Update page_example.routing.yml

Fixes page not found errors. see https://www.drupal.org/node/2383931