Remove sprintf() in open()

A 64B buffer for sprintf() is insufficient for long file names, and the drive number prefix isn't even required when _VOLUMES is set to 1.