Implemented per-workspace-app feature

Implemented feature that shows only applications in current workspace. Favorited apps icon will show in every workspace, but only displayed as running in the workspace that has the app.
Also implemented (a possible?) fix for #12