Split docs into folders for each of the doc types we can generate.