colorize diff deletes and inserts