Remove obsolete comments regarding the shell version of make-dissector-reg

Change-Id: I93470e8c6e9afd6c1ebf735eb13141586964be0e
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3818
Reviewed-by: Pascal Quantin <pascal.quantin@gmail.com>