modif dapres le cour