car IsActive - translation changed