enhance import_h3d_avatar! to work with avatars uploaded before we converted the 'big' sizes to jpg
use addressable to handle files with special chars in the name