Image field help text improvement