QuotesController API: add a convenient alias
Use the API when indexing quotes in QuotesController