Enable advanced CTest features to better integration with CI