-continued work on FileBotInterface class
-implementd workaround for malfunctioning unicode chars from
  filebot in windows