Add helm-buffer-directory face

See https://github.com/purcell/color-theme-sanityinc-tomorrow/issues/16