Bumps version to 0.0.12

- Updates README to discuss tags and subnav_templates