Decidable equality of finite sets in HoTT