[python/cli] better usage strings for action commands