Doc: Update translations of arch, commands and config

その他の翻訳のアップデートです。
trafficserver-doc-ja/trafficserver-doc-ja/issues/18