Bug 1067550: Add support for new get-involved page.

Not added to docs because custom endpoint for only one site.

@Osmose r?
Nit: I prefer docstrings that describe what is being tested, like "If the user doesn't have any data in ET, create an entry for them in ET and register their interests."