Improved content and layout of OFL button and tooltips


also getting rid of duplicated lines and error: 
sys1: PangoWarning: pango_layout_set_text: assertion `lenght == 0 || test !=
I agree that something short as @adrientetar has suggested would be ideal.