rétricissement du code