More (unsuccessful) attempts to get twitter-style relative time displays with prettytime.