Fix ineffective expect header test

The test for expect header being sent
with non-zero object PUTs doesn't seem
to check its results, so passes whether
the expect header is set or not.

Change-Id: Ic74233c19e48aba43e63501467565e305ed399c3
Merge "Fix ineffective expect header test"