Useless rc 2 in gds_inline_rbtree_set and gds_inline_rbtree_fast_set

rc == 2 was equivalent to rc == 1, excepting that *removed was set.
So (rc == 2) can be replaced by (rc == 1 && removed != NULL)
(if removed was NULL before the call)