make sure replays is always initialized

fixes #5431
Merge pull request #5432 from Mailaender/replay-filter-nre

Fixed NullReferenceException when there are no replays