Makefile: Install the scripts into $(prefix), not /usr/bin

this is much more friendly to install than trying to modify the system at /usr/