Improved rename (ren) user experience.

Messaging now shows old path and new path for side-by-side comparison prior to
confirmation.