CSHARP-1134: Add Mongo prefix to exception class names that didn't already have it.