Added missing Cucumber tags to Selenium tests

Also:
- updated Ruby to version 2.1.2
- added missing ruby-gemset section to Gemfile

Change-Id: I2e6e7213ce51e8a15ecea34f76dd265d9d2f8594
Merge "Added missing Cucumber tags to Selenium tests"