Add simple make_shared_expr test with Decl<T>
Add comment about hash consing with std::unordered_multimap