Update Ruby Server SDK docs to have a relay mode by default.