[bulk-edit] added possibility to edit additional fields

Additional fields == 'name', 'venture', 'role' and 'physical parent device'.