Improve lemma on cohomology of product of sheaves

Thanks to Nuno Cardoso
http://stacks.math.columbia.edu/tag/060L#comment-568