Upgrade Ruby version (for Heroku vulnerability)