try to minimize false sharing for unbounded multi-consumer mailbox