Improve quoting and parsing of container commands

A good point. Do you think we should have two name spaces? One for "definitely public" and another so our internal, yet namespaced stuff doesn't become global?