Builder|Ubuntu: Attempting to fix source packaging

Apparently our script has broken after a system upgrade.