Read gem version from version.rb