Temporary protocol crash fix

The ByteBuffer.js update to v3.0 is causing protobuf.js to crash.
Pinned ByteBuffer.js package to v2.3.1 until protobuf.js gets
updated.