Revert "Add zlib build script."

This reverts commit 8236be707c138937761ea2f550fcdfddadcf126a.

It turns out iOS ships zlib, so we don't have to do our own build.
Update libpng to 1.6.15.