Update/shorten the vagrant/README.md per issue #27