Plotting tool for data files using gnuplot as plot engine