Implement `transient-hard-link-copy` mode
Fix installation issues
Fix bug in docker builder

It seems that curl in nixos lowercases all headers, but curl in
archlinux does not.