[JENKINS-24317] Amending 80f78d573267b69a0bf3e7cbb2f7b4741974d94d.
If we are running on a case-insensitive FS, the test makes no sense because migration would never even be attempted to begin with.