mise en place de hibernate + bd mysql