Remove redundancy in password reset class

- Handle password validation with update_attributes

- Remove invalid_password? method