Add i18n for RDFauthor popover controller

This commit works together with the i18n commits of the RDFauthor
formbuilder branch. Translation works without this commit but in order
to translate string with parameters (e.g. the title), some changes have
to be made in the support.js as well.