Add new tasks to README

... and do some additional formatting.