FAT: Add new ioctl VFAT_IOCTL_GET_VOLUME_ID for reading the volume ID.

Signed-off-by: Brian Swetland <swetland@google.com>