[docs] Update Flux TodoMVC Tutorial
[docs] fix nits
[docs] remove redundant paragraph
Merge pull request #2080 from fisherwebdev/master

[docs] Update Flux TodoMVC Tutorial