Rendering lines w/ d3 in a react component.