Fix README.md wording and add license section