fixed bug in quotation mark highlighting