Fix EmitDefaultValue support for Enums with custom SerializeFn.

Enums default values with a SerializeFn definined are never serialized in the current implementation.