Also update line heights from updateDisplaySimple

Issue #2726