ELF: Add `get_symbol_by_name` functionality.

This commit implements the equivalent of `get_section_by_name` for symbols for
ELF files.
Merge pull request #58 from Smattr/symbol-by-name

Functionality for retrieving a symbol by name