clang-format: Add documentation about disabling formatting.

Patch by Marek Kurdej, thanks!