docs: clarify bidirectional MachineOf requirements are unfulfillable