Update connection dialog