CoralVM-Java: Fixing some formatting issues in keywords guide