[DOCS] Deprecated the path setting in favour of copy_to

Relates to #4729
Add S3 and HDFS repositories