Add route handler to retrieve a single comment