Redefine photos menu item with "Common" & "My photos" tabs