ooops, we were actually copying everything in a wrong way