petite modifications après avoir répéter une fois