Implement directory restructuring for objc and swift versions of sample apps