sjednoceni back button, preklady