robust parenthesization for ShowCode