[xt/css-file.t] - streamlined tests