views/record: Only show external links present

If we pass an empty list of links, then don't show the links panel.
views/record: Add a notes panel

Issue #129.