Acceptance tests: cleanup

Routes are just an implementation detail.