[clang-tidy] Simplify RUN: lines in the test