vt(4): Mark new mouse position as dirty only when it's actually displayed

MFC after:	1 week