Set selected host, database and collection in export collection dialog