readme: provide some clarity on the subject of using SSL with a load balancer