Use default textdomain where possible

@lukecarbis Please review