Use WebGL2 native drawBuffers() when possible.

please use `===` (safer, and slightly faster, although it probably won't matter here)