Fix spelling and add clarity to step 6

This commit fixes a word and adds that disk utility can be found in the
apple menu.