Fixes documentation

Fixed missing code-block tags in installation.rst
Improvements to StorageHandler and RPNCalc

Added direct subkey access
Added complete code coverage for Storage & RPNCalc
Added utils.py in griotte namespace
Handling & re-raising ZeroDivisionError exception in RPNCalc