oops: Fix file key matchup in emails