Adds helper script for formatting xml tags inside po files