For now, ignore any supposed DTLS responses < 13 bytes

Many 443/UDP endpoints seem to reply to all sorts of probes with
responses that are not obviously DTLS, but they are interesting and
should be investigated again in the future