Ignore temporary files and postmaster.opts when fetching from remote

Those files are not really necessary on the local target rewinded:
- postmaster.opts
- Temporary relation files containing PG_TEMP_FILE_PREFIX
- Temporary configuration file generated by ALTER SYSTEM