updates link for for application dropdown/pending to go to /application route.