chess + black <==> white