Replace all Vim syntax plugins with vim-polyglot