issue #2
ajustes