Add track-level plots with one entry for every track.
Plot dR between the jet and each track, and track multiplicity in bins of dR.