Update fsouza/go-dockerclient pkg to latest revision and fix some compiling issues.

#3033 only updates the depended pkgs required by latest dockerclient revision, but not upgrade dockerclient itself. 

@lavalamp