scripts/horizon/check_horizon_login.sh: rename ENDPOINT_URL to HORIZON_URL