Update quick-start.md: Minor wording changes

Duplicate "client client scripts" and then a missing pluralization on "one".