[native_pbc] update fingerprints

to avoid TODO tests.
$ perl tools/dev/pbc_header.pl --update-fingerprint t/native_pbc/*.pbc
should be part of the release process.