(MODULES-630) Deprecate postgresql::server::version

Adjusting the version is explicitly done though the postgresql::globals
class, as this affects many parts of the module. This parameter did not
function correctly on systems that did not have a default, as described
in the ticket.