Support multiple users; proper authentication

Closes https://github.com/dzucconi/atlas/issues/2