fhbuild: don't output repoquery warning if dep already installed