update the readme

Based on student feedback, I added a note about ignoring heroku until after demo day. This way hopefully folks don't think they have to do Heroku stuff now.