Remove extra level of queueing for packet-ins

Reviewer: @harshsin

This is preparation for integrating PIMU.