fix #4161: upload of personal note not working