Added pop function to binary search tree