documentation: add a note about mDNS compilation