Pass the relevant serial when setting the selection

This fixes copying in Weston.

Change-Id: Icbdb81078e8df4575bbe440321773131ba27ebbf
Reviewed-by: Laszlo Agocs <laszlo.agocs@digia.com>