view productsByDay simplifiée.