Hide 'View on site' link if newsletter not visible

Small change to hide the 'View on site' button in the admin area if the newsletter has 'Visible' unchecked, since the link leads to a 404 anyway.