src/CMakeLists.txt: get rid of second wyliodrin_LIB_SRCS declaration

Signed-off-by: Brendan Le Foll <brendan.le.foll@intel.com>
rgb_lcd: remove inline function declarations as not defined in the header

Signed-off-by: Brendan Le Foll <brendan.le.foll@intel.com>