DuettoBackend: Use by default unsigned arrays for int8 and int16

We don't really care, but that's what WebGL expects