Fixed the DDBv2 `has_item` support.

This corrects the failure seen at https://forums.aws.amazon.com/thread.jspa?messageID=522703. Previously, we were leaning on a ``JSONResponseError``, but that's not what DynamoDB returns when there's no data.

Review please? @danielgtaylor @jamesls