Made side-to-side actually work properly on mobile.

cc @zol — it seem’s velocity’s delay: 0 means “next animation tick” which isn’t really what we wanted here.

(I think) we should really use `$.Velocity.hook` here to set the starting value. However we need velocity 1.0 for that.