Updated README.md with badges and added CONTRIBUTING.md file