fix URL routes in front end (bug 993730)