[WIP] Add support for sections

:warning: Not ready to merge :warning: 

- [ ] Update EPSReactiveTableViewController
- [ ] Update EPSReactiveCollectionViewController
- [ ] Update documentation in headers
- [ ] Update README