Add Replicape device tree overlays