Prevent emojiFilter from failing on ':this is not an emoji:' string

In case string between two semicolons isn't in emoji dictionary, do nothing. Fixes the case of `:this is not an emoji:` turning into broken markup.