ModificarProducto con cambios en lista de categorias.