Add missing directories to index.theme

The scalable/emotes directory was missing from the index.theme
file, causing GTK+ to scale icons in the wrong way.