Kramdown: Use `enable_coderay` key instead of `use_coderay`

Replaces #3231.