fix #flash issues in connecd.css
fix flash item output in session.class
fix spoken afrikaans language data translate package
fix flash output error in errors/flash template snippet