RenderSection \ RenderSectionAsync does not work in sections

Fixes #1509
Update the comment to say it will always return an empty htmlstring