add countmin_test, but use a hash implementation for frequency_filter