add_users.py now works inside docker/fig container

https://assembly.com/runbook/bounties/214