refactor list_scores_to_compute by creating the build_scoring_jobs function