Isolated module tests

Alternate implementation for #16, but using TravisCI own isolated test environments.
Built on top of #29 - review commits from 3eb32a2 	"Allow envs testing specific modules" onward.
Following current README instructions, dependency repos are supposed to be cloned in $HOME. Do we really need to also look up in /tmp for repos?