Make `tsr token` include newline

Make sure output ends with a newline, as this is a UNIX convention to always have a newline at the end of text.