Fix bad singularization of words that include 'man'

Closes #142.