Reduce the parallel testing level on travis

Apparently it's running out of memory. Reducing the parallel
level of the tests will hopefully reduce the likelihood of that
happening.

ping @manthey