Fixed configs generation for vanilla2

Plugin has convention that config should contain configs only for
existing services. Initialization with empty dict leads to copy of
all configuration files.

Change-Id: I53090f95c657ef5ef215a3654476ffebf4826cf4
Closes-Bug: #1399822
Merge "Fixed configs generation for vanilla2"