MFC r274328:
Make both iSCSI initiator and target support base64 encoded CHAP data.

While all tested initiators and targets use hex-encoded CHAP data, RFC also
allows base64 encoding there, and Microsoft certificaition tool uses it.