Correction bug Tableau associatif