Handle version == 0

When updating an ActiveRecord object that isn't currently in cache, the current version was set to 0. We want to renew in this case.