Merge pull request #10 from Milila/master

affichage aide
(adri) corrige affichage aide
affichage fini