Inserts game to user game list database