Allow specifying an environment when registering to SubscriptionManager

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1164032