CDB-1634 #fixes Fixes bubble legend value refresh
Merge pull request #433 from CartoDB/CDB-1634

CDB-1634 #fixes Fixes bubble legend value refresh