correcting yet another mistyped path
renaming the build_bundle script to deploy_bundle and adding port fowarding to 8080