Fixes #5214: Add writing of rudder_reporting.st

This seems to be using the wrong variable - ```technique_content``` instead of ```reporting_content```