Correct or improve some translations