Updated drop webhook documentation

The documentation for the drop webhook is incorrect. We do not emit reasons like `Suppress-Bounce` for webhooks, only for Events. Currently, there are only two reasons the drop webhook is emitted: `old` and `hardfail`. Updated the documentation to reflect that.