Add separate Travis target for JRuby with Nokogiri disabled