add 侯俊