[LM-236] Validate banner image

:koala::+1:

/cc @zendesk/quokka

### Description
Validate that the banner image, if it is included in the zip file, is of the correct format and size.

### References
 - Jira link: https://zendesk.atlassian.net/browse/LM-236

### Risks
  - None