[zsh] Update the default path to custom zsh files.