Improved documentation for tensors on free modules