Makefile: add target names used by linux kernel for compat

this allows the same usage as the linux tarball, so we can swap
out the linux source tarball directly for kernel-headers tarball,
for example in musl-cross.

i.e.
make ARCH=arm64 defconfig
make ARCH=arm64 INSTALL_HDR_PATH=/tmp/foobar headers_install