Add unit test for nil video identifier
Remove hack to allow any HTTPS certificate in unit tests

It seems it’s not needed anymore
Rename project to XCDYouTubeKit
Update README