небольшое исправление в формировании строки периода