Update README to explain test suites

And also fix some errors.