Fix run-winupdates.bat path