nuevo hibernate, error por usar company en private
nsada
nada