コメントにも書いたけど、これは不要だから消すべし。