Bug 860696 - Add emulator commands for Bluetooth test

Add 4 emulator bt commands for control clients establishing
the test environment (bt add-remote, bt remove-remote, bt set
and bt get)