README.md: add "Authors" section

Trying to make it a bit more explicit who the actual authors of this
software are (and that I'm not among them :) ).

Pulled from command-line help text.

Signed-off-by: Richard Tollerton <richard.tollerton@gmail.com>