Remote control SVG: Fix key naming

Keys with names of the form `DIKI_KP_*` are DirectFB style key names.
We recommend using Linux `input.h` style key names such as `KEY_*`
instead.