Add day_of_month grouping

Closes #40
Closes #45