Redundant rendering of 3D in Canvas (no WebGL)