Set and get values on objects via dot-notation strings.