Add /opt/vulcan to PATH in Docker images.