refresh toolbar after moving elements between groups