http_negotiate: Fixed missing check for USE_SPNEGO
http_negotiate: We prefer 'CURLcode result'

Continuing commit 0eb3d15ccb more return code variable name changes.