Add note about 'low-order to low-index' convention in Network docs