run ansible on-the-fly in a docker container