Updated smtpclient response parser tests