update vocabulary drills for random greek practice