mudancas no mapeador e atu-viewr