updated class schedules and schedule sub-nav links on the front end, mobile, and rails engineering pages