Fix LaTeX'y em-dash.