Model: minor bugfix on non editable fields