Add `.gemspec`, `Gemfile`, and `Rakefile`