alias sidebarLayout to columnLayout

Since sidebarPanel is its own concept, it's a bit confusing (especially in the tutorial) to have sidebarSomething contain both (mainThing, sidebarThing).