Docs: add v3.1 Slide-out tab documentation