updates on docs (metrics info).

also splits the ubuntu packaging docs into a separate file.