fix "backslash-bug"