Update day date separator