Cloned children shouldn't rotate daemon log. #4761

Any opening or closing of log files in a clone child can mess up the
parent process. So disable file rotation in the child, and have the
parent ensure that rotation is re-enabled when it resumes execution.