Build fix for vaapi decode

Apply upstream change to ozone-wayland version of
vaapi_video_decode_accelerator.cc, needed since
media::Picture() now requires a size argument.