gtkui: single click in album art column selects group and double click plays first track of group