Topic alphabet toolbar UI redesign (DHH-557)