Stella: Fix python3 unicode bug when hashing user directory name