Export tests for downstream packaging

It would be very helpful to run tests when packaging this library for Fedora/EPEL.  This cannot currently be done because tests are ignored on export (which is how RPM packaging downloads this library from GitHub).