Add option to save evaluation results/confusion matrix to file (#38)