TRIVIAL: NEXUS-6498 refine crypto logging

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6498