Add glutin port (supported on Linux only currently).

Default build uses glfw, but glutin can be enabled via:

./mach cargo build --no-default-features --features=glutin

Remaining work:
 * Mac
 * Android
 * hi-dpi
 * nested event loop

This PR also enables true headless (without X) rendering on Linux by specifying the rendering API as Mesa.