VAAPI: Don't enumerate VPP methods when Prefer VAAPI Render is off