py2exe fixes + other python3 migration updates