Edit post category