Population des conteneurs de diff