Update heroku app creation instruction

It is simpler to just create an app with the required name