Fix links in Markdown documents