Enhancement of simulation dialog

* Added pause and stop buttons
* Added counter of simulation warnings
* Added clearer informations about simulation status and stage
* Cleaned code

(closes OpenFLUID/openfluid#474)
Update of icons, strings and translations of the simulation dialog