Update notes for submitted changes

* Add test cases for new Verlet-scheme VDW switch modifiers