changed to &mdash to avoid the need to create new translations