corrects bbox for IIIF fixture