server: deny join if cluster is full

hmm.. I need to keep the `Term` field in `ents[i]` i think, so i cannot do a simple assignment.