minor: disable hello world target for atomic-primop tests
Reenable hello-world target for AtomicPrimops/testing to avoid confusing cabal.  Fix one other minor cabal bug wrt the dependencies.

Conflicts:
	AtomicPrimops/testing/test-atomic-primops.cabal