Change display for public, all and no aspects

  - Don't display any more info for public posts
  - Don't display any info for posts with no aspects
  - Display "All Aspects" if this option was selected when posting

  - Removed unnecessary strings from the en locale file