Exposes insert_admin()

Allows users to create a dummy admin account from the command line by making insert_admin() an entry point.

Also updates the documentation to describe the most-useful entry points in sideboard for managing the database.

Fixes #593.