Bug 1096330 - [Messages][RTL] Correctly handle recipient pills. r=julien

please add the comments about the fact that we want to change the properties depending on the _parent_