fixed input to pinyin