updates scheme, hostName and guestName included in Session for RTC messages