Core: Verify the index state of concrete indices after alias resolution

thinking out loud: should we conclude in the error message the original alias and say it is closed, which is not that helpful, or the concrete index that is closed?