Partial fix for VOBSUB with alpha not being displayed
Backport of MPC-BE commit 1459