rpl: mute RPL

Removes all but one occurrence of printf and puts within routing (the
remaining puts is called from a debug function.
Merge pull request #1528 from OlegHahm/silent_rpl

rpl: mute RPL