I'd prefer to stay away from classifying anything as money where possible, there is too much ambiguity in the term politics et al. 

Perhaps two distinct error messages:

* `Insufficient balance ($balance < $value)`
* `Insufficient balance when including fee ($balance < $value + $fee)`