Portage/Dependency/Normalize.hs: before trying to inglate dependency tree tryo to remove redundancy first

For xmobar it removes most of redundancy on the first pass
ot propagate context.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>