Add right-click to ui::Entry to show edit popup menu (cut/copy/paste)