Update PluginInfo.cs

Correct check in CompareTo.
See http://discourse.mcneel.com/t/rhino-installer-engine-error-when-installing-system-argumentexception/6183.