client: make mongoc_client_t ref countable.