en del rettelser