Left-strip 'file:' from the values in 'pfn' and 'fileName' of each output module in the json job report. Fixes #4464.