Qt: toolbar editor: make it easier for small narrow screens