fixup! gui: respect limited color range for test patterns