Change given name and family name to first and last name

and also update texts about name display type selection a bit
fix copys and formulations on admin look and feel page