Fixed URL updating on recreating versions

Signed-off-by: Alan Gardner <alan@armoin.com>