fix formatting for XML

This PR fixes a typo in formatting (`README.md`), which was causing Maven coordinates to be rendered incomplete.