ALM-612 make name for twitter couched database consistent with other sources