Multiplex update: filter options accepts string or list.

A few updates in the multiplexer module, but the relevant part here is that the option for filters can accept now a string or a list. Added unit tests for some support functions and include documentation for them.