[BUGFIX][DOC] Invalid path to Settings.yml

Change-Id: Ia9d7bebeb58b78712324fa0ba1a6b16c7ef60c5f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30589
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers