Fix XLIFF loading in production.
Merge pull request #21 from SURFnet/bugfix/xliff-loading

Load JMSTranslationBundle in production environment