gfx/Texture: Remove unnecessary constexpr qualifier from TexFail