backwards-compatibility for the extended update_subscription method