Fixed text overflow and line height scaling