hekad: nginx errors -> elasticsearch.