Legend improvements: click to filter & hover to highlight