Make lvg work when a list of pvs is used

Use the dev_list variable to generate the vgcreate command, otherwise
the list of pvs is used as a unique argument, and the vgcreate command
fails.