[FIX] Fix bug tracker URL in README.rst
[FIX] Ensure that the 'socket.timeout' error is raised in the 'TestTimeout.test_reduced_timeout' unit test
[IMP] Clean up .travis.yml (unused environment variables removed)