gsettings: tweak test for last commit

The last commit changed the behaviour of child objects of delayed
GSettings.  Adjust the testcase accordingly.