PHP-1107: Additional connection timeout fixes

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1107