prepare: Update to new vendored rpm

The symlinks for rpmquery and rpmverify were broken.