Documentation updates corresponding to the August 2014 VM updates

See http://blog.travis-ci.com/2014-08-22-upcoming-build-environment-updates/