Update Translation DE

... update of file (LUPDATE) / sync with sources
Merge pull request #977 from Joern-R/pull1

Update Translation DE