Add value 'auto' for literate option.

If literate === 'auto', treat .litcoffee and .coffee.md files
as literate CoffeeScript, assume everything other is CoffeeScript.

Make it default value.

Add tests for it in test/literate-detection.coffee,
mention about it in readme.md.

Btw, thanks for this awesome package, @janraasch!