doc: add a Custom etcd discovery service section