wrong char in file name