Further tweak name_list.

Load also the txindex from disk only right before it is actually used.
This skips the disk access entirely if we don't have a name tx at hand.