Tweak departure colors.
Use a favorite key.

This will allow the same stop to be added more than once to favorites
with different line filters.