ensure ssh key is available to rsync container