drivers/video/msm: restore update_lcdc_lut capabilities for MDP devices

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>