simpler is more correct :)