Work around docker build not allowing symlinked Dockerfiles.
Use $PRIVATE_APP_CONFIG_DIR.
Use volumes-from for code and config data.