Allow setting up loc and tool data config files for testing cache data.

Requires small changes to Galaxy which will be available in the December release.

As an example see the following example tweaks to picard wrappers to enable this - https://github.com/jmchilton/picard/commit/4df8974384081ee1bb0f97e1bb8d7f935ba09d73.