Issue #107: Use `BaseballCardProvider` for database access

Remove dependency on `BaseballCardSQLHelper` from `BaseballCardList`.