Update URL paths on JHU server