test_storage_manager: fake tables datastore

And it works in a thread, :-D