auto-revert-mode integration

Update diff-hl when auto-revert-mode-hook is called.