Clean up initial handling of $word in add()