Make wscript Python3 compatible

Also update README.md

Issue: tiliado/nuvolaplayer#8

Signed-off-by: Jiří Janoušek <janousek.jiri@gmail.com>