update how offline streams are handled to reflect changes in the twitch api