Fixes to dash list handling to accurately group entries

This now represents the best guess we can make at #6 for dashes as preceding list categories