Rename X64_OPCODES to VASM_OPCODES

Reviewed By: @swtaarrs

Differential Revision: D1620130