Updated headings and mobile panel button based upon usability testing results