set literal on expression