[de] new semantic rule for duplicated years: "die Jahre 1990 bis 1990"
[de] whitespace cleanup only (tabs -> spaces)
tiny code simplification
throw exception if no rule is active (typically because of a typo in the rule id)