Fix glitch where the self-text arrows would show even if they shouldn't.