Update doc for g:colorminder_additional_lines

Ignore doc/tags file
Disable if nocompatible set
Update readme, grammer in help