Update README.rst

update-rc.d automatically searches in path /etc/init.d. Using the path while calling update-rc.d results in an error.