fixed for ticket #38 adding support to internationalized string in Livestatus communication backend
avoid resetting the timer when not set