Fixed 12 character bug

Changed the manner by which usedbuilder kept track of used indexes
within each word as it was being scrambled - new solution relies on
ASCII characters and codes to accomplish this task.