omelasticsearch: document "errorfile" parameter

This exists for quite a while but seems to have accidently not been
documented.