Process `links` attribute in return hash.

This **DOES NOT** test belongs_to, as we are unsure how the payload looks when it comes back.