Extract files using unar

Replace atool with unar - support for more formats and encodings.  Add
unar to the dependency list.