Revert "Use vi keybindings in inputrc and zsh"

This reverts commit 4a7c9607e6c955aad0d22c354edc18c37fb2eb51.