Synchronised Brasilian translation