=doc #15538 Updating documentation on deliver and confirmDelivery

=doc #15538 Updating the documentation on deliver and confirmDelivery in the persistence for Scala, Java and Lambda-java
"Custom functions can be designed" is wrong, or at least confusing. The way you would do it is to define a mapping from the provided deliveryId to your own message correlation id.