add info about aborting an upload to the readme

Tries to make it less likely for other people to run into #22.