Does `aws s3 sync` really require an absolute source path?