Configure tempest for testing heat stacks

Our heat image requires more memory to boot properly, so
add a special heat flavor for the image. Also try to
autodiscover the image and add it to the tempest.conf