Fixed display of hovered window buttons