tests: add script execution tests