Play logout sound on session exit