- #8 move front end online-users functionality to Angular module