Fix more copy/paste mistakes, in AppKernel.php and routing.yml for the tests