XD-1375 Add quick filter to Executions tab

* `$rootScope.authenticationEnabled = false;` will deactivate authentication visually as well
* Rename *Templates* to *Modules*