Add 8-bit color depth support to LCD rendering
Fix DMA3 transfer type. Previously only did 16-bit transfers