update kho-hak chap-liok