ajout de la fermeture de la socket après chaque requete traitée