only send email when spots are open

Behaviour becomes only send emails when there is at least one section
with spots open and make the emails look slightly better with Jinja2
templating.