[TSan] Exclude blacklist tests from manual test runner