Only one worker should subscribe to the event from the distributor. Fixes #1925

relates to #1925.

Reverted changes to ReturnAddressRewriter. Injecting the distributor data address directly to the MessageDrivenSubscriptionManager.
Merge pull request #1927 from Particular/fix-1925

Relates to #1925