Fix broken test around DetachedEdge not supporting traversal