Ignore pyc files
Update groups sidebar

Fixes #16.