Dropwizard ConfigurationFactory that allows overriding config keys by setting environment variables