Adds drag-drop sorting when voting.

Quick summary of changes:
* Adds jQuery UI base library, which includes a .sortable() function
* When a sort event happens, determines the desired new ordering,
cancels the actual sort event (to prevent the UI elements from actually
being rearranged), then reorders the selected values to match the
desired order