finalは属性ではなかったので修正