Move requirement of libffi-dev into common

As development, frontend, backend and jumpbox now require libffi-dev
(for SNI in python2) I thourhg moving it into common would make sense.
Merge pull request #512 from alphagov/add-libffi-to-backend

Move requirement of libffi-dev into common