initialisation bis