BF: fix my confusion of flat / distribution pkgs

I thought that distribution packages were flat packages, but they are
not, they are bundles, like the older component and metapackage formats.