Redirect /servicos/mvp to /servicos/startupdev

fixes #313 

//cc @aluisioazevedo