Add a source tab to top bar