Updated the front-end engineering curriculum overview

Changes reflected from this BC thread - https://basecamp.com/1940253/projects/3866233/messages/32978315

My goal wasn't so much changing what we teach but adding better wording around it.