Don't put "conda build" in monospace in the title

It looks bad.
Rename the recipe directory

It was screwing with my tab completion.
Show the full index

This lets the Sphinx theme show the subtitles in the left bar for these
pages.
Make Issue/Resolution a little clearer on the troubleshooting page