Add node cnt

This PR adds the number of nodes to the node's metadata.
Storing the number of nodes of a subtree will effectively speed up some operations.
`height` was wrong here. But that's why it was `signed` - it actually was the balance level, which is in `[-1, 0, 1]` and should therefor be `signed`.