Make gvm pkgenv sensitive to the EDITOR environment variable

For those who do not use 'vi', although 'vi' is still the default.