Handle short versions strings

Specifically, this was cause the current OSX build to crash while
exporting TCX files (since we don't yet have the full version info
support implemented in OSX yet).