tests: change test bundle name to not conflict w/prod library names