[bookmarks] switch to case insensitive sort and allow uppercase in bookmarks