Include the order number in customer mails

Previously, the order number was not included in the mails that are sent out to
the customer, which was making it difficult for customers to reference their
orders. The order number has been added to the subject line of both mails sent
from the application.

https://trello.com/c/epeMCNef