Adds dependencies section to the readme

During the installation yesterday, npm build failed due to g++ missing on my system .
It might be worth writing a line about it being a dependency, so that people can know how to fix.

I didn't want to reduce the wow factor of the 5 steps install in the installation section, so I decided to create a dependencies section instead.
The dependency was on groovebasin itself, not libgroove.