fixup the name for packaging to succeed

Now rake test and rake package works, although attempting to install the resulting .gem file fails because it's missing upb library.