update translation FR, add link to connect page in confirm message