Additional test fixes for HDInsight, Managed Cache, Automation, Traffic Manager, and Scheduler tests