Updated documentation for hydrater creation

> A hydrater needs to be registered on AnyFetch using an API endpoint. When registering your hydrater, you will specify the endpoint to reach and the constraints describing the documents it can handle.