scripts: add option to use ccache for build/host GCC