Re-introduced parts.NewLine

This is needed since all span's can be inline-block now.
Prevent browsers being over-generous in inserting newlines.

This behavior will cause all lines to be as wide as the subtitle wrapper. While this does mean that signs positioned not exactly in the center can be so wide they clip at the edges of the video, this is the same behavior as VSFilter.
Fixed outdated JSDoc.