Swap wrong mappings of m1/m15 rates

m1_rate should map to OneMinuteRate and m15_rate should map to FifteenMinuteRate