Do not rename handleMapBrowserEvent internally

To allow for proper Interaction subclass implementations, as suggested by @elemoine in #2805.
Is this `@api` annotation actually needed?