Add Team#image_url and ability to GET w/slugs

Closes #1, #2