Simplified renderList() param logic