[omxcodec] Add omx specific texture create/upload/delete functions