[tests.linearelliptic-swipdg] add flexibility to test all space/la combos