Made Selection.__illustrate__() more robust.

The method now wraps mutate().copy().