Update Transcode API documentation, error messages