gallery: keine indicator zwecks performance