Refactor internal API for Pods to match v1beta3

I removed the 3 blank assignments that I had commented out along with the misleading comment.