Use '~> 3.1.0' instead of '~> 3.0.0'...

...in install instructions for 3.1 maintenance branch