Upgrade AppCode.app to v3.0

Appcode was updated to version 3.0. This pull request uppdates the
download URL, the SHA and the version.
Merge pull request #4480 from mauricerkelly/appcode-3-0-upgrade

Upgrade AppCode.app to v3.0