corrección de alguna errata y algo de style