Tweak quoting in shebangs.