remove jruby from .travis.yml

ast won't build there, and also it causes some random failures on CI