doc: add admin api doc

@xiangli-cmu As a user of this API, I'm not trying to translate `GET /v2/admin/members/foo` to a subset of the spec. I'm trying to figure out how to get a member, or delete a member.