Add FreeBSD client support by reusing the work for OS X

Since Docker client supports OS X, we can reuse the work to support
FreeBSD.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Kato Kazuyoshi <kato.kazuyoshi@gmail.com> (github: kzys)