[DOC] update docs to reflect validated query parameters in submitting payments, granting trust lines, and updating account settings. Also updated granting trust lines and updating account settings response format.