ugly hack for serializing HttpRequests in less verbose form

need more general solution, this serialized data isn't very important anyway
(just to distinguish between Jobs)