Fix tons of broken internal sphinx links (nitpicky mode)