Tweaked contributing guideline formatting