Rename monitoring recipe to collectd.
(cherry picked from commit 62975687fe79f3d496fcbdce630df1b720795429)

Conflicts:
	metadata.rb
Add helper method to get bind IP