For #14: Treat strings like lists

When inside a string and no enclosing list at point, treat the whole
string as the list.