Fix loop out playback on last note

Fix issue http://musescore.org/en/node/33981 : impossible to set loop out on last note of a score.