FIX: Broken file link tracking (fixes #996)

Also removed the attempted ‘ss-broken’ class removal as this never worked: the class attribute was changed but this modified field data was never added to the record.