Remove check for empty quotation elements as this did not correctly handle nested inline span-type tags

Fixes #80