GUI-1332 connected up 'copy object' menu item


https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1332
We should pass bucket_item here (not bucket_item.name) to avoid parameter injection issues