build: Attempt at automatic coverage reports.

Added two scripts in './config' to ease coverage testing.

Runs coverage report at the end of successful Travis-CI build (only works for GCC, but doesn't signal failure  with CLANG).

Documented in 'HACKING.md'