new field: publish_notes

indicate that test result comments should be public by checking the
‘publish notes’ fields. then the notes will be displayed in that
evaluation, inline with the test result.
also: started using ‘south’ for db migration