Owner: catch ImportError in a less confusing, friendlier way (Closes #861, Really closes #850)

This will catch errors caused by relative imports in `__init__.py` created by supybot-plugin-create prior to commit 43248f5 (2to3 is needed for this to work), and missing plugins during the bot's startup.