csv stat file on assessments with course and date filters (part 2 of issue 3394)