Handle song and artist text overflow