Update gridfield_betterbuttons.css

Drop width on css .better-buttons-utils so they don't overlay too much of the breadcrumbs