Méthodes lire / ecrire maintenant public :/