Adds missing Android assets and standardizes asset filenames between platforms