Bug 1030672 - [Sora][HOMO][o2 Germany][o2 Bug 56785]Regional] DUT doesn't send MMS to email accounts

nit: for the l10nId, I'd like something like "sendMMSByEmail", to provide some more context
also, please add a l10n comment (see other comments starting with "LOCALIZATION NOTE") to provide context to the localizers