[FIXED JENKINS-6153] Add description for label atoms

The change to descriptionForm.jelly is necessary because JEXL
interprets the previous version as a call to the static method
`get(String)` of LabelAtom if `${it}` is of that type.

-----

PR remarks:
* *Configure* is now always shown, as there is always something to configure (the description).