Update advanced-scripting.asciidoc

Method name is termVectors() instead of getTermVectors()