Store encrypted email on Buyer (Bug 1028994)

- Add encrypted field to model
- Add field to resource
- Update API tests