Terminology And Key Pool Fixes

Two minor changes suggested by iwilcox on IRC (thanks!):

* s/brute-force find/brute-force/ in HD wallet section

* Correct mistaken assertion that the keypool isn't refreshed until all
  keys are used. If the wallet is unencrypted or unlocked, the keypool
  is refreshed after each time a key is used.