[MAINT] Update documentation (cont'd)

As the title says.