sync from sympa svn