assigning edge weights from boost graph to leda graph