fix textareas automatically increasing size according to text

The textareas for writing the mail text should automatically expand according to the text in them. This broke sometime recently, now works again.

Please review @zinks- @PoPoutdoor @Gomez