correction des guillemets sur docUtilisateur