fin de la creation du formulaire