audit: fix gist patch URL regex

Closes #27255.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>

Conflicts:
	Library/Homebrew/cmd/audit.rb
audit: catch new style gist URLs