Refactor: wrap syscall.Wait4

Wrap syscall.Wait4 and cleanup a few coordination issues.

There are still some issues here where background threads are left
sleeping. This could potentially cause weird issues. There are a few
more things I have planned to cleanup thread coordination issues.