ca_qc_montreal: fix scraper