Fix automatic node set_state transitions on tinc changes.
Fix update tinc via PUT/PATCH.

Force update instead create to avoid IntegrityError.
Cosmetics + typo.