Replace hyphens with non-breaking hyphens