Update usage.md

Update documentation with metapasta.credentials file format