introduced back facet cache prefilling and removed <docId, segment> global cache (operation scoped now)