Modification de la présentation des cartes. La liste texte a été
remplacée par un JTree.