Add a :NERDTreeToggle mapping