[AESH-96]
initial testing show that this is fixed in jansi 1.11, need further verification
[AESH-212]
if we get either WINDOWS_ESC or WINDOW_ESC_2 keys, we always set it to
WINDOWS_ESC internally
this should reduce the number of required keys in the future.