Add doc about the release step. (create_changelog) Tailor to work with hrpsys.

- @snozawa This change to the `create_changelog` script was necessary for me but I'm not sure if this what you intended. Please review.
- Moving release step doc from [wiki](http://wiki.ros.org/hrpsys#Steps_to_release_a_new_version).