remove unused dependency on commons-logging

None of Sardine's code uses Apache Commons Logging, so the dependency can be removed.