Settings: Add missing tooltip for Keybinding xlet widget

Currently all settings widgets allow the use of a `tooltip` property except the Keybinding widget. This is a minor and harmless change to enable it here as well.