Fix error handling in cpuset_setithread() introduced in r267716.

Noted by:	kib
MFC after:	1 week