documentation: remove reference to shib since shib could already set REMOTE_USER