Handle building extensions when Cython is not present