expr.c: Include malloc.h header

[ci skip]