stdlib: Implement (read-bytevector!)

After slice validation this can read directly in to the target
bytevector