Extension of GermanTranDmResource for given null pos tags
- changed the transDmResource such that it can handle null pos tags in rule queries
- accordingly added a test in the transDmResource test class
- changed the name of the transDmResource in the german test configuration file to "GermanTransDmResource"