[BACKLOG-523] Updated the error message when creating a duplicate folder name