Remove arch-specific Sqlite.32/.64 packages from solution, re-factor Sqlite tests to use Mono sqlite3.dll