JENKINS-25268: Export assigned labels for slaves and jobs

Changed exported 'assignedLabel' to 'labelExpression' on AbstractProject to clarify that it isn't just a single label.