jakobian w przestrzeni endogenicznej