Fix missing nick when copying buffer_me_msg events, closes #187