Toying with immutable buffers