Make --sync-euca-p12 use eucalyptus, not bootstrap, for CLCs

Fixes EUCA-9337
Dump duplicate do_register_walrusbackend implementation