Fix ambiguous overload build errors

Refs #6972