Update du script de creation de la base (from George)