Fix tab close button size on Gtk 3.14