Change title link from Georgia to Helvetica

Make it a link instead of an image, as well. Text plays better with SEO and
reduce the bytes needed to be transferred over the wire.