Correct payload for compute instance insert request.

Having a top-level `name` property makes JS GAPI client generate incorrect payload for `instance insert` request.

This PR removes top-level `name` property. It is already present in the resource object.