Add hidden tags viewless on content view

This refs affinitic #5782