Fix unpinning of eggs with a name containing characters not in [^A-Za-z0-9.]