Explore complex data by embedding subplots within plots.