Update URLs after repo migration