README typos and links

Fixes parentheses in the list of matchers. Points to Google Code for Mockito, since mockito.org seemse to have expired. Adds a link to LICENSE.md.