Updated Sendfile documentation for OwnCloud 7

* Removed mentions of temporary zip filepath - This is no longer relevant because of [ZipStreamer](owncloud/core@b35cd54)