correct formulation of state description in "Rita tillståndsdiagram"