modplug: Don't set an empty title string.