Add Workspace::panelForItem()
Merge pull request #4390 from atom/bo-panel-for-item

Add Workspace::panelForItem()