compile dss object tree with jade markup