Converts URLs and email addresses into HTML links