fix rendering of root elements in browser

https://github.com/substack/hyperglue/issues/17