Upgrade New Relic agent for Postgres security fix

https://docs.newrelic.com/docs/traces/security-for-postgresql-explain-plans