Remove specified class - vanilla JS