HHH-8961 Reduce allocation cost of org.hibernate.cache.spi.CacheKey instances

Remove tenantId field from CacheKey: use a different type when tenants are needed.
Also remove the Type as we should be able to rely on the entityOrRoleName String.