Add group generation

* Add group generator to division model
* Add team role to seed
* Simplify division controller
* Add edit action to division controller