[server][testFaceRest] Fix the expected value that was changed when we loaded the test users in assertAddUserWithSetup().