change tuple's permalink  #6