menu.title.bounciness replaced with _bounciness