fixes for reading awk code in subotage.sh, unit tests wip