edit box, shift-capslock support (latin-1 at least)