xmlrpc: fixed optional parameter read handling