Clean up radio-list entry

I fixed up the code while working on the checkbox entry in https://trello.com/c/sSD96Qu0/12-cme-survey-question-bug and https://github.com/silverorange/inquisition/pull/19