some increase for italian

i've change now playing translation to " In riproduzione "