Adding hosts source for Windows / real apostrophes

- Adds a note about where to find the `hosts` file on Windows
- Replacing `'` with real apostrophes