remove labels from Cartelera
[complete #79998900] dont scroll down in Cartelera