Update the contribution guidelines

We don't need to ask people to submit an issue if they already have code to fix the issue.