build uses 2 jobs on travis

it also simplifies the travis.yml