Record (ala byte-range) Locking in Linux