Renaming server to "tinbox" from "tinman" for parity with adbox.  Also moving synced folder up and into "src" directory.