Set file completion for the :VBGtoggleBreakpoint command