libanyio: fix few typos in printing readhmid informations about sserial

Signed-off-by: Michael Geszkiewicz <micges@wp.pl>
readhmid: fix crash when output data from gpio only configs

Signed-off-by: Michael Geszkiewicz <micges@wp.pl>