Refactor project contributions locales

Also moved layout footer and header locales. Formtastic locales. And cleaned up a bit.