Update field notes and modify text