Add support for case-insensitive Objective-C filesystems