Parse expressions recursively & ArithAssign