Move packages back to dependencies

So we can continue deploying directly to Heroku. Eventually we'll provide a separate repo/template for Heroku deployments which uses the NPM module, so these deps can be moved back to devDeps.