Shhhhhh........ this is due to us pulling in a very desirable `Django 1.5` code change into our `Django 1.4` codebase way back when.