NMS-7085: Handle duplicate chassis ids.

* http://bamboo.internal.opennms.com:8085/browse/OPENNMS-NMS143
* http://issues.opennms.org/browse/NMS-7085