Add some docs for route params

Feel free to not merge this one. I wasn't sure if it was a little too much so I split it out from #1263