tests: In TestEncodeDecodeBenchmark, test both ndnb and TLV.