updated server names for api and dashboard server directives