Fixed bug with HTML comments being "realized" when activating the
chinese lookup.