- added undock data view to window functionality
- added undock icon to resource
- some minor cleanup and documentation