Ajout de deux accesseurs pour les coordonnées et la dimension d'un équipement