Minor updates to Linux Agent User Guide

- Update Python version
- Update "authors" tag
- Minor edits