changes to handling of proofread status for video and questions