util: Add nodeunit-standalone.js for running tests outside of grunt