Next-gen computer assisted translation