A small bit of syntax cleanup

A few updates to better match https://github.com/styleguide/ruby

* prefer symbols as hash keys
* add spaces around operators
* implicit `{}` for hash arguments

/cc @donpdonp