Disable desktop context on table selections

Prevents link inpsector from trying to open on table cell
containing only a link.

Bonus: Disable links with CSS when in ce=false table cells.

Bug: 72802
Change-Id: Iac21496e897b9e06c5e4233384952e6625c55d4c
Missed function rename from RangeFix change

Follow up to I7f6cb6cb.

Change-Id: I027b0ffba4c11031adb4ea12c50471b41472cc2f
Merge "Disable desktop context on table selections"
Merge "Missed function rename from RangeFix change"