Use boost::iequals instead of strncasecmp

The latter is not available on Windows