Store PDF filename in .atom directory

This should make sure that each "project" stores its PDF file name
persistently across sessions, while allowing for several projects
(unlike the previous solution).