Enable gating for python-congressclient

Previously, I only enabled pep8/python2.7 check just to initially
get things rolling. This patch enables gating on this.

Change-Id: Ic15bba1f65ae4ac17394f191ece2459907051a76
Merge "Enable gating for python-congressclient"