== 3.3.12 2013-2-24

*  add nohup back to the restart_workers cap task