Added editable nicknames for chatters

These nicknames will show up in chat in place of their real names.