Refine 'README.md'

Mainly:
	- Fix Markdown issues
	- Improve wording
	- Wrap long lines