Clarify compile.sh usage

I'm not really into C programming, so it took me about a day to get how to compile libkaliumjni.so for different platforms. 
Moreover, compile.sh and dockerfile confused me a lot -- in compile.sh default gcc was used, in dockerfile: unused .so from dist_build scripts.