separating column chart