Provide SVsTaskSchedulerService for JoinableTaskFactory

This is used by ImageServiceTelemetryLoggerFactory, which doesn't work
anyway.
However, it will probably be useful for the future.