fix ghostlab download URL

The current Ghostlab download URL 404s. I've verified that this new formula works & it passes `brew cask audit`, too.