le menu réapparait ! lol