plugin: local_position: Fix orientation source

Part of #33.