Refresh tutorial element on step load

For translations