Add title to "sort_by"-field in search-form, and make it translatable

It's currently not possible to translate the "sort by"-lable on the search-page, since this label is generated by django. Add a label so that we can translate it.