chore(misc): various cleanups, add documentation

- create README.md on how to use this cookbook-template
- rename original README.md to README.md.example
- remove Thorfile
- change identifier in Vagrantfile
- add data_bags directory
- remove not working code from serverspec's spec_helper