Fixes #620 and finalizes #429 - Remove outdated merge cart service invocations by deprecating the merge cart processor as it has now been moved to the cart state processor. Also, remove any anonymous customer session attributes after their cart has been merged

(cherry picked from commit 1a6d6be66f52087fa0cf544aa5aa8416da867475)