Update `index.html` to add ColladaLoader.js

Added ColladaLoader.js to the sources.