Add Rakefile to perform font and font codes update tasks