Get media file data using avprobe