Performance improvement: ucfb(): get proxy metadata once per book ...

...instead of once per user category