askpass: fix for passwords with even number of characters