[TIDOC-1625] Document PushNotification.updateSubscription() in Ti.cloud module