if you specify these file explicitly for a proxy route, then they get evaluated at the time that you call add-proxy-route.  I presume we will die with a FNF exception if they don't exist, but I don't know if I actually tried that.  I can add a test if you think it's worthwhile.