finished localization (German needs to be revised). Fixed the label for homework activity
some fixes, finished localization, gradle build works now as intended