tweak to NewI18nTest, pretty cool