Small disney material editor improvements and fixes.

- Fixed material layer metadata.
- Added simple icons for texture and expressions.
- Fixed materials context menu when OSL is enabled.