Revert to a simple memory allocation scheme in unique_table.