Download sources and javadocs when they exist for dependencies