Fix for missing embodiment atom types in cython

Build the embodiment atom types unconditionally.