Fix quoting issues

MSP-10034

Convert " to ' where flagged by Pull Review.