Fix humdrum link in docs

The humdrum link in the documentation is not pointing to the correct website.