facia tool: supporting links behaviour

When adding A as a supplink of B, also add the supplinks of A as supplinks of B.