Updated Excel file types to exclude

Added more Excel file extensions to help ensure that no Excel files are pushed to the online repository.