Fixed populate of empty associations. This avoids to execute a smembers command in redis