let operators see job scripts

Let operators (in addition to user root and SlurmUser) see job script
for other user's jobs.
bug 1176