Implement custom Betamax matcher

- Ignore the User-Agent header when matching against headers