Link to repository root in README, not files in the tree

These links were pointed, somewhat confusingly, at files in the repository
instead of the repositories themselves.