refs #133 add categories to tickets list
refs #133 display some selected categories on the ticket editing page