Removed Thing.toProps

Exposed it via Core instead (a version was already there), so we can
begin to get rid of imports of Thing._, and the duplicate code that
resulted from it.