small fix view jade for chat page