lavf/oggparsevp8: use ff_vorbis_stream_comment()

commit db68ef89 did not update the vp8 parser

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>