Add HyperLogLog::merge()
Updated docs