Use two columns for facets if less than 4 scatter plots are being rendered