Make ClientRectList::rects a Vec.
Make Document::idmap store a Vec.
auto merge of #2236 : Ms2ger/servo/Vec, r=pcwalton

I'd rather do this before it turns out that a rust upgrade removed `~[T]` behind our back.