Updated Options Menu

The Pause Menu (aka the Options Menu) now displays correct controls for
both Player 1 and Player 2