Convert literal string 'null' to nil

This is necessary so that users can pass a null for the max-count with
modify-policy-max-count
Version 0.12.0