Added cleanup whitelist button to options page and renamed tab to site

Since the whitelist can easily get duplicate items and is a mix of space and newline separated items it's just a bit messy. Now there's a cleanup button which will sort the list, make it unique and adds every domain on a new line.

Also, since the "Whitelist tab" button actually whitelists the entire site/domain I've renamed that.