The llvm_headers_do_not_build project needs to be excluded from the default build, otherwise it gets built (at least in Visual Studio 2013).

Thanks to chapuni200000 for help with this in IRC!