Make values_list work (ref #258).
Update docs.