ImfFastHuf.cpp: Off by one error when initializing mapping[]

```<=``` should be ```<```, otherwise we're overrunning the end of the buffer.