fix chart labels