Hide empty facet terms.