Use union merge for changelog

Thanks to @Cadair for pointing this out to me - this should allow us to avoid merge conflicts in the changelog in future, if GitHub takes it into account (it should?)

cc @embray