Move toCSV functions of FlxTilemap to FlxStringUtil