Update README.md

instructions for Elevator Simulator usage