more mappings: aq,ai to a",a'
add surrounds