Update Dockerfile to use unprefixed buildpack-deps image