Simplify Staff thread perm check so it doesn't require a separate query per post in a search view.