Use unicode plugin when present

We replace the lowercase with unicode case folding which should do the same
thing _and_ fold together similar characters.

Change-Id: Ied112d1c942045e357f9e7ad5f97400377ce164c
Merge "Use unicode plugin when present"