Minor typo in update wire protocol docs