changed  array index to billing_country when calculating tax rate for logged-out customers