Small Update to Readme

- instruction to load submodule
- removed libluajit from deps since it's in the submodule