Add gulp task which compiles client-side code