a minor fix mainly towards typo and Chinese p.n.
minor grammar correction
* Replaced phonetic annotation -> ruby characters(注文) to correspond the

Chinese version for now
fixed case issue of erhuayin
init for layout makefile
added markdown file compiled with html2text.py
* manually added back semantic elem i.e. section

* delete the original ruby.html from Overview.html
added Makefile for further procedures
added all parsed files
added README
updated(merged) from master