update nginx roles and create role for docker