Ensure converted email bodies are not too large to store in a bson field.