init-term-mode: Add "C-o" in unbind-key for evil

* "C-o" will execute normal state command temporarily