prise en compte des charges passerelle goventis.rb