Add support for youtu.be short links to UrlTitleAnnouncer