Clear up .out files in the doc directory.