Fix retrieval of string properties from CompilationUnit.

- the form of the value is DW_FORM_strp and requires a dereference
  into the .debug_str table.