chore(build/travis): provide correct path to e2e tests