Fix Menu use of j/k keys when editing filter