SVY-7405 Listview/multiline portal horizontal scrollbar does not appear

fix for calculating the width based on the elements

Problem is that it still doesn't show because the postion of the
horizontal scrollbar is outside of the portals size. (bottom:-16px)