Takes into account --min-port and --max-port for the Jingle ICE-UDP transport. Attempts to be more resilient to packet loss during DTLS handshaking.