Update roles of project leadership

Say hello to your Community Manager, @bartoszmajsak!

@aslakknutsen, make sure to update the identities.yml file in _tmp/datacache with the new roles. Otherwise, they won't take affect in the published site.