Update readme format & added Composer instructions

- Added headings and links where appropriate
- Added composer instructions
- Added todo task lists
  (https://help.github.com/articles/writing-on-github#task-lists)