fix syntax errors

タイポでしょうか？