previewer: fix folders identifiers in zip archive

Reported-by: Konstantinos Kostis <konstantinos.kostis@cern.ch>
Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>

--
cc @lnielsen-cern