[CB-7355] removed create tests which test behaviour of downstream dependencies

the test pass/fail condition relies on specific output from external libraries (cordova-lib).