Populate the slice values returned by navigator.View().