Mock req when converting wiki to HTML

Some parts of the conversion code tries to use permissions or other
parts of the request, which aren’t always present (for example when we
convert wiki text on the console)
Visual improvements of comments display

* Comments now start from the beginning of the row – helps with recognizing
when comments start
* Lighter colors
* Paddings and margins have better harmony
* Highlighted comments are using less harsh colors than yellow