Update BattlescapeGenerator.cpp

fix for a remove block crash
the for loop sets the block to 0
after that it tries to read the width/length again
for the next iteration and that leads to a crash
making a "copy" of the values fixes this