Ajout d'une fonction pour récupérer le clan (sans gestion de la langue)