FIX: display filter (properly handle backslashes)