Update readme-qt.rst

In Linux build instructions, changed required packages. Changed libdb to version 5.3. Version 4.8 isn't available on Ubuntu 13.10/14.04. Added libminiupnpc-dev to get a needed header file.