node: Rephrase caveat to clarify post-#22408 situation

Closes #34413.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>