Removed unused attributes in the multimedia player template
Fixed the diksplay of the closed caption button
Added aria for the toggle buttons (mute and cc)
Merge pull request #5302 from LaurentGoderre/new-multimedia-ui

New multimedia ui