stbt-batch.d/templates/index.html: Remove unused code

Unused since b784a841.