Update composer.json

Change dependency so a newer version of the package: 'phpunit/php-code-coverage' can be used.
I hope this will work.