Fixes #4686: typo in check-rudder-agent on tcdb files