update capitulo 4