Turns out default UE4 install directory includes all the libraries I need; point at that instead. Don't need the source checkout at all!
Update TODO.