[#45] added the pseudo arrow to the create / open dialog