Url arbiter integration

This makes content-store register paths with the url-arbiter before accepting an update to a content-item.

This is feature-flagged because url-arbiter isn't deployed to production yet.