IMP certificado de subcontratista

Modulo para la gestión de certificado de subcontratista de proveedores. Se ha comentado en:
https://groups.google.com/forum/#!msg/openerp-spain/MNwt9_bAbzk/EGZpkPCreqwJ


¿Por qué le pones [0]? Si partner_id es sólo un id, por lo que devuelve un recordset de un elemento, y es accesible directamente sin poner el índice 0. Aún cuando el recordset contenga más de un elemento, si no pones índice devuelve el primero, aunque bien es cierto que poner el índice puede ser más legible, pero ya digo que no es el caso.