Bugfix for checkbox sub palettes - they were detected as selects in certain cases.

When a checkbox was named with an underscore it was incorrectly detected
as select box with an empty value.