非 UTF-8 環境でのコンパイルについて言及