Python and Django version url shortener app