Set up post_receive hook script