Test Renderer->renderTemplate(). Refs #26