ffmpeg: bypass compilation mess