Add section about foundation to CONTRIBUTING.

:fork_and_knife: Add section about the use of foundation and how we use it to CONTRIBUTING.md.