Remove diacritics from characters