SONAR-3373 Fix availability of edit/delete buttons on rules