Adding support for Katello PRs (e.g. K#1234)

I think this would also be better defaulting the other way, eg:

    proj ||= (org == "katello") ? "katello" : "foreman"

Just in case we were accidentally relying on that anywhere :)