Remove NuGet packages from source control