Some mods, stuff works, I think

- Remove Platform workaround for if `libraries/legacy` wasn't present
- Fix `testGetFormToken` behavior for the above change
- Change `testGetName` behavior based on how PHPUnit bootstraps a session