Fix incorrect use of BVariantCopy by creating the new method BVariantSetValue.
Merge pull request #184 from rseanhall/wixbug4609

WIXBUG:4609 - Fix incorrect use of BVariantCopy