Create MoveBehaviour.cs

Script that manages player movement.