Mock-up song page

Mock-up for webpage showing songs (for both warmup and freeroam). Build on top of #4 
- [ ] Collapsible sidebar
- [x] Persistent metronome widget placeholder
- [ ] Toggle score/tab view