Load Jekyll config from file