server.py: report exception stacktraces to client

To ease debugging and error reporting, dumb exception stacktrace to users