Rename of TupleCollection to TupleStore

Based on changes to TupleCollection in mango to be renamed to TupleStore.  This pull request is to back a similar pull request in mango.