New path for usbhid-dump submodule

SourceForge has changed git path, so this PR updates the submodule origin