Cleans up annotation syntax to conform to NCBI standards