adapted beck-online.js so that data is consistent with Juris-translator,...

... refactored scraping of cases
I guess I forgot about this in Juris, but we'd really prefer a single note for this. Unless you have a strong reason for separate notes. You can use HTML to format the note and place the data in different paragraphs with labels as headings or something like that.