Rename `testForFastly` to `vendorFastly` etc

To make it clearer that we are referring to vendors.