return translation string if translation not found