be consistent with which quotes are being used