Add Mike Trinkala to authorized_keys on the awsbox.

trink is going to be working on logging/heka/general-awesome-deployment-stuff as we go into production so let's make sure he can tweak the dev environment as well.