Correct syntax in Mocha template example

Added missing parentheses to the Mocha template example.

Also added note about editing the `PATH` as required, and sliced away some redundancy in the instructions.