Simplified the app.yaml file and fixed some mistakes

- Amalgamated similar rules together with regexes that match all
- Used `static_dir` for the `/web/imgs/` path and moved this rule up the file so that any image in there will work
- Only one rule can match each URL, so the second rule that matches `/web/(.*\.svg)` has gone