Update notes for submitted changes

* Rename Router related methods for VMware NSX plugin
Update notes for submitted changes

* Rename L2 Switch/Gateway related methods for VMware NSX plugin