don't pass uris to keystone.conf

The uris hash is only needed by the templated catalog so we don't need
to pass it into the keystone.conf template

Change-Id: I652cdb478414d996ba0e4414f33c4ec95cde5101