Just use notebook_path in download URLs

notebook_name is now superfluous

Closes gh-6937