Modify make_path_relative function

ianb's code is good, But, in python2.6 It's has os.path.relpath function achieve this functionality.  and  In doc string function name is wrong.