Update releases.md with correct artisan commands

Under "New Generators", fixed incorrect artisan commands (i.e. "provider:make" changed to "make:provider").