Return 404 with message if no notebook is found