windows: Initialize mouse focus checkbox

Was showing unchecked, even if the mouse focus setting was set to 'sloppy'.