Bump version in setup.py to 10.4.4

We forgot to bump the version for 10.4.3, and it's been tagged,
so we release 10.4.4 with no changes