Forwards cadvisor statistics to statsd (work in progress)