Disable scroll on document.body

Adding a class to document.body when Overlay present, so that scroll can be disabled. This allows to have modals with scroll without getting a weird behaviour where sometimes the user scrolls the content underneath instead of the modal's content.