server/emails: more info reservation created/finished 

Send more info such as:
- car name
- dealer name
- customer name
- from/to

Also refactors sending email to use DI and add a test.