Add note to dynamic DOWNSTREAM_REPOSITORY to REAMDE.md