[Favorites] get favorite episodes from Django ORM