Fix error with missing returning value
Add the Godot app and library targets to the Xcode project
Filter unrecognized parameters from the command line arguments
Fix some issues with the Xcode project for OSX