edit aziende registration; offerta fields