Fix #262: Infographic on small split screen mis-aligns map pane.

The dynamic image width was causing calculation errors on the
dialog widget movers.