Put group-related BuddyPress Docs into the Groups interface