Upgrade to celluloid 0.16.0

This depends on https://github.com/adhearsion/punchblock/pull/238

Fixes https://github.com/adhearsion/adhearsion/issues/512 as well.