Portuguese translation of of treebase_tutorial_Rmd

I have just translated all the text in between code chunks. I hope everything is OK.