Re-adding copy of the active streams into an ArrayList in
channelInactive. This is needed since we're iterating over them and then
closing/removing as we go.