NBUAssetsGroupView: Stop using notifications to notify taps to its controller
NBUImagePickerController: Improve toggle Camera/Library/Group toggle behavior