Facet paginator wraps a page of facets, it shouldn't paginate itself

Fixes #942