Update README with backticks for code