HBASE-11876 RegionScanner.nextRaw should not update metrics