face: Fix bug with removePendingInterest

Change-Id: I364c1441da2cc0042ba461bc3a6cb4b70e53b166
Refs: #1917