ajout occurrence dans table files