Change heading display in zed dark theme.

Bold and italicize the `ace_heading` class so that the command reference is slightly more readable.