Update embedded docs to reflect tslib/eglfs updates

tslib can now be compiled in to eglfs. Describe this in the docs.

Change-Id: I806f0e66f4c223389fd884fd07528f895f90dfcb
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@digia.com>