Fix broken 404 message (Apache .htaccess)