the lector has spoken