drivers/at86rf231: handle channel out of range more conveniently