HenshinEditor: updated copy action from L to R for multi rules