escaping the quotes