Fix ChorusHub URLs to be backwards compatible

The url changed but nothing else did.  Revert the format of the
url so that it maintains backwards compatibility.
Merge pull request #6 from sillsdev/FixChorusHubCompatibility

Fix ChorusHub URLs to be backwards compatible