Replacing all ambiguous use of 'corpus' and 'index' with 'chain' (as in markov chain)
refactored to remove use of atom from public interface
updating README with correct build commands