Add performance counters to measure current connections by transport
Keep previous logic for updating ConnectionsCurrent PerfCounter.