Grammar fixes and word swaps

Ran through Foundations and Intermediate and found some words that could be modified. I can revert some of these commits if need be.

I went through advanced, and there's a lot of content there. Didn't notice anything at first pass though
:+1:  to the change for `README.md` and `CONTRIBUTING.md`