message prefix from string