[OLINGO-356] Fix for tiny bug in ContextURL