Update README to contain instructions and description of Travis CI