tests/xbps/libxbps/config: fix clang warning: strncat() needs an additional byte for NUL.