Update notes for submitted changes

* test_v3_token_id correctly hash token
Update notes for submitted changes

* Use assertIn in test_v3_catalog