liaison entre les interfaces consulterReclamation et ajouterReclamation