stopka oraz wklepanie danych osob