remove duplicate nsync key from jobs.yml

I cloud not override nsyc lifecycle_bundles using spiff. This patch solved the problem.