Get and transform "real" flex offers from aggregator to be displayed.