fix race-condition on "simctl erase" command

in that case I'd prefer to be explicit and also make sure we're calling back with an error object:

```js
callback(new Error(err.message + " // stderr: " + stderr));
```