2.06.3:minrog:21 Some minor things I found

Another round of Faction Validation and I saw some easy fixes in the
list.  Changed names of plots and empires mostly and a duplicate line in
dynastic_fueds