[jit] Fix the stack alignment checking code in the x86 trampolines.
[jit] Add support for constrained calls with vtype return types in gsharedvt code. Fixes #22109.