travis-ci: Copy repo contents to $HOME