[jit] Always pass the imt arg to interface calls in gsharedvt methods. Fixes #22624.