relativized urls automagically