Fix ``baseDir`` setting to strip baseDir from filepath.

Unless I'm missing something, it seems the ``baseDir`` setting currently doesn't actually do anything, because ``opts.name`` gets reset by the ``nameFunc`` fn regardless of ``baseDir``. This PR fixes that.

Thanks for a great templating language and grunt plugin!