removed duplicate event handler
temporarily disable sleepTimer references in foodstats because they crash the dedicated server
fixed translation bug involving metals with spaces in their names