fix taxonomy menu problem when given id as a root of the tree was ignored