Bug 1089006 - [Collection] nonTranslatable property is not saved in home screen +autoland

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1089006
Any reason to make this.container instead of just doing 'document.body.innerHTML = ...'? For that matter, could we just call 'document.createElement('gaia-grid')' and have done with it?