Add lots of docs, mostly best practices.

Start out on the visualisation docs.

Expand overview, remove federation as a feature we don't have that yet.

Switch example variable to follow naming scheme.
"... have alerts to ensure that Prometheus servers, alert managers, push gateways, and other monitoring infrastructure are available and running correctly."