Update given user with given templates in given collection.