FIX: Logging of 'cvmfs not found'

When running `./configure --with-cvmfs-path <bogus path>` the error message didn't output the path you gave it.