force the unrolling of the letcont env construction