Update .travis.yml

simplifying, now that rust is a supported language. Should fix https://github.com/Hoverbear/rust-rosetta/issues/216