Move some submit view tests to validation unit tests.
Fix bug in batch submission logic, closes #276.

For data submissions with more than 100 observations in one go, the
observations 101 and higher would get garbled and lost. The default
batch interval of the MozStumbler client is 50 reports, so this shouldn't
have much of an impact.