Fix `IndentationWidth` not handling element assignment correctly.

@bbatsov @jonas054 h/t to @ggilder for helping out with this one.