final corrections Ørmen & Scardamaglia