Update bindings-generator submodule and fix some lua-tests errors