Update URLs after move to devassistant organization on Github