Don't show any page entry info when we don't have any pagination.

Also changing underlying (now unused) i18n strings in case they're used anywhere else around the app unbeknownst to us.