latest fr_CA and it translations - issue #299