Fix users who verify in a second browser not being shown the redirect link.

We were incorrectly not importing the `service` parameter in the email verification link when starting up the relier.

Add functional tests for this case.