Convert pixel art image into SVG