Bug fix : allow to handle statements such as (FIRST IN collection).Location <- Value