editor: compute intersection point more precisely in bsp2