use ASCII only in games.xml/games.c
update french translation
better typography