Fixing binaries download script: --latest False option is ignored

Also reminded the default value for --latest option.

This should address https://github.com/dmikusa-pivotal/cf-php-build-pack/issues/2#issuecomment-39230172