Update Spanish Translation

more corrections and adds