xmlsec1: multiple improvements.

- Add missing dependencies to the -devel pkg.
- Move all development files to the -devel pkg.
- Do not add dots to short_desc.
- Fixed cross compilation.