reimplement navbar cursor keys (2/2)

credit MarcLandis