fixed regression on db management console screen
Merge pull request #489 from giastfader/master

fixed regression on db management console screen