fix messaging pom layout (messaging.messaging >
messaging.messaginterface and accompanying module-pom for the main
project)