mailmap: fix Thilina's name
mailmap: remove redundant line

This line does not do anything.
Merge pull request #196 from certik/mailmap

Mailmap fixes