GET /queue lists the queued tracks