Add AI grading architecture documentation.