aggiunta funzione di start&stop