Add callbacks for adding and removing audio and video tracks.