move media_codecs to msm8xxx-common

Change-Id: Ia1148de0be31a1e1cfd3f9666fe5665b6e67e24b