including updated scaling for cross-stream directions as well