Don't build libbacktrace for NaCl targets; it's causing problems on Windows.

Perhaps sometime libbacktrace could be re-enabled for NaCl (not PNaCl) targets.