guiobjectview corrections

engine: corrects offsets for the guiobjectview gui element which displays materialized meshes, and exposes it's specialized renderering system to the postfx subsystem.

immediate purpose: corrected display
long term purpose: deferred display.