batoto: silently return empty lists if things are screwed up