Add markup; change `files` to `static`; capitalize HTML

Thanks, @Greduan!
https://github.com/docpad/documentation/pull/124/files#r12820647