Move Ubiquity::Controller::Api to own gem (Ubiquity::Api)