SI-8550 fix scaladoc for the default s.c.LinearSeq.

The default LinearSeq is a List (LinearSeq.newBuilder delegates to
immutable.LinearSeq.newBuilder, whose default is List).
Merge pull request #3706 from gourlaysama/wip/t8550

SI-8550 fix scaladoc for the default s.c.LinearSeq.