Move ROS installation Kconfig options into submenu.