Add `lint-bench` and `lint-cover` commands