bazar: correction faute fixes #147
tags: correction faute nom shakespear
bazar: debug calendrier fixes #148