Added `Service-specific` configuration to datadog.conf.erb so that the `device_blacklist_re` can be configurable.

Modified- templates/default/datadog.conf.erb:
Added Service-specific configuration so that the `device_blacklist_re` can be configurable.
https://github.com/DataDog/dd-agent/pull/615