Update team-data.json

![3670_tampa_bay_buccaneers-primary-2014](https://f.cloud.github.com/assets/6335230/2239428/c6d13d96-9c30-11e3-838d-32a2b42bf678.png)