1863 Antibody status color key in search facet

Adds a key to map antibody status dot colors to their meanings in the eligibility status facet.