README: Adding more thorough install instructions