DOC: read_html docstring update link to read_csv and infer_types mention

- changed link to toplevel read_csv
- since `infer_types` is in essence removed, the comment made no sense anymore I think