Only load system typefaces that do not exist in theme

Change-Id: I8dbe5a91a73d0df53a0ebc7b4e4461237288f0d9