Build with sbt

On Travis CI, use sbt to build, avoiding having to [download Play](https://github.com/mohiva/play-silhouette/blob/master/.travis.yml#L11).