Fix documentation of PluginManager.getPlugin

It is looking up by ID, not name