wrap env values in qoutes not the entire env call