correction de bugs lors de la création de restaurateurs (création de comptes utilisateurs)