Bring back double-click to insert expression into the editor

https://code.google.com/p/speedcrunch/issues/detail?id=475

By double-clicking on an expression from the result display, it will be
inserted into the editor. Same goes with results, which are pasted without the
equal sign prefix.