Config improvements for professionalism and a bit of correctness

The origin of CAP is of little importance to the person configuring the server. Mentioning it's required for SASL and other IRCv3 features however would be helpful.