pom.xml: upgrade Sonatype bits

I'm hoping this will help with the various release issues I'm having.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>