Revert "[FIX] Find the correct server action id for sending tracking emails"

This reverts commit 89954fb05dba6303b18fab88a6476d35fafc7237.