Runs `use` in a retryable block

* If the current database connection does not yet have the keyspace
 selected, `use` will require a network call. Therefore, it should be
 run through the same retry block as the query execution in case the
 network is down or flaky.