cpu/stm32f1: Reduce scope of ret variable in spi_transfer_bytes.

Reduced scope to inside the while loop as per comments in RIOT-OS/RIOT#1630

Signed-off-by: Joakim Gebart <joakim@gebart.se>