Enable DDoc for std.uni.byCodePoint

See also #1985