Allow the testsuite-tags to be nested in the xunit-report.
Reasoning:
a) there are C++ frameworks which allow such structures (boost)
b) Junit-Reports can have nested testsuite tags too