mount: update mount.8 about barrier mount options defaults

This patch comes originally from Jan Kara <jack@suse.cz> and updates
the default behaviour of the kernel which has been changed some years
ago. See kernel docs
  Documentation/filesystems/ext3.txt
  Documentation/filesystems/ext4.txt