Change exec resource name when creating RSA private key

  - avoid ~ in ressource name (puppetdb doesn't like it atm)
  - avoid having the private key in the resource name/tag