Update gems and fix grape-swagger issues. Closes #15