avocado.plugins.virt: Add virt related parser group

This will organize the virt options better, helping
the logical display of command line arguments.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>