Improve test coverage on TileSource objects