refactor in libcloud: rename ex_add_nic_to_node/ex_remove_nic_from_node to ex_attach/detach