translate updated lines. refs #594

Iteratee の更新部分を翻訳しました。

変更箇所は多いですが、言い回しを変えているだけで内容は本質的に変わっていないので、レビューなしでマージします。