irc line returned from socket_readline does not contain the trailing \r\n anymore