fix font-awesome icons for admin taxons tree

Closes #4717