Fix id3 helper, speaker lookup was using wrong table