Fix erroneous newline handling in log4qt

Qt's output functions seem to handle platform specific variations of
newline for us. For example, on Windows if we output "\r\n", we'll
actually get "\r\r\n".