zstored/zstoredhttp/storage: un-export HTTP handler helpers, as they are not part of the public package interface