[ticket/13238] Do not drop indexes that do not exist from fulltext search

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13238

- [ ] Rebase on develop
- [ ] Also fix for postgresql