Create properly serializable mongo enum list field and replace all MongoListField uses.