Fix hydrodynamic sound speed calculation error in cudaSoundspeed.cu