BUGR-11384 - Add tooltips to badges