exim: set o+x to /var/spool/exim4

We set /var/spool/exim4/{db,scan} to 1777, but /var/spool/exim4
permissions are too stringent and don't allow anything below to be
accessed.

Change-Id: Id3c1b778f288a15cbb5ad0bc33443b4ffa95986c