Fixing channel issue with built-in channels

Built-in channels weren't being found in the dbc's because the channel_id is always 0 (it is never sent in the join channel packet in classic). Using the channel name to match instead.

See issue:
https://github.com/cmangos/issues/issues/430