MDL-43089 tidy the HTML for the split/join icons.