miscellaneous improvements to the default plugin and documentation

This is standardizing the approach we use for testing in Sideboard itself and also in the MAGFest code.  I've added some documentation to this in the "Ragnarok" tutorial.