Add support for reading the cache response headers from Restify to set the EXPIRE in Redis

Additional response header X-Cache to indicate if the response was a cache HIT or MISS.  Tests and documentation are updated.