Moving to binary fingerprints

SCARY CHANGE WARNING:

This modifies PeerConnectionImpl and DtlsIdentity and a few other things.
I'm so proud that I landed the broken version of this on m-c...