Recompute charges and field lines whenever they are modified.