Exclude jade files from docs

As #12504 is closed, I'm sending new pull request to exclude `*.jade` files.