#441 Metadata editor can be accessed after user logout in html5ui (saving metadata fails as expected)