"Vectored" lookup in broker, i.e. only one round trip to persistence