logger: modify for synapse app compatibility