Refactor and simplify JUnit test cases for camel-jcr

Signed-off-by: Gregor Zurowski <gregor@zurowski.org>