add option to select volumes by collection for update

[#67574168]
add an option to update the existing page object when volume already has a cover

[#67574168]