format charlist

Today single-quoted binaries are formatted like

```
[
  92
  93
  94
]
```

This PR changes it to be human-readable, orange `'binary'`.