Only load the bike lane data from the XML file when the station map
fragment is created.