Adds public uploads dir to capistrano symlinks