BZ:979053 - Update i18n of designer. Properties and shapeRepository translation added

(cherry picked from commit 626d098f5988e4565a2e3384f6cb7c573dcc5cc6)