Ensure that glyph sheet is big enough for glyph