no original error on 401 as it adds no context

the error is still logged via metrics though