Fix `clean` target

- Fix up `linux/Makefile` so `clean` target works
- Don't copy autoconf files from system; let `autoreconf` take care of that
- Don't overwrite or zap files under version control
- `config.{guess,sub}` are in the `bin/` directory
- Other cleanups