Rename smtp_settings.rb.sample to smtp_settings.rb.example

Rename smtp_settings.rb.sample to smtp_settings.rb.example to match the other configurations example files and the installation instructions in https://github.com/gitlabhq/gitlab-ci/blob/master/doc/installation.md#smtp-email-settings