audio: Change to set the USB switch state correctly

 - Changes to set the USB switch after the stream is added and
the card is registered with the sound core.

Change-Id: I5ee4df25408f809051ac49c25662cebf283902b3
Signed-off-by: Shreyas Nagasandra Chandrasekhar <snagas@codeaurora.org>