tokens actually looks fine with loop

The tail thing was a red herring.