Restore cert validation in bootstrap.sh

See comments on #202

@tschottdorf @cockroachdb/developers