Add docs about aptly db cleanup.