xcode: Update to new version 5.1.

This version just got released two days ago, while we were working for
cross-builds on 5.0.2. From the release notes it shouldn't introduce any
incompatibilities.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>