Use the new chunk param instead of the old chunksize for new Box.com remotes

Fixes http://git-annex.branchable.com/bugs/When_adding_a_box.com_repo_with_the_webapp_the_old-style_chunking_is_used/