Remove menumeters recipe

Since it has a homebrew cask: https://github.com/phinze/homebrew-cask/commits/master/Casks/menumeters.rb
Forgot to update foodcritic ref when moving sprout-osx-apps up to /