GetReferenceAutocomplete Webservice method: helper method to support autocomplete fields: permits different search functionality on reference/capture fields