Restore Mail's observers and interceptors after test.

This prevents state leaks for delivery_notification_observers and
delivery_interceptors in Mail.

Neither Rails nor Mail provides a way to unregister an
observer/interceptor.

A similar issue has been brought up here
https://github.com/mikel/mail/issues/703.