We are still deploying to maven.imagej.net for now

Add back the <distributionManagement> section because the parent POM now
declares OSS Sonatype and we still want to deploy to ImageJ's Maven
repositories.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>