Bump omnibus-sw to latest master w/ cacert fixes

This brings omnibus-software up to latest master with the `cacert` fixes.

/cc @opscode/client-engineers @opscode/release-engineers