traduccion
funciona el buscador correctamente