add a reference to the autogen.sh step to the INSTALL file

-- Russ herrold
Updated list of the Herculeans

Lutz Mader provided the chapter about the Mac OS X installation
that is in the documentation since version 3.08.
Set release date for version 3.10