threads_posix: Fix compiler warning due to redefinition of _GNU_SOURCE

Signed-off-by: Chris Dickens <christopher.a.dickens@gmail.com>