gdm-manager: Reindent some badly indented code
server: Properly set the DISPLAY envvar

Noticed by code inspection. Not sure how broken this really is...
server: Remove unused properties