View Variables: Fix multi-value display in id3v23