Enable pandoc tests on Travis

Does it test PRs? Let's see how it goes.

Closes #136.
The test won't fail if pandoc ends up not being installed. I pushed a fix for pandoc tests instead.