INT-3586: Map Consumer Metadata Headers

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3586

Map the consumer tag and queue `MessageProperties` to
Spring Integration headers.

Use reflection to avoid forcing a new Spring AMQP version.