Fix collectd conf dir path parameter assignment

I supposed a typo.
It's highlighted as deprecated by Geppetto in any case.