cmake-llvm: Add compiledb flag