[nemo-qml-plugin-email] Emit sync error when background processes request sync and network is not up.