DATAMONGO-843 - Make sure to reference the correct MongoMappingContext internally.

Changed BeanNames.MAPPING_CONTEXT constant to "mongoMappingContext" to explicitly reference the MongoMappingContext. Adjusted tests accordingly.
Previously we just referred to "mappingContext" which did not match our default bean name from AbstractMongoConfiguration.mongoMappingContext().