[play plugin] Enable option to always files paths

This commit adds a possibility to always use paths of files instead
of albums when using the `-a` option with `play` plugin because
some players can't open folders in a playlist