[FIX] website_sale*: handle no delivery methods in website

Display a user friendly message instead of crashing when there is not delivery method available for a specific order