corebird: fix manpage install dir