Remove DbBackendForm::getConfig as it's not used anywhere

refs #5525
Do not overwrite __construct() in forms, there's init() for that purpose

refs #5525
Fix coding style
Fix message translation
Access backend information by using getValue() instead of getConfig()

refs #5525
Drop obsolete button elements

refs #5525