optimize labels and tracking code

- correct the chinese for `archive`
- move tracking code from head to footer for mainland users