Update panels-pane--panels-mini.tpl.php

Actual template path from Drupal root, coding standard updates.