Add JSON Schema support to StringEnumConverter.

Allows StringEnumConverter to generate schemas for enums. Enables and adds tests for this as well.