afegida referència creuada  la notícia polybutler.