Update copyright headers and contributors