Fixed a small issue with the tab tool tip of a new file [ci skip].
Make sure that only managed and non-new files can be added to our list of recent files [ci skip].
Fixed the issue with the saving of a duplicated file suggesting the temporary file name (closes #262).