Fixed: play btn width (multilingual), comments placement and padding on small screens, vid overlay transition

app.css
slicy.png
slicyRetina.png

markup: index.html
added .btn-wrap to play now buttons to add flexibility for lengtheir copy  (should have taken this into consideration-my bad!)