Portraits and Traits Gfx fixes

- Removed helmets for elven children (and councillors)
- Fixed the size of the traits panel