fb: translation - RU

Translate rest of heads up
PS2: added missing on/off dots

Thanks @zujasehet

Change-Id: I2fbd682cb1d99ef4c8501bad1fbb038bb5aa82f3
HeadsUp: Correctly add and remove the window

isAttachedToWindow() basically works to determine if the view was attached or not.

But on the boot up process when already addHeadsUpView is called but the system is not
fully up and a recreation happens (eg on TRDS...due that the UIModeManager is doing its work as soon as system is ready)
the view gets attached....but not removed on the recreation due that at this time isAttachedToWindow() will return false even though the
window was added.

To solve simply use a boolean instead of isAttachedToWindow()

Change-Id: Ib576a83cadc581683f2a5b0afc922c53b01888b7
fb: translation - RU

If5fb11c354ea0144cdae1434de4c536302dda5b3

Change-Id: I1a69f0941f2435fb6b2dc2a8551a74b90f3a60bd
Merge "fb: translation - RU" into kk4.4
merge changes from Slim kk4.4 into local branch
please don't die

Change-Id: Id5d1ec1c1646fd72655aa290823fac174a79c76c

Conflicts:
	packages/Keyguard/src/com/android/keyguard/NotificationHostView.java