bird6: refactor bird6 configuration

Merge mesh/community specific tables into one mesh table.
Filter all local accessable networks, e.g. the mesh networks.
Later is not functional at this state, since the part for
generation of filter rules is not implemented, yet.