(refactor) Split TBFacetTableViewManger up into TBFacetTableViewCellConfigurator and TBFacetTableViewCellObserver.
Added documentation.
Fixed memory leak.