Include diff_match_patch directory as "SYSTEM"

This option passes the -isystem option to the compiler that avoids
printing warning for these included directories.

We might want to do this for the other external libraries in the future.
Fix -Wunused warnings