test(mixins.highlight) Adds tests for comprehensive tooltip