Fix flickering rspec tests by stubbing the ENV['DEVICE_TARGET'] value

This replaces the before/after ENV.delete('DEVICE_TARGET') madness.

Thanks to @michaelkirk for the suggestion.