Update notes for submitted changes

* Switch to only one top-level heading per doc