test(integration): add tests for `deis limits` commands

Note that rather than duplicating all the time-consuming setup, we just run the limits-related tests in the existing apps_test.go.

Fixes #1542.