Merge pull request #16 from dakota/master

Update to new CakePHP 3 exception
Update translation strings to use new CakePHP 3 variable substitution (Some were missed)