Subscribe and try to store messages in a buffer