Use POST for `users/lookup`, fix #79

Parameter list may get too large for GET when sending 100 user IDs or
screen names
Add changelog entry for #79