[windows] - normalize filePath when calculating Addon.includedModules

@bcardarella can you weigh in on this?