Use better libtool versioning comment

Looking at gnome-online-accounts, I found much better instructions than
those I had selected before. libtool versioning is confusing enough
already.