Convert "Refunded" status to more general "Cancelled"