Add a client detail line to each channel for connected unicast clients

This adds a detail line for each connected unicast client to the channels_json response.