script: Run make dev in run-integration-tests

It’s rare that I actually want this to happen.