Turn #heka IRC discussion into the sandbox development documentation
Fix typo and add line breaks.
Merge pull request #704 from mozilla-services/sandbox_dev_docs

Turn #heka IRC discussion into the sandbox development documentation