Correct link to browserify tag on NPM

Was previously pointing to the `browser` tag, rather than `browserify` which contains the packages one would be interested in.