* correction de bugs mineurs sur le redo