Fix: Warn the user when enabling an event in a new domain

This patch warn the user when trying to enable an event in a new domain
that was not configured prior to the tracing start.

Fixes #826

Signed-off-by: Christian Babeux <christian.babeux@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>