Update loop-nav.php

- Changed next_post_link/previous_post_link to next_posts_link/previous_posts_link (incorrect linking)
- Reversed order as next page would show older posts