Strip trailing spaces from headlines

- if the feed included spaces, this would cause attempts to submit duplicate statuses
- twitter strips leading and traling spaces, so the tweets retrieved wouldn't match those generated