translations: automated XML upkeep

Convert POSIX text format to Windows text format.