Update process-API in engine tests

Due to daschuers changes in PR 240 enginemastertest and
enginemicrophonetest didn't compile anymore. This updates the API to the
process function but the test-cases for enginemastertest fail now.