libcouchbase 2.4.5

Closes #35115.
libcouchbase: fix homepage link.

This now points to the new docs site
libcouchbase: update 2.4.5 bottle.