remove some translations that are no longer in use