loop through pairs.txt to create segmentation file for all tumor/normal pairs