yet more Encounter Search L10N