HPCC-11902 Allow targets shown in WsEcl to be restricted through config

This will allow individual WsEcl instances to be set up for individual,
or small sets of target clusters in environments with many targets
available.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>