Break out validation logic from realm_home_server_add