duplication should preserve the user who made the original translation