[Polygon] Update voronoi_builder class comment
[Polygon] Fix issues #10843 (clars to docs on VD restrictions)