Update unit test docs

expand unittest docs: formal style, more examples