Fixed "hovercard avatars misaligned in notifications drop-down"

Commit to fix: #4693
/cc @Flaburgan @goobertron