Test for duplicate acronym ONLY on new collection!

Addresses #59