[Locator] Validate remote node UUIDs.