Add chruby to known ruby version managers

Allow use of `chruby` as an alternative to `rbenv` and `rvm`.