Simple Socket.io server for chat-like communication.