docs: correct paths to camkes.mk