Force values on the main menu to update after a respec.