Bug 964698 - Remove hard-coded collection name in test_everythingme_add_...

...collection.py