Swift UITableView app that uses XIBs instead of storyboards