Render the balls in the collection view.