write cell face velocities to files
use correct face index function for writing face velocities