rename nxn_seq to nxn_array

nxn_array and nxn_list are both implementations of a sequence,
hence the name change.  I might make a sequence protocol and have
both nxn_array and nxn_list implement it; that might be a little
over-engineered, though.