Planner: fix editing the dive planner points table

The edit starts with the current value, but our data() function didn't
return that in the edit role.

Thanks Tomaz for explaining this to me.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>