A visualization framework for MCMC samplers