doc-tools: Ignore build-*.log.gz

Change-Id: I52d4a3dcd2c62c945ac3eb67b47f137aba433b3d