spurious parenthesis