Removed old compatibility versions

We have a mechanism where Npgsql behaves like older versions based on a connstring param, to help users in cases of breaking changes.

Removed support for the old compatibility versions, but keeping the connstring param in case we want to introduce breaking changes within a major version again.