Fix kill command in build.sh to work on OSX

Command doesn't execute correctly with --quiet flag. I can change it to:
killall sublime_text "Sublime Text" 2> /dev/null

to suppress the no process found message, shouldn't do any harm