Fix AstakosClientError class hierarchy order

This bug caused AstakosClientError class to call both parent
class constructors, while only the AstakosClientException class
constructor needs to be called.

@iliatsi would you please review this?