SLIDER-434 fix accumulo app package funtests not to reference agent tarball