[pvr] fix destructor visibility to allow polymorphic deletion

This fixes the polymorphic deletion in CGUIWindowPVRBase.
Merge pull request #5338 from xhaggi/pvr-fix-destructor-visibility

[pvr] fix destructor visibility to allow polymorphic deletion