Adds jbnicolai to _contributors.yaml.

Happy to be added to the contributors page :smile:.

Closes #723.