legacy QT support for Model.query.getRelationsSync relates to #19 and #5 (in progress)