admin-ui: Add style for Filters' Compact View

Add only SASS files.
Add generated CSS files
admin-ui: Extend tables.js

Add functionality for Filters' Compact View.