Design tweaks

I've changed a few small design details around the site:

- As per #9 I've added our theme count to the tagline
- Tags are displayed as a comma separated list (no more _a, b, and c_ weirdness)
- I changed "Install It" to "Install with Atom Package Manager" for  some added clarity