produces modern art
understood coffeescript list comprehensions