An NSControl subclass which provides a spreadsheet-style table grid