travis: switch to autotools rather than dpkg because #ubuntu

(no package dh-systemd on ubuntu)