Update index.html

Hello, Heka readthedocs url was updated. Here is the actual version.