generate sitemap using `html_pages`

It was a fairly simple to fix the issue where non-html pages (feeds) were included in the sitemap. Using `pages` will include all files irrespective of their extension, so I've changed this to `html_pages` in the sitemap template.

See #9