Traitor health analyzer stops doing attack animation and hitsound

Fixes #5986
Also, changing one span class and removing one text() stuff.