[GEOS-6265] Allow integrated GWC to cascade WMS requests (other than GetMap) just like a stand alone one