XWIKI-11287: Radio button with Bootstrap classes don't display well when inside xform class

(cherry picked from commit f505bc7141438b2d314a239559b0c6c02f3b89aa)