Add a test on badly formated insert directive

The directive for inserting an image is:

 Insert <image>