feat: JS to dynamically update header colors