Clarify signup date table header

Some translated it as a call to action. "Signed up [on]"
is clearer; qqq was updated on wiki.

Change-Id: I177f2275e9ccffff5ae2613083584d93eeb8fff2
Merge "Clarify signup date table header"