design overhaul + layout tweaks

- fixes #4 (ugly typography)
- fixes #5 (double homepage title)
- closes #6 (test sidebar nav design)
- closes #9 (redesign about page)