yet another typofix