avoid homographic characters in tokens