Fix the proxier when a service with the same port is re-created, actually restart the proxy.
Merge pull request #956 from brendandburns/service

Fix the proxier when a service with the same port is re-created after being deleted.