Update webhooks.rst

The repo admin page is now called "Settings."
Merge pull request #657 from bulatb/patch-1

Update webhooks.rst