Fix a test that does not pass with libxml2 >= 2.9.

Unknown entity is not fatal any more in libxml2.