Update pinyin in DB to be all lowercased