update errors to current map