Rename DerivedWindow.cxx to NeosegPipeline/DerivedWindow.cxx