Moved internal classes to internal package.
Remove `doWithSourceFile` from InteractiveCompilationUnit.

A `sourceFile` can easily be obtained from the compilation unit,
and does not justify having an ARM method for (there is no cleanup
or other lifecycle management that needs to be performed around it).
Remove useless `withParseTree`.