Fix examples in docs

Update examples to work with latest Rust/rsfml.
Use `rust` instead of `Rust` as language identifier, as
rustdoc only recognizes `rust` (at least on linux).