[WAI-ARIA] Set aria-checked and aria-describedby when view is rendered