fix "illegal quotes"?