digital: fix correlate_access_code_tag offset