use install_name_tool to change the library name so that executables linked against it can find it without help from DYLD_LIBRARY_PATH

this might fix #30