Update dnscrypt-proxy-1.3.3-r1.ebuild

You need this additional line or else Gentoo will not actually create the local user and group accounts..