QueryBuilder PredicateEvaluator which handles raw XPath conditions