LPS-46521 - Nav bar buttons appear above collapsed site administration menu content

Hi @jonmak08,

Attached is an update for https://issues.liferay.com/browse/LPS-46521.

Please let me know if there are any issues.

Thanks!