No more fonts dir

because https://github.com/mapbox/mapbox-studio/pull/1001