adding auxiliary method
changing the semantics of the field resolution