Fixed errors in release notes

Fixed a missing link and a few small formatting issues. Also deleted 1.3 notes as originally intended.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Fred Lifton <fred.lifton@docker.com> (github: fredlf)
Merge pull request #9647 from fredlf/release-notes-edits

Fixed errors in release notes