[rpi] setup-sdk.sh: allow overriding of buildroot and xbmc install paths
also don't require root if not needed