vimrc: add 0 and $ mappings for soft wrapped lines

Make 0 go to the beginning of the visual line and $ go to the end. Have
g0 and g$ go to the beginning and end of the _actual_ line.