Add Trailing Equals to Query Params in V4 Signing

Some SigV4 signed query operations were failing signature validation due
to method names acting as query parameters, and not having the trailing
equals character. This change enforces that requirement for query
strings.