Show BigWig when expression file selected

Shows a BigWig file associated with the selected expression file in JBrowse.