Update "Installation" section of README

Install ruby2.1-dev (on Ubuntu)