Add stacks/:id/settings page, update settings

Fixes #13