Tweaked JoyButton label creation.