Updated reference to astrostatistics article in README.md