ISIS-537 Improve the logic for showing/hiding the CopyLink modal window with alt+] keyboard combination