correction affichage abo si compte non activé