Add stale-if headers for fastly and increase cache from 20 to 60

/cc @commuterjoy @matthew-andrews