Add helpers to prepend paths platform-independently
No bikeshedding on string literals