TEIID-3115 updating the expression positions for every assignment run