Update server paths