pom: update WebRTC version to r5906

Change-Id: I70e7ccfdf7d12ae9f7e64485f68ca83d4df26394