libexec/config-vhost-names: compatibility fix for older bash