Závěrečné opravy navigace