Ensure any empty lookups return empty strings only