issue 751 - better handling of axis inversion

See:
http://docs.geotools.org/latest/userguide/library/referencing/order.html

for more info about the issue. geOrchestra's demo instance is running
with the option activated.