add live_upgrade script

There is a record change inside the `logplex_shard` gen_sever that requires the server to be restarted. Both this
server and the `logplex_redis_writer_sup` are restarted to ensure all redis connections are reset.
ensure old pids are cleaned up