scrum updated