Log any error in thumbnail generation.

See issue #560 - Makes PIL errors not go unnoticed, if you have set up a logger for `feincms`.