Fix ActiveFedora under Ruby 2.1.

It was primarily broken because we were using `and_call_original` from
rspec-mocks

see: https://bugs.ruby-lang.org/issues/9315