Find mongod path with OS commands.

Use `which` or `where.exe` to find `mongod` path.
Upgrade Play version to 2.3.2.

Including migrations to Play 2.3 and build fixes.