old-build: fix build with wayland
ao_pulse: dump library version etc.

Might help with debugging.

Unfortunately, there doesn't seem to be a way to get the actual
pulseaudio server version.