minor clean-up

- figures for vignettes in vignettes/our_figures
- figures renamed to be more descriptive
- enable cache by default for faster processing
- integer-valued bioc views term counts
- `r Biocpkg("MLSeq")` on first use, to generate hyperlink to pkg landing page