Core/Utilities: Do not expose internal store structure in Tokens and rename it to Tokenizer