moved devise registrations new translations to a proper file and proper translation path to use relative paths in the sign_up template