inotify: catch other inotify exceptions

There must be a buggy inotify floating around in userspace,
as a simple "import pyinotify" fails with a non-ImportError
exception.  Guard against it.

Closes #384
Reported-by: Trevor Alexander @talexand via github.com
Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>