docs/release: Correct the tarball download URLs
pitivi-git-environment: Fix the comment on how to run "master"

Also remove redundant code that was handled elsewhere
GNONLIN IS DEAD

Long live GES & NLE!