Replace assignment.proficiency (just last proficiency) with assignment.p...

...roficiencies (an array of all proficiencies). Edit get_responses_for_assignment method to order by :created_at.