Version vieja de monitor de energia