Show error message on invalid reset password attempt