Update application template with sidebar and sidebar placeholder links