Descend into Shadow DOM in AuditRule.collectMatchingElements