Fix doclint errors.
Verify javadoc on Travis CI.

The build should fail for Javadoc issues. We cannot create a release
with such issues.