Vary button state for orders

Previously, the link to individual orders was always the same in the
order list, which was proving to be confusing to the administrators. The
button has been updated to be different depending upon if it has been
viewed or not.

https://trello.com/c/BFG7xajl