[CB-6837 - Android] Fix leaked window when hitting back button while alert being rendered