Update CCFileUtils-linux.cpp

fixed #8939 
this is needed for we use a different resource folder in cocos2d-js https://github.com/cocos2d/cocos2d-js/pull/1090