Split search term for highlighting.