Review of italian text and some updates

I updated also contributing, which referenced older files.