simplified ("not for LabView") version of OPT OMEtiff creating function - remastered according to recent achievements :)