update nav popup position, invert fb icon