Make FlowCause derive from UpstreamCause...

...to surface greater discoverability of build provenance.