poprawa adduserstosurvey.jada