Add a latency toast after the stream stops