Document UI.remove

Also tweak the warning about non-jQuery removals