UC-2194: Edge Services Managed Firewall

-changed labels for firewall port
-added support for TCP/UDP on the same port in iptables firewall rules
(the -p all --dport is not accepted, so I cloned the rule to address both protocols)
-mechanism for dynamic port labeling in EditFirewall Tapestry page