updates notebook text, again