Fix nuget path for unix (#569)