STYLE: fix elements hover titles and icons

- fix wrong hover title on single gist "gist URL"
- fix icons wrongly assigned classes after font-awesome upgrade