allow running of tests from VM (selenium on the host)