Remove unused code from TestRunner

Did I get it wrong? Looks like the only instance of `PHPUnit_TextUI_TestRunner` PHPUnit should have is in [PHPUnit_TextUI_Command::createRunner()](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/blob/master/src/TextUI/Command.php#L207-L216).