Devtools tweaks

Couple of tiny devtools tweaks: we can save some time by not building vignettes of github dependences (since no one will ever look at them) and `install_deps()` is now exported.