hevcdsp: correctly indicate that hevc_put_hevc_bi_epel_h uses 9 GPRs

Fixes FATE on Windows.

Reviewed-by: "Ronald S. Bultje" <rsbultje@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>