Added ToRevitBoundingBox test
Added test for ByCoordinateSystemMinPointMaxPoint