Add means to translate strings from parser.  Server-side will use the standard translate lib.  Client side will rely on strings in data attributes for the controller main section - and use the language setting derived from the <html> node.  Clean up Pioneer interface and some other minor cleanup.