French update

selections syntaxes edited