flatten the hashdb settings data structure