Conform -vv output to Nagio's one-line output