sugiyama v2