refactor(paredit): if/nil -> when
fix (paredit): the selection wasn't correctly updated by edits under the new broadening semantics
refactor(paredit): convert split-sexp