CAMEL-7102: Fix authentication tests of the camel-jcr component

This patch fixes the JUnit test cases for authentication of the camel-jcr component by properly utilizing the JCR API for access control (also see http://wiki.apache.org/jackrabbit/AccessControl).

https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-7102.