Update some tool textures to new style