Minor refinements in values/strings.xml

There are cases where "sentence case" and "camel (?) case" are used casually, for e.g.:
 * "Download failed" vs "Download Successful"

It feels those also need some thought given and make them consistent somehow...