Makefile: use 'ln -s' when possible