Disable java and maven version checking

And fix typo in email html
(cherry picked from commit b129d16)