Update link to API docs

Shopify redirects api.shopify.com to docs.shopify.com/api