Update dgu_data_set_request feature (fix status and outcome fields permissions, change messages settings)