envions/configstore: Storage.List()

Add the List() method to the Storage interface. List lists all
the existing environments in storage.
We should make sure the file name matches the pattern that we write.  It should, but we should also double check.