DFDiskCache now uses built-in NSURLFileAllocatedSizeKey for LRU cleanup