fixed textdomain loading
Merge pull request #178 from weslly/translation-loading-fix

Fix for texdomain loading by @weslly.