Add specs for Rex::Oui
Fix @lsanchez-r7's feedback, single expectation per test and avoid explicit use of subject
Land 3847, specs for Rex::Oui