Update message catalogs with new strings.

This updates the message catalogs to have the latest strings from Discogs.