Handle snippet delete and update view on successful new snippet sync