GUI-1326 removed redundant 'manage permissions' menu.


https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1326