should also decode Fidonet Unicode substrings