Upgrade infos to weak warning annotations (WEB-11854).

Improves discoverability of "info" level warnings reported by the Dart analyzer by upgrading them to "weak warnings".  This is consistent with DartEditor semantics.

See: http://youtrack.jetbrains.com/issue/WEB-11854