fix non-editable values on large and medium size osx client