metadata/categories: fix typo