fix resolution of path names