scripts/xtarget-update-latest: #40198: [Genbox] [frogbywyplay/st] xmerge --sync not working

Added 'http_proxy' and 'https_proxy' in variable to keep when doing xtarget-update-latest
setup.py: prepare for next version