UMVE: (re)add mouse selection in scene inspect