tests: fix output to match with new format

Commit e2fbd32 added source address in front of the status message.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>