Correct time handling in category/discussions view; preview popup fix 1/2