Updated page structure and text to projects

* Updated site structure and links
* Added hover text to project thumbnails