Changes after review

1. Add `Scene.id` property to uniquely identify a scene.
2. Use `Scene.id` to create one PolylineCollection per scene in `PolygonGeometryUpdater`.
3. Improve tests for dynamic polylines created by `PolygonGeometryUpdater`.