changement des String en string property