4181 - Update claim page to include explanatory text for logged in users

Update the text on the page where creators can claim their works.

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=4181
There should be a space between `)` and `%>` if you get the chance, but if not, no worries! Marking ready to merge.