Add piping support:

- Read from STDIN by specifying '-' in the CLI
- Export to STDOUT with '--export <input> -'
- Combine to pipe with '--export -'
Remove confusing wording from server docstring.
Readme: Clarify descriptions and examples.
Readme: Add bold for skimmability.