Cleanup the AE includes to use paths from root, rather than relative

Allows the removal of the OMXPlayer specific include additions in Makefile.include.

Required for the OSX AE sink (should it ever reach reality).