fix seek API
fix lobby when selected tab is disabled
make /@/user/playing more exciting
better display of playing games in round UI
always show own seeks
cache homepage seeks
Merge branch 'master' of github.com:ornicar/lila

* 'master' of github.com:ornicar/lila:
  fix replay when black starts from FEN position
ar "العربية" translation #10995. Author: Abd0.
he "עִבְרִית" translation #10996. Author: jeremyRutman.
ca "Català, valencià" translation #10999. Author: Lubitsch.
sl "slovenščina" translation #11002. Author: woodswoods.
nl "Nederlands" translation #11005. Author: MoralIntentions.
fi "suomen kieli" translation #11009. Author: asdfafsdah. "Oikea aika" is a direct translation but makes absolutely no sense, it doesn't mean the same as the English "real time", it's more like "right/proper time" "Reaaliaikainen" is the best translation since it's used eg. when talking about strategy games. "Tosiaikainen" could also be possible.
hu "Magyar" translation #11010. Author: kercsa67.
nn "Norsk nynorsk" translation #11021. Author: phaedrus_.
it "Italiano" translation #11028. Author: rcoarco.
sv "svenska" translation #11039. Author: Weckipecki.
ja "日本語" translation #11043. Author: Frapator.
ru "русский язык" translation #11051. Author: bishop_rope-dancer. It's better.
sq "Shqip" translation #11055. Author: xhevati.