Makefile fixes

Fix typo in Makefile `release` target, changed dependency from
`dialyze` to `dialyzer`. Added `erts` to applications included in
the dialyzer PLT file.