NXP-14281: fix export of dates when serializing search document model for content views + add non-regression test