subversion-perl: fix parallel build

Without this patch, the build could race and the perl module wouldn't
link correctly.