ENSEMBL-3075: Integrate the docs links from the species pages to the new docs system

Fixed the link for More about comparative analysis to point to ensemblgenomes.
Merge branch 'master' of ssh://github.com/EnsemblGenomes/eg-web-common