Update tutorial.asciidoc to point to new Quickstarts repo