core: scheduling: increase NetworkPolicyUnit performance

Fetch for all cluster's hosts' NICs instead of fetching
NICS for each host.

Change-Id: I1b394b5d50abcbf58c63cb2d2af3867197ddb788
Signed-off-by: Gilad Chaplik <gchaplik@redhat.com>