Add ALTSVC frame