Fixes segfault in lval_eq when comparing lambdas and builtins

if x is a lambda and y is a builtin, the lval_eq(x->formals,y->formals) would fail.
This fixes it by not doing a lambda comparison if a builtin is involved.