expand ~ in paths

for homebrew cask-installed VLC goodness.