theme: add customized 404 page with highlighted search