update telemetry bucket, as reflected in job.py

from mreid's email