Install vagrant's gettext from wheezy-backports.

Version >= 0.18.3 is a Tails build dependency nowadays.
Merge branch 'feature/vagrant-gettext-from-wheezy-backports' into stable