Add spellcheck suggest replace command and handler
Context menu with spell check suggestions