glarea: Set app-paintable

The GL viewport is responsible for painting everything, including the
backgound.