Update documentation setup

Add new subteams for docs-specs, security-doc and training-guides.
Update list of cores for documentation.

Change-Id: I2c88e907eec1ad9624d5699dcb458cdafcd79462
Merge "Update documentation setup"