Add firewall setup steps to linode-setup docs