Fixes #5696 - Allow taxonomy and roles display

We can display all user details in user form. If users are editing
themself they can see taxonomies and roles they are assigned (if they
have sufficient privileges). They can't reassign any of these objects.