rm html entities test

Our mako templates need not be valid html.
So this test checks for the wrong thing.

@phihag: As this one was contributed by you I would like to get your approval before merging.