Insert dummy root mtab entry when running on chroot systems