fix: shorten tagnames in index