Converts Sellfy links into "Buy Now" buttons