MSO/MSE split - associated renames and changes

meta.stackoverflow.com was changed to meta.stackechange.com