Add coverage command to test script in Travis CI to feed Coveralls
Fix project name in README