po: fix for extra new line
merged changes from laptop
tests: offer option to run tests through valgrind; make travis use it