Idée : transformer treemap<string,treemap<integer,integer>> en
treemap<string,Arraylist> pour l'index.
Pas de changement dans le code