Ignore UNIXy build outputs

The updated LUFA build scripts produce some files that aren't caught by `.gitignore`. With this change, I can `make all` and still have a clean checkout.