Infer chef_repo_path from clients/ as well as cookbooks/