Add PublishPackage target to push to nuget.org.

Adds targets to support publishing the Release build to nuget.org. Also,
minor code clean up of .csproj.