Clean up Gulpfile, update devDependencies

Should be non-controversial stuff.