Adds test for BibIndexParentCanonicalAuthorTokenizer