tests: In test-encode-decode-benchmark, test both TLV and BinaryXml (ndnb).