Update Marco WM name

After https://github.com/mate-desktop/marco/commit/cbf24f5d78719b930fc0cd6c0c80e00e9d62c95a