Smoothly animate camera to updated position.