Add `go vet` as build step

This requires dropping support for go 1.1.

@eapache I thought we had go vet warnings before, but it seems like everything is fine these days.