Adds test for X-Forwarded-Proto support