Quote atoms

this change makes tests pass with R17