First pass at removing position:fixed.

The root is never scrollable, so position:fixed doesn't
do anything anymore.

Also remove some dead frame-level scrolling code that interacted
with fixed position things.

R=esprehn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/686633002