include stream title in no results message when search was limited to stream

fixes #464