Fix: jetpack legend should not be displayed for WPcom sites

Fixes #2055 

/cc @irbrad (Thank you!)