Bug 996364 - Calling CustomizableUI.registerArea a second time for the same area throws an exception. r=Gijs