Fixed typos + translated "card"

Si→Sì, apostrophe in "un" only for feminine words, "card"→"scheda", other