Show chart scrollbar only on hover