Also handle `array_merge()` in the array spaces fixer