Minor update of MongoDB document JSON structure