ENH: Implemented GetMarkupIndexByID and GetMarkupByID methods

https://github.com/lchauvin/Slicer/compare/Slicer:master...lchauvin:3502-get-markups-based-on-ID