Disconnect from lobby when pressing quit button