Bug 948958 - [Messages][MMS] MMS does not display correctly when it has a subject but no content

- Replace the original no-attachment error with 2 different case: no attachment(subject exist) and empty content error(no attachment nor subject). 
- Add some test case in desktop test and unit test.