update(docs): demo-content now hides overflow

Components such as bottomSheet use transitions that require overflow hidden.