Remove Topology.dpid_to_dpid

Instead, use ip_to_dpid and dpid_ip_to_port to implement
get_fwd_port() and get_neighbors()