Fix accidental (I presume) inversion of unordered and ordered list styling.
Rewrite the contribute page to cover the switch to GitHub issues and to add some info about documentation.