updating readme and vagrantfile for atlas2ipynb gem