Update and rename tu-dresden-wiwi-german.csl to technische-universitat-dresden-wirtschaftswissenschaften.csl

Updated filename, id, self link and title of style according to repository conventions