Mergeable datasets

  - Merge method on DataCollection class
  - Merge action item in layer tree widget
  - Automerge suggestions on interactive load
Document data merging
Improve merge interface
Merge pull request #396 from ChrisBeaumont/merge

Allow dataset merging