Pushes QS1-exported fill lists into the app and pulls app-created fill lists into TCG.