Publish to coveralls as part of the Travis job.