fix(publisher): rely on TTL to remove container

When a container stop action has occurred, the container is no longer
available. Therefore, we cannot retrieve it from the docker API, and
publisher would croak and die. This is fine because we set a TTL, so
the container will eventually die.