CSS updates

* Increase logo size as per requirements for more visible branding
* Update hindi translation