Fixing `Tenso.rate()` by removing the `per hour` notion and implement the `seconds offset` afforded by configuration