gtk3: A few fixes to menus
Merge pull request #17 from JosephMcc/menu

gtk3: A few fixes to menus