source-archive: Add bioformats and openmicroscopy version logic