Remove updated and uninstalled extensions from update list