Adjust comments in gruntfile to show build steps

To build with grunt, we need to ensure the packages folder
is present via scriptcs --install. Added info on that step.

Also normalized the quotes around strings.