Correction de bug (gestion de langue et menu)