Update Installation docs with details about .env.php