Find where /data lives and use the init-script substitution

Signed-off-by: David Greaves <david.greaves@jollamobile.com>