wrapper for redmine