Add FreeBSD support in tap-related functions in test_util.cc.

Change-Id: Ifb36e0edfaab282b16b591a7b8d0aa3159b963e2
Merge "Add FreeBSD support in tap-related functions in test_util.cc."