Docs: Add quick start instructions