Move development dependencies to gemspec
Update description and homepage for gem