Tunnel zones: client methods to create vxlan zones

Signed-off-by: Guillermo Ontanon <guillermo@midokura.jp>