(#1131) - Document expected _local 404 thrown

I remember being super confused by this one as I didn't know anything about CouchDB.
Tried to keep the explanation as brief as possible, let me know what you guys think.