Cut down assets precompilation by symlinking cache

If you have large amounts of assets in your pipeline, default Capistrano task will not re-use cache, effectively making precompilation of assets take minutes vs. seconds if cache was used. This fixes the issue.