categorization-form: Fix season being set as null when not specified
Completely reset classification-form on rootEditMode save

Fixes series-editing: When a new series is created when editing a tv-episode, the new-series-name-fields were left showing after save, but they didn't change the series' names since the series was no longer new.