Call /bin/sh directly to run post_install.sh

For some reason may ... not be executable and not run properly - https://github.com/directhex/steamos-installer/issues/24