dvb_psi: fix the bouquet lcn