Selector: [attr~=val] should recognize all whitespace as delimiters

Fixes jQuery #15233