Update do.rst

The Twig blocks are precisely what you can override. Not the tag itself. The ``block`` tag is used to define a Twig block (and the ``block`` function is used to render blocks). To me, this sentence does not refer to a tag, so using a code span is not needed