Use some features only in certain modes

Use fontify meta, multiple function signatures and post completion
templatifying only in some modes.