Resources: fix problem with resources dirs

The content of the two 'resources' directories was copied to '/resources' instead of '/'. This is now fixed.

This change should also fix the problem with the missing logging config. Respective imports were therefore removed.

Sorry, the code formatter automatically formated some strings in `MetadataService.getAnnotations()` we should find a way how to avoid this.