Generate and modify synthetic datasets