some changes in german manual
english manual version
changing chapter GPS and Sound in documentation