Map performance column name to metric column name

also fix a coding error to convert operator

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1142308