An NSFetchedResultsController-like implementation with NSMutableArrays as the backing store.