Sanitized filepath for filesystems which don't like special characters