Another test to verify set() behavior when named value exists