bugfix: silly bug