Menu bar notification for reddit messages