Update jquery.symfony2.collection.js