Add create question POST route