Update psutil requirement to match available versions from pypi