Enable searching samples on sample name in assaysamples page
BERKEL-54: solved issue in reloading datatables; when a subject was
added with a template that is not represented on the page yet, the page
is fully reloaded, instead of only refreshing the datatables