Resolving some PMD warnings in MMFF atom type assignment.

Signed-off-by: Egon Willighagen <egonw@users.sourceforge.net>
Improving test coverage of MMFF atom type perception. Some code could be simplified.

Signed-off-by: Egon Willighagen <egonw@users.sourceforge.net>