append “: ”to the completion nick if completing the first word in the input box