Cleanup Visualizer-related documentation.