Migrate Youtube related code to Widgetfy

In long run, all video URL translation code will be migrated moved
to Widgetfy. Enhanced reusability.