Fix server error when viewing runbot page with no repos

Only display filters when there are repos
Only display search when there are repos

Fixes #4 #5