doxygen: use cc/c++ instead of gcc/g++

ok marco@