Feature/standalone data directories

additional standalone config to keep all data in its local ``./data`` dir instead of /var/loom...
- [x] added ``server.plugin.store.localfilestore.data.dir`` to server config template
- [x] applied the startup sed to the ``provisioner-site.xml`` as well, and added data/work dir settings to it