Adds API endpoints and documentation for operator shelves.

r? @ngokevin
Do we also have validation that there can only be one "active" carrier/region FeedItem pair?