Add bin/deploy-{setup,teardown} for Heroku
Document deploy setup/teardown