window: Sanitize Request button

Don't slide the Request button out of the "+" button, since it's hard to
get the right style at the right time. Instead, just fade the button in
and out and don't use the linked style class.