Fix issue references in changelog

[ci skip]