UC-159 Updated i18n message to be more generic and more accurate

This message previously promised a username and password via email which we don't do for users who original created their account on Wikia (vs creating based on a FB profile)

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/UC-159