Add disk usage monitoring

Since we had some Integrity failures depending on the mongodb disk being full, we want to have a way to track disk usage and prevent problems/pinpoint the cause of the problem.