translated comment text