Improved save playlist modal