update pumpen