tests: Make runtests.py executable