Return error message when genre does not exist

Because ```"message":"null"``` does not say a lot.