Add jdbc/pyodbc distro jobs to projects

They are not yet instantiated in jenkins with full name. This
is pre-requisite to using them in zuul.

Change-Id: Ibff831b214473f07dc580d002f249a7e59179e2b