[SCM 753] TFS - better flow for checkin policies errors