ignoring non-unicode characters with a tiny little warning