CBQE-2328: Add test to repro MB-11698

Change-Id: I556f2c789cc1ce6e7c678dcb1a27fc579ce8936f
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39441
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Ketaki Gangal <ketakigangal@gmail.com>