[TAP] Fix TSV (Tab-Separated-Values) MIME type.
[TAP] Adapt the MIME type of VOTable output in function of the chosen data part serialization AND let setting the VOTable MIME type after creation (useful only when no known serialization is chosen).