Update metadata.json to new standard

[Fields in metadata.json](https://docs.puppetlabs.com/puppet/latest/reference/modules_publishing.html#fields-in-metadatajson) describes the new format.