mpris: Replace googlemusicframe with nuvolaplayer

googlemusicframe was renamed to nuvolaplayer in late 2011.