Asynchronous build and test dispatcher