add number of posts in each cateory in the category section