refactor(fleetclt.list_units): Move list_units registry calls to the Registry interface.

This way we can decouple the command and add some unit tests.