QString compability