Moved a few more classes to jmxtrans2-utils and improved test coverage

Ok, additional tests are not of the highest value, but I'm too tired this evening to write something smart ...