try to use more translations in values for dropdowns