Move quick-start section to wiki

Last week, I wanted to link to the ENSIME quick-start guide, and I realized that it was spread out across three projects! I pulled information from each README into one single wiki page.  I'm doing a matching PR for ensime-emacs.