tgsi: fix declaration printing of tess inputs/outputs
tgsi: fix up in/out sizes for tess