Applied some code inspector suggestions to the Note model.

Note: There's a few unused methods left which I left for legacy reasons since the model is going to be redone in this branch: https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/tree/feature/notifications-model-design-update