[ovirt] add rhevm packages

Downstream packages for ovirt have branding
patches renaming them with rhevm prefix instead
of ovirt-engine.

Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo redhat com>
Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>