Revisited license checklist

Fix for a bug: when the user chose a non HMO option, the license section
was still populated.