Update .appversions

Updated Jenkins, Gradle, YouTube-DL version numbers.