Data poczatku i konca - nowy design