Add Unique Paths - 2D DP - memory efficient