Literacy in the Wild