tmux: Add alternate prefix key for nested sessions