zrobiłem update