Really fix HTML text drag/drop on IE 10/11

Relying on default browser behavior produced erratic behavior, so handle
the clipboard data ourselves.

Also fix plaintext drag/drop on IE 9