Submit the coverage report to Coveralls