msm: kgsl: Fix the NULL context submission size

When submitting commands with a NULL context the size may not be
calculated properly. Fix this calculation.

Change-Id: Idcc37772349673da8a9b9d5127f88946ced8fff6
Signed-off-by: Lynus Vaz <lvaz@codeaurora.org>