Revert "inherit Libertree fonts, reduce size to 1em"

This reverts commit 95d1866f9fe4bc5f49a5c748906cb1a738414c82.
Apply changes of 95d1866f9fe4 in our own SCSS files instead of jQuery UI's CSS files.
Repair mention jumping in excerpts view.