* bin/ganeti-failover-gateway-node: check if the gateway list file is empty
  before using it