WIP: Bibindex: improvements for master

@fpoli we need to improve a bit the wording here. In particular: how this value is going to be used by Invenio?