Move build badge to source code section