Import the UpdateStatus model in the views
Bring Release.get_version back
Sort the releases properly in our metrics
Left-justify the flot legend
Make it easy to generate stats for a specific release with the metrics tool