Trad forum "catégorie" en "forum" 

fixes #90