Update Heroku production gem/assets.