Fix problem where moving an object to another region on the same simulator was failing, with the object returning to its original position.

Root cause was that PrimLimitsModule was not properly handling the case where the parcel it was asked to check was outside the current region's bounds.
If this is the case, we can abort the check since the receiving region will perform it.
Added a regression test for this case.