Handle identifiers in Insert#values!