Remove gettext calls to 'Access Denied.' messages

They're quite useless...