env2 -> sh_to_modulefiles
read on env2 updated
trailing quotes