Update rails to 4.0.3

Because there have been security releases since 4.0.0.