Fix typo in FileUtils#uptodate? documentation

The parameter referred to in the docs is called `new`, not `newer`.