Add specs for renaming dashboard incl. error cases