Update layout for notification view