Fix ecobenefits footer message

* Use `instance.supports_resources` instead of `instance.stores_plot_only`
* Eliminate space before period in common case of no resources.

s