Remove `stmr-cli` from coveralls exclude list