smoothies: fix compiled recipes