Fix NMS-6580: Security: downloadReport allow download and view any file in filesystem
Restrict to files in the Reportd storage directory (default OPENNMS_HOME/share/reports)