added the ability to specify the amount of plural messages. this will be considered while the catalog is created