README: link to java docs

Added a link to the Java docs, per https://github.com/bguerout/jongo/issues/160