CLC-3987 Guard against nil attendee collections

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3987