removed countermeasures which appear to be removing the retrieved subtitles :)