Revert "[PPC] Use alias symbols in address computation."

This reverts commit r209638 because it broke self-hosting on ppc64/Linux. (the
Clang-compiled TableGen would segfault because it jumped to an invalid address
from within _ZNK4llvm17ManagedStaticBase21RegisterManagedStaticEPFPvvEPFvS1_E
(which is within the command-line parameter registration process)).