configure: Add explicit disable flags for native backend / wayland

So people can have dependable builds. This still keeps the default as
"auto", though.