Create local-file-backed version of content editor, for conversion verification.