libbalde/resources: added tests for make_response_from_static_resource