DOCS-2671: Deploy a replica set with authentication

not ready for docs review / merge -- I'm updating this