Switch sphinx theme to nature

The nature theme is a bit nicer and being used by the scap tool as shown
on: https://doc.wikimedia.org/mw-tools-scap/docs/_build/html/

Change-Id: I8981d4aa601cf5b10884b3d0eadc2c979bd08e17