made bulletins' link appear only if value in DB exists
Merge pull request #1129 from geoadmin/fix_verkehrszaehlstellen_tooltip

made bulletins' link appear only if value in DB exists