SystemUI: Modify and add AOSP JA translations

Change-Id: Ia6617c48952ffdd6ae2c8c0e2106f4529abdb36f