Search issues by title and repository