Correct Grunticon CSS file reference for dist folder

- loads the icon CSS from the dist folder instead of referencing to the dev folder
- implemented grunt-replace dist task to replace /dev/ strings with /dist/ in dist/js files