Fix encumbrance message plural:

Only time when plural for is required is for eyes, all other body parts are singular.

Fixes #10248