A concurrent mutable ring-buffer