Fix legacy payum getNotification

Fix #2200
cc @makasim