Revert "revert to upstream redis-slave docker image"

This reverts commit c7959cea0092ff2c095b9e533c3e568d73ea0803.
sync up with k8s v0.4.x environment variable linkage