Replaced invalid_resource_owner error with invalid_grant

Issue #444 - error code "invalid_resource_owner" is not in the standard
Update CHANGELOG. [ci skip]

Fixes #450.