mo(readme): change the Google group by Gitter chat link

And remove Google Moderator link