Fix run_wordcount_* scripts

This commit makes them work with both the 'hdfs' and 'hadoop fs'
commands, and it removes the unix-like options that were being passed to
'hdfs' (the 'hadoop dfs' command doesn't understand them)