Update draft-pfister-prefix-assignment-00.xml

Some grammar, wording and understanding improvements. Feel free to drop some or all of this ;)