Add routing for fetching torque tiles