le traitement du mode debug n'était pas pris en compte correctement