Update header.php

fixes incorrect url construction for customer approval notification area issue #1578.