Revert "Rename availableGroups to recommendedGroups"

This reverts commit 5bf9d649c4b936092dad0ad372134c3e589e5f92.

Conflicts:

	app/assets/javascripts/knockout_binding.js
	app/views/data_interactive/_group.html.erb