Rename episodes.mat data file. Update code refs