Refactor tabs detector to job template

Trivially updates operations-puppet-tabs

Bug: 68769
Change-Id: I72a64bb8831909d4fec004e93453a8df89f0ab69