Switch name to title for _head include

Currently we use site.title in the _includes/head.html but it is blank.
This means page titles show up like "Name of Post - ". Changing name to
title fixes the issue and is safe since nothing else uses site.name.