Doc: improve readme

Fix errors in readme like use of sudo and error in docker image name