Update buttons.js

There's not a clean way to move to the end of the quote that I've found - so I just nixed the line entirely.
If there's any suggestions, submit a PR.