fix for flash message and localization #103