Change Travis CI configuration to run one task per Ruby/Gemfile pair