name: correct Marker in Name::appendVersion()

refs #2086

Change-Id: I84986ad1ee5dddd124175fe7f782ec6eb9cbaffa