gcloud/storage/demo: add simple demo script parser

- move storage/demo.py to `demo_storage.py`
- add simple parser for code and comment blocks