Remove bootstrap source, use the django-bootstrap3 package

This removes bootstrap from our codebase, instead using a pip package. Also updates bootstrap to 3.2.0.