dovecot: build Linux packages on Hydra, and enable local builds on all other systems