Format charts tooltip with value by percent