TWRP: Update BoardConfig to specify external storage path and add sd-ext back to fstab