Sort Message Center on server message creation time rather than client creation time.

Fixes IOS-589