[libqofono] Eliminate dependency on QtXmlPatterns

libqofono provisioning doesn't seem to be used anywhere, disable it
and get rid of dependency on QtXmlPatterns.