Set AWS Endpoint

If the Queue is in a region other than us-east-1, you need to set the
endpoint specifically on the AmazonSQSClient.

[FIXED JENKINS-24036]