Remove custom count-words-region

Emacs now has a built in version with same name that works fine.