Update async-persistency---mirror---advanced.markdown

the dist-tx values are not allowed in a space, only in a mirror. these new values are those that take their place