* i2ptunnel: Fix updating session options on a running delay-open client tunnel