avcodec/hevc: adding support for monochrome sequences in hevc