Whitespace fixes in cobbler/collection.py.
Minor refactoring of collection*.py.