Add setting to force use legacy (navbar) menu button.

The 3-dot button on the navbar will appear all the time, even if no entries exist on the menu.
The Action Bar will no longer display the 3 vertical dots on the far right, and any options that would normally go there will appear on the navbar menu button.