#273: Updated MtGoxMarketDataService as per @jamespedwards42 code review