Update notes for submitted changes

* Open ports 8003, 8004 for heat API calls from compute