Update React router

## Update React router

To version 0.9.4 or perhaps a later one if available when this issue is gotten around to.

### Acceptance Criteria
1. Everything works

### Tasks
- Remove the route action and store and use the navigation mixin instead. See reference below for a commit where we did this.

### Additional Notes
- {{list additional notes here, remove if not applicable}}