Docs about testing
Rewritten testing introduction, added environment setup to README.md, removed empty pages that were not referenced