stay on registration page when the user choosed an already
exisiting username

Change-Id: Ib171880e1037ebd2e3c1a3b9ffbb979597cfb401