check-accelerated: always return success if wayland

This command does a lot of things that assumes X is going to be around.
It won't be in the wayland case.  For now, just assume the best
and short-circuit to success.
NEWS: update for release
configure: bump to 3.12.0
Updated Khmer translation