Fix filter_exclude

filter_exclude was actually doing the opposite of the intention.
.filter() is used for matching while .exclude() is used to not match.

You should probably consider renaming filter_exclude to just exclude. I didn't do it since django-wiki also uses filter_exclude. 

This fixes the odd behavior in django-wiki where it only notifies the user that edited the article instead of everyone else who is subscribed.