build: rename new demo program

The name "gtk_client" is very generic and might conflict with a binary
from a different package. Add a bxt_ prefix to this new program so that
the binary name is less likely to conflict.
gitignore: ignore the new demo binary
gtk3 should not be needed for bxt_timing.