fix #29341: Several strings show untranslated in MuseScore
fix #29256: Add a linked staff in note entry mode causes crash