Add a function to get the server's connected clients