Adjust to Complete::Util 0.10 (changed interface of mimic_shell_dir_completion)