Fix user reference in data_request_assignee message email body