allow access to the referenceRepository

Unless you want to put a decorator for every method, allowing direct access to the ReferenceRepository is a good idea. For example right now you can not call https://github.com/doctrine/data-fixtures/blob/master/lib/Doctrine/Common/DataFixtures/ReferenceRepository.php#L216