degelijke clone voor de view

deep copy is niet nodig op integers