Implement real_module for JRuby.

Fixes description of iclasses for unnamed modules.