Adds tests for the ApiDtoCreator class.