Fix "Unsubscribe from group" link on /spaces