Added some info on how to update the data

You can use the sqlclear management command to nuke the data. Then sync the tables back up. Then re-run the management commands