Fix docstrings in VMwareAPISession

The constructor's argument is 'create_session', not '_create_session'

Change-Id: I65555ce909a95047113eeafd123c0fb4836a36ea