Updated release notes for C client 2.4.1

We've added a _priority_ field here and removed the bold styling from the _issues_ field. If this needs to match the prior format, let me know. The release notes are copy/pasted from the release notes within the distribution, hence the changes.