Update datastore version name in Trove creation script

The datastore version is now just 5.5, not "mysql-5.5".