SchemaLoader / Avoid duplicates in attribute values

This may happen depending on the loaded schema eg. duplicates are found when loading values for xlink:type in ISO19115-3 current XSD.