HTML escape file names in inline images