Fix ArrayAccess<Tk, Tv>. Example and add a warning about its usage in Hack.

Fixes #135