(mineur) maj service DTO