Show/hide column shift icons when showing/hiding the column itself.