Added correct path for mspdb120.dll for VS2013.

The mspdb120.dll file for all architectures is now stored in %VCINSTALLDIR%\bin in VS2013. I've added that path to the VC2013 path.
Merge pull request #3499 from LightBender/patch-1

Added correct path for mspdb120.dll for VS2013.