Check for API login result instead of catching an exception

gmusicapi does not throw an exception on login failure, instead it [returns](https://github.com/simon-weber/Unofficial-Google-Music-API/blob/develop/gmusicapi/clients/mobileclient.py#L27) a boolean. Since exception is never caught on failure it's hard to understand why it doesn't work from non-debug logs.