awesome 3.4: fix after lua upgrade for ZHF