README: fix chef.io links