mdp4_overlay: Fix graphical glitches caused by iommu mapping

Signed-off-by: Sultanxda <sultanxda@gmail.com>