depends: fix typo in source downloading. Regression from c897b1e732.

Some sources are renamed after download, since the filenames don't play nice
with (for example) gitian. This fixes the rename.
travis: add osx build