Send source of update to doc updater on setDocument request