Update buildbot.sh

Fixes issue #300 - buildbot script exits with 1 on git pull failure.