название класса содержит русские символы