experiment with unicode circle for rec-en

fixes button-area width mismatch on track-headers
except for tape-tracks (which till use old fixed size icon)