hot fix for pre-reg term caching in strings