Angular bindings work with grouped listview

Fix telerik/kendo-ui-core#189