Remove gem update from Travis