C comments: adjust execTuples.c for new structure

Report by Peter Geoghegan