Update vimdiff config