DOC: Update class name in pipeline.py docstring

It looks like `Workflow` was once named `Pipeline`, and this got changed everywhere but the module docstring.