Add tempest tag to foreman playbook

The tempest setup did not have a tempest tag.

Change-Id: I5791fdab4eee0aecbf10279795ba218d905d8545