Improve error message when refusing to delete file

* src/patch.c: Improve error message.
* tests/create-delete: Update the test case.