Chagne create_custom_audience() method to support other subtypes and add new method for creating custom audience from website.