Move ubuntu-specific rbenv.sh to ubuntu/