docs: updated release notes with 0.5.3

Conflicts:
	docs/releases/index.rst