Fix up GWT module xml
Remove unnecessary file
Make TmxMapHelper public

In case people want to customize a loader for their .tmx maps, they should
be able to use the helper.