[ae_admin] small style fix for media browser

- this prevents a doubled box shadow in media browser popups