change default separator to '#' to avoid conflict with soundbank-inherit
swap out getUniqueId for getGlobal id that takes chunkId and localId as params

also handle mapping of output and from
added chunk.update for parity with soundbank.update
1.2.0