WIP: split out workspace and scenario templates

 - needs changes to the ui-router config
Fix iteration for scale ranges with nulls
Split up workspace and scenario routes

 - to ease integration in addis-core
 - split up WorkspaceController/ScenarioController
Merge pull request #2 from gertvv/develop

Merge workspace/scenario separation to develop