Upgrade redcarpet and pygments gems