Convert to 8-bit PNG