Correction de AddVector car l'ancien mettait nil | la liste