Sync supply point field to user properties

When you update a users commtrack location in the UI, sync the supply
point id to a case property to enable auto select on the phone

http://manage.dimagi.com/default.asp?119748
also odd to use `['user_data']` instead of `.user_data`