Add notes about database roles to the docs.
Make sure unit tests work with mongo perms.

This commit ensures that our unit test suite doesn't require mongo
roles beyond readWrite and dbAdmin.
Merge branch 'rbarlow-mongo_perms'

Conflicts:
	nodes/test/unit/base.py