Update BeBoPr Configs

Update BeBoPr-Bridge and ++ configurations to use the kernel devcie-tree overlay automatically loaded by the cape manager.

Modify homing settings so "home-all" works in BeBoPr-bridge configuration

Closes #117