Add github profile links to team in README.

Done as part of Codebar 24 Pull Requests. My first ever open source contribution! woot!