Internalize pluralization

 * remove dependency on `CLDR.js`
 * add `lib/i18n-plurals.js` with pluralization logic, to be included after `lib/i18n.js`
 * add deprecation warning if `window.CLDR` is defined
 * look for current locale in `Ember.I18n.currentLocale` before falling back on `CLDR.defaultLanguage`
 * Change README to describe new process to add pluralization support

Closes #46

See also #49
The Travis build was breaking. I thought Travis was trolling me with some weird connectivity problem. It turns out `vendor/` isn't in the git repo now that I removed `vendor/cldr.js`.