Make sure lindex doesn't add a redis entry if the key doesn't exist
Fixes #42