Fix MSVC build broken by r207580

Seems MSVC wants to be able to codegen inline-definitions of virtual
functions even in TUs that don't define the key function - and it's well
within its rights to do so.