Fixed link to FormulaMorph

please also consider to adapt the section "Build your own" in the readme (it is written from FormulaMorph's point of view, no from PhidgetController)