get series and seriesVol from OPAC, refs #9813