resize add_track_container & cutoff w/ellipsis