updating mailetikette