AUI-1307 Make aui-popover responsive