travis: try again without sandboxes for reduced build time