[NRY] DIY module guide and communication protocols doc

I think I see what you mean. The wording wasn't meant to imply using the I2C or SPI pins as GPIO but that they are digital pins capable of on/off state and that when driven in certain ways they create a comm protocol. We clarify that there are only 3 GPIO pins below but do you think we should reword this here?