Move legally required policy links.

Move privacy policy and terms of use links from the about page to underneath
the button to access the about page, per a legal requirement that these links
be more accessible.

Change-Id: I4a6688e6aebd185241d091dfa55fa25c5dba2a87