précisions dans le README