update the source location in pod spec