Add product categories & collections serialization for sonata_search

I've added those two missing properties to be indexed in Product serialization:

![capture decran 2014-04-04 a 11 17 44](https://cloud.githubusercontent.com/assets/103900/2613662/2eb88d2e-bbda-11e3-8532-e91b4d4eefa4.png)