fixed youtube_id extraction