Djsopnet: move library assets

Bootstrap and Angular libraries were being picked up by Pipeline and
included in CATMAID. Move then libraries and assets to be consistent
with the static files organization structure in CATMAID. Do no yet
include these libraries in Pipeline, however.