Tweak logo path to be ready for https

-- site.root / site.imgroot, etc, change depending on whether you have
https root or not, so no need for this extra logic