Fix doc ws flatmap future

Fix for documentation where flatMap should have been used.

https://groups.google.com/d/msg/play-framework/AA2U0C7cneQ/wpe20e0qYLsJ