Vagrantfile: remove file copy for keys