enh: renamed all instances of Pocket to hoodie-admin-dashboard and admin...

...-dashboard respectively

__Important:__ This should only be merged __after__ the hoodie-server release that pulls in the new Admin Dashboard (nee Pocket).

cc. @janl