Adjusted map legend & tooltip w/ "real scale"