inline_entity_form: Fix so entityref autocomplete path generates correct...

...ly.