plus de segfault avec " et ""