Fix error from readthedocs.org

    /latest/docs/index.rst:385: WARNING: Definition list ends without
    a blank line; unexpected unindent.
Show version in the documentation
Add missing link reference
Add version to the documentation title

This helps our users see the state of the documentation.

(I also hope readthedocs will follow)
Add entry to changelog

This should have been done ages ago