Minor tweak to self update script in .zlogin