[#56] Use correct name on dataset updates
Fix handling of needs_approval field on datasets