corregiendo la ortografia, to do list