Bugfix in Medium propagation for Air in Zone model

also adapted example to work with TMY3 reader and new example with multiple radiators in parallel.
My bad, I misinterpreted the code.