Fix /index.html as / in sitemap

Hide `index.html` since it's an "implementation detail."
Unsure if it's a real problem, but likely nobody wants Google to index their `/index.html` instead of simply "www root."