Enhance proxy list documentation