amélioration du système de filtrage