Fixed unsynchronized access to mutable data