Travis CI YML Fixes

Adds test script to TravisCI YML file. The new script will run tests
with xctool. This should fix the newest Travis CI error.