Draw the scoreboard in two passes so that strings are rendered in batches