Fix a doc typo for willPositionOverlay delegate