Updates the repository location.