Build KVM guest from predefined templates