[fix] disabling scrobbling over mobile network option

Resolves #44