Start to handle uploading a new version.

This starts to handle uploading a new version of a cookbook
by finding the original cookbook by name and updating any attributes
from the metadata.json.