Add environmental variable export documentation to README