Refactor out linenumber in problems

Use `line` instead as this is both shorter and matches `column`. `%{linenumber}` will still be supported in `--log-format` but it will show a deprecation notice.