llvn: Improve compile.sh