Filter the queryset -> Filter queryset
Order the queryset -> Order queryset

zoals je ook al doet bij Paginate ;)