reorganization/simplification of das docs

* reorganize the index
* join related pages
* remove unimportant rubrics from main index
Merge pull request #4141 from dmwm/docs_reorganize

reorganize the docs to make the index smaller and more intuitive