pkg-add: Add error when pkg_parse_manifest() fails