libfreerdp-core: server synchronized access to dvc channel seq.

More than one DVC could be requested from different threads, thus the ChannelID sequence number must be synchronized.