Add HintLineBuilder to RoadFeatureExplorer