Add a "bumpable" command

This command list all library versions that could be upgraded by
relaxing their version's upper bound for a given list of packages.