added support for gotham subtitle toggle and set next lang