compile french catalog