Update CONTRIBUTING.md

Added checkout command and such.