Update Travis settings for Rubinius.

There are issues running Mongo/mongoid whatever on Rubinius, which I hope to be able to fix soon, but the changes to testing on Rubinius are correct if you want to merge now.