API-2.3の訳(一部)を追加