Rename ControllerAction.name_for to key_for
Move from controller_name to controller_path to preserve namespacing