Update FontAwesome.java

Removed final keywords, made Javadoc comments better conform to standards (removing obvious {@link} references), and removed one line method toUnicode since it was only being used in one place