modification des boutons francais-anglais