fixed jade tmpl