Don't prevent plugin usage

I'd like to use resource rendering in other controllers than AbstractRestfulController. Therefore the exception is now only thrown if no metadata is explicitly given. Otherwise it can still work!