listen on IPv6 also

This is needed for sites we manage via IPv6 only.