Command-line image transformation utility