add _split_hybrid_items sub
fix use of _split_hybrid_items sub
Merge branch 'fix_hybrid_stringitems'