fix(grunt): make grunt server listen to 0.0.0.0

it was set to localhost only which doesn't work within docker image
@actionless