Whoops! Fix nil dereference introduced by log line

Just added a severe log when we fail to construct the client transaction
FSM, but forgot the if-test to make sure we actually hit an error.
Embarassing.