Updated README.md to include additional R source files