Lps 50259

Hi Akos,

I did a lot of thinking about this bug, and I think it's better that we fix it this way.

The reason is we have already changed the logic of loading template, then we do not need to follow freemaker to normalize the path.

One problem I met is, I can not reproduce it on trunk according to the steps described in the ticket, since portal.ctx has been removed from trunk by LPS-36056.

Could you please test it on trunk to make sure it works?

Thanks.
Tina.