Helpers::dumpSql() quotes strings using connection + test

Yes. I personally hate it, but this is (IMO) how @dg would write it.