Finalize email template and styling