set lang column to "" in case the language of a literal is null (compatibility with SPARQL)
bug fix in UNION column ordering