izmjene unosa i ispisa podataka