resto de la aplicacion