[layout] use toopay/assetic-minifier instead of YUI Compressor

closes #124