Test runner updates

New URL is `https://cli.flynn.io`