Convert a csv to a gff3