intento minimizacion y mismo lenguaje