Update notes for submitted changes

* Add NOVACLIENT_BYPASS_URL env variable