eggfileformatchooser: Remove pointless check
fr-window: edata is never used
Revert "Only use intltool"

This reverts commit ccb9a82aea630369dbb6a96ab4db9ff80ef7e6ef.