VFS-based build data service client