Update .travis.yml: run unit tests instead of uberjar