Slim cure for TrianglesMesh.

- TrianglesMesh now uses the generic MeshAttribute API of Mesh. A lot
less methods to override.
- Improved MeshAttribute API in Mesh.