plot_bootstrap.py: slower framerate and fix zaxis