Hook Brandish frame capture for menu fadeout and save screenshots.

This fixes fadeouts and save file screenshots getting outdated framebuffer data. I haven't tested extensively but from code analysis and a bit of playing it looks like it should be safe.