update README with new Running PTero on Vagrant section
Merge pull request #6 from mkiwala/readme-improvements

update README with new Running PTero on Vagrant section