piuparts.py: fix typos in comment