fix repo name and git clone instructions in README

Addresses Issue #1