Make -upstream jobs always track our upstream source branch

Remove the dedicated -havana jobs and just configure the relevant
-upstream jobs to point to stable/havana. That way, -upstream is always
the job that triggers -jiocloud. This makes much more sense.