OS-specific tmux configuration

This works for now, but I still have some weirdness when running my tmux
in older environments.