[dev.power64] liblink: fix handling of MOVD with large constants

LGTM=minux
R=golang-codereviews, minux
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/122540043

Committer: Shenghou Ma <minux@golang.org>