housekeeping: Add missing debug for g_file_delete() call

To match the other g_file_delete() calls.