Better solution for #267 - redirect the users

Will detect attempts to reach the non-functional Add New page for
pf_feeds and redirect them to the Feeder page, which is where that
actual action can happen.