réduire la durée du 'all'