ivs: change RLIMIT_NOFILE failure to a warning

Reviewer: trivial

This happens consistently under valgrind.