Add codetriage to the list of repositories being notified