Improve text on homepage "Popular" tab