Add a wrapper to simplify the autohelp.py usage

This wrapper handles the setup of a virtual env, installs the
dependencies, clones the repositories and runs the autohelp.py script.

Change-Id: I7cc65b8d458dd62ef97c8f77c9a24812d7ace374