config: update

Adds a `.gitignore`, `.editorconfig` and removes `usage.txt` which is essentially already part of `readme.md`. I hope this is helpful. Thanks!