Allowing Unit Tests to work with default helpers

This is a fix for the unit tests that have default route helpers like `people_path` without specifying the locale and without setting the `generate_unlocalized_routes` config.