PDI-10663 - Formula step: IF() crashes step (NPE) in case a NULL numeric field is returned

A fix + unit test are provided