disable unused function get_coonected_ways()

interferes with testing because of a reverse dependency on planet_osm_ways