Fix some wrong links, improve url consistency

Fix wrong forms for coincidences and data downloading
Add slashes after urls for consistency
Add help text to coincidences form to explain N.