Add docs for Time#find_zone

Also improves docs for `Time#find_zone!`

[ci skip]