Fix formatting and update readme with expanded list of CMake options.
Rename FIND_DEPEND option as BUILD_DEPENDENCIES.