ajout du rapport et modification du journal