Details about S3 redirects in README [skip ci]