Reorder elements in info tab

Fixes ticket https://trello.com/c/FR0oCV9q
- duration and date of publish appear at the end of episode description
- the episode's subtitle is placed under its main title
- the episode image in the sidebar is replaced by the show image