chore(deps): upgrade build deps

Karma seems to be rather flaky, though.