fix selection with SelectionUnit=CellOrRowHeader
Merge pull request #1452 from MahApps/punker76-DataGrid-CellOrRowHeader

fix selection with SelectionUnit=CellOrRowHeader