ensure returning 0 on success

the ht_call callback can return 1 to commence removal of the processed
item, but ht_call() itself should return 0 because it succeeded