Escape HTML in Reportal results

Escapes HTML in Reportal results, so that they render properly in the preview tables.

Tracked by internal JIRA ticket: HADOOP-4398.