Handle link operations on "view selection source" tabs correctly