Projecto do dblp (parte Java e parte C)