tools/jenkins-build.sh: no need to be root to copy files