Fixed normalize_args case handling