[ticket/12527] Fix "board’s language" vs "boards language"

PHPBB3-12527