Update script: restart the daemon instead of stopping and starting it.