tentative de resoudre les problèmes de compilation de victor