Gestionnaire d'association en Ruby on Rails.