build: Fix build with missing corebird.vapi

So. Since corebird.vapi does not really belong to libcorebird.la, the
latter won't be rebuilt just because corebird.vapi does not exist
anymore, so we simply 'touch' one of libcorebird.la's _SOURCE files
whenever corebird.vapi gets built.