[math] fix stupid typo in FLOAT_VECT3_NORMALIZE