Don't create multiple tests with the same name

refs #3155