Update selectWidget example (the tag was deleted)

The generated lists example used the "introduction" tag that don't exist anymore. I've replaced it with "TableOfContents".