Fix area calculation.

This ensures that the polygons generated by `Graph._trace` are always
clockwise -- even the subpolygons that are joined by cutlines -- so that
the area is stable.