[BUGFIX] Allow sysfolder as subpages in vhs menu helpers

Replacement for #557