Allow editing of individual project fields

Fixing this: https://github.com/cloudkeep/stockade/issues/36

Also, now you can update without making any changes, but
the success banner doesn't show in that case.