fix 575: typing error in html_quote util funcion