updated sommersemester title