[lang] fix: default to 3 days in description of setting epg.daystodisplay

see commit message