take params for milestone and assignee from query instead of path args
Add handling to branch switcher label to make label more consistent with
GitHub behaviour

Addresses #431
Merge pull request #426 from m0sth8/fix-milestone-assignee

Take params for milestone and assignee from query instead of path args
Merge pull request #432 from deringer/dev

Add handling to branch switcher label to make label more consistent with