Readme: fix broken install link