group packages under parent folder named after the repository

@tfoote @wjwwood Please review.