poprawka do odczepów