made significant progress:
- fixed issue with /mnt/ subfolders mounting
- proxified the download through a Squid