upd buttons in tabs