[common-dylan] Print function signatures rather than specializers.

This is useful when looking at errors / conditions when they're
displayed.
WIP - Print limited function info.