Remove assert_that()

As it turns out this is not easy because of the `setUp()` and `tearDown()` fixtures being wrapped around every assertion. Third party libraries should maintain their own `Concise\TestCase` instance.