Update picade-controller.c

Added comment for raw key codes - useful for setting up emulators. E.g. pisnes