Refs #44 (github) - Possibility to select sort_on and sort_order index

- Support also sort_on and sort_order indexes within TAL Expression
  widget.