixes #2262

STT
* Publish an app with a Chat Room Brick
* Chat room font sizes are the same in designer and published app
* Font family will be updated once #2261 lands