Remove commandline utilities

These utilities are moving to the new archivematica-devtools repository.

refs #6797