Actually create the CodeSniffer rules symlink.