get imageURL with fileURLWithPath if no scheme

This supports spaces and multibyte characters in file path.