syntax: Join consecutive string literals in format strings together

Emit a single rt::Piece for consecutive string literals. String literal chunks
are split on {{ or }} escapes in parsing, and here we join them when expanding.

Saves a small amount of static storage and emitted code size.