Use gem "byebug" for debugging

That's what you're supposed to use for Ruby 2.0, apparently.
Test single-dance placement for rules 5-8.

There was a bug in which `lowest_sum` was wrapped in an array, even
though it is already an array itself.