Warn about DateTime#===

Based on discussion in #734 I propose we warn about the change to matching with `#===` in certain circumstances, DateTime being one of them. WDYT.