Fix of checking existence of group when creating new one

- add parentGroupId to checking of group existence
- add test for two same groups with the same name,parentGroup and voId