Build: Replace @VERSION in release tags

Fixes #10006
Closes gh-1239