Remove X-Frame-Options from Nginx config.

Optimizely is terrible and needs to load things in an iframe cause of it's terribleness.