OPAL-2631 Fix occurence rendering when sequences have different lengths