bibcirculation: fix bug blocking library creation

* Fixes a bug due to a wrong argument washing name, indeed
  req argument name is lib_type, argument name waited was
  type.

* Reactivates the creation of library in bibcirculation.

Signed-off-by: Guillaume Lastecoueres <guillaume@tind.io>