added filter of utf8 to each data that comes from external