Correctly handle word wrapping and whitespace in quote text