Add filtering of displayed bus routes