Handle commonly mixed-case headers better.

Sometimes you'll see Content-length, etc.