Make sure compaction throughput values doesn't overflow because of int math
patch by pvai reviewed by dbrosius for cassandra-6647