add failing test for element_class override through build_update_subfields