Convert documentation from markdown to reStructuredText