Tweaked UI constants to match WP iOS app

To make it easier to draw conclusions about how this is looking -
tweaked suggestions table cells and comment UX reply box colors, fonts,
spacing