ASoC: TWL6040: Adding Aux audio output

Adding switch controls to enable/disable audio output
throught Aux pins in codec.

Change-Id: I329c44fe95a9157d56017ac47cb4e091e87d8710
Signed-off-by: Israel Cepeda <icepeda@ti.com>