Fix path to truststores

Use the plugins path instead of the script name / path which has proven to cause issues in certain environments / use-cases.