(bugfix) TSV size no longer infinitessimally small

Fixed a bug where the tsv sizing routine was outputting the tsv size in
m, but codesign_system was interpreting it as a size in GP, and then
reconverting it to m (resulting in tiny TSV sizes)