Popup is incorrectly sized when used in Grid filter menu. Fixes telerik/kendo-ui-core#140