Added building of WellsCollection group structure from new opm-parser objects