Add a script to update based on a filter.

If you only want to update / check a small set of files, this is
much faster than iterating the entire bucket.