Make tmux tab names update automatically.