Utility scripts for transforming tei before deploying to syriaca.org