Grabs summoner ranks using Riot's API