Update make.sh

TOOLS source physical file not being created with proper CCSID. BNDSRC couldn't be copied into it, and service program creation fails.