Fix follower/followee routes