Set docroot for web to best-web/dist.

Don't mount best-web/dist because it likely hasn't been created
when vagrant building.