Rakefile: fix creating .tmp dir