tests: redshift import error is propagated to user