Setting data for &product; macro

- Right after the base-product repository is initialized, Installer sets the &product; macro, which is then used in helps
- bnc#886608
- Contains a little refactoring by moving some release notes handling to a separate function
- Tested in Installer
this is slightly incosistent with below default if product name is not set