Fixed a few issues with the README file.

I just installed this and ran into some small issues with the README file. And I wanted to make it clear that redis is a dependency (though maybe there are others that were already installed on my computer and that should also be mentioned? )

@cvan r?
what was wrong with local?