Add support to write hints for elements/pagelayouts without yml translation

Makes the following possible:
- name: example
  hint: "Lorem ipsum dolor"