vala: For some reason, 0.26.1 has been withdrawn.

So this rolls back the version bump.
Merge pull request #349 from dagbrown/vala-rollback

vala: For some reason, 0.26.1 has been withdrawn.