hide-cart-controls: Temporarily hide cart controls

Because the tool is not yet complete, we are hiding the cart controls and adjusting the layout of the cart select widget for initial release.