fix quoting on site and username for ios compatibility on qr code