Implement proper reward scaling across all arena types