privacy: Disable 'send-software-usage-stats' by default

Resolves: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725912