Improve node.js tutorial

The main goal of this improvement is to introduce [grunt-mocha-webdriver](https://github.com/jmreidy/grunt-mocha-webdriver) as a great tool to run local Selenium tests as well as tests on Sauce.

Additionally we should support users who want to use raw mocha tests without Grunt and maybe eventually add gulp if there is a plugin.