Get Bitcasa password from Vault rather than shoving into an env var.