Change insets for sent message bubble