JERSEY-2112 Updated documentation to make it explicit that resources must be Spring components in order for Spring proxying to work

Updated documentation to make it explicit that resources must be Spring components in order for Spring proxying to work, and also created test cases to make sure Spring proxying actually works as expected.