Fix .../consultations redirect

https://www.pivotaltracker.com/story/show/61535240