solve problem with multibytes