Adding strings passed over by the normal collection scripts.

See https://openedx.atlassian.net/browse/LOC-66