Update Helpers.scala

Entries in 'indexes' of play.api.data.Field are not unique. This code will fix problems that caused by this.