fail during create release if bin/update didnt run

Signed-off-by: Johannes Tuchscherer <jtuchscherer@pivotallabs.com>