Implement positional reads on FS.ReadStream