Update ruby_arrays_and_hashes.md

Missed a quote mark in array with index example