fixing layout/style of disabled register button

@sarina & @adampalay - here's a tiny fix to improve the course about page for logged in users that I just thought about when doing the OG one...