database con nuovi nomi