Menu with icons, aggregated relation status

Menu items with styles applied on per-endpoint basis.

lint.

Responding to review - doc-blocks around new functions