Fix test handling of no SSE 4.2 and fix assert in chunk_config