muttautoboxes: buffyboxes is already sorted