Commented locate_correlation_peaks.m with compiling instructions and simplified compile_locate_correlation_peaks.m