update capistrano deployment