Bcfg2/Options/Parser: fix --version option, add test

This fixes the ``--version`` option (it prints the same text like the 1.3.x versions) and add a test to ensure, that the ``--version`` option is parsed and the execution is aborted with SystemExit.