Reenable reattachAliasedExpressions for the new planner

We made the wrong assumption that the new runtime pipes for ORDER BY
and LIMIT can handle aliases in the sort expressions.