Docker container loads supervisord from local folder, sinatra loads in production