Add tags to conversation summary