add signaling between widgets to collapse left-hand navigation on small screens when action is complete (issue #3466)