Correctly draw a ValueView with reused DOM