Handle Pull Request feedback