=BG= implement a convenience method for request.db_conn() via a trait