CLC-3427 Expire MyTasks::GoogleTasks faster

See comments at https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3427