[ui] Fixed the bug in sortVenue() that caused the venue circles to be huge
[ui] Fixed the empty cluster bug. Now if there are no venues that share the same categories as the cluster, I show the venues from the other categories