readme: fix link to "Creating User and Database at Launch" section