SEC-2593: Add test for TestSecurityContext RPP in stateless mode