Fix spelling in README

Just a couple of quirks I saw in the README while going through it.