update stream_request protocol

instead of high_seqno, start|end_seqno is sent for stream request
https://github.com/couchbaselabs/cbupr/blob/master/commands/stream-request.md

Change-Id: I4f7528f453e1f0c3021ab51f2173e111ed4a17e9