tweak the URL for proper d-bus id