Remove --dev from composer.

Composer automatically installs dev dependencies.
Set Docker workdir to /code.

This makes it simpler to run commands from the package directory.