cultures.c, modernize it a bit (nw)