Performance improvement when transmitting

The 'checked' table is passed by reference anyway, so reassigning it at
every step along the network is just wasting time by creating more and
more copies of it.