Fix notification 'seen' flag setting