Renamed Quadtree.* to CullingQuad.* to reflect the class name.

Also fixed the header indentation.