naprawione zwracanie wiadomosci w mandrilu