reset to rails4 bins, correct webm path in en locale