[screencast] Add suppot for more video types (#3236)