update bootstrap and font-awesome version in the docs

Signed-off-by: Christopher Guindon <chris.guindon@eclipse.org>