Simplify setup instructions for broker dev