Add Datasets#list to get a list of Dataset URIs.

This makes it sound like `uri` should have a `dataset:` scheme, but that's not true, it should be `repo:`.