Add failing unit test for nickname case insensitivity, fix