Bug 1097605 - Update method for getting mobile data state in Usage app

Ok, and it turns out that mobileswitch.get_attribute('checked').lower() returns 'false'.
That's why I wasn't able to use it earlier! I was already surprised that it suddenly worked after Johan suggested it.
I have to get back to the execute_script workaround.