Made the Gollum theme responsive.

Not a particularly comprehensive change in style, just one that removes all the fixed sizing for browsers below 940px in width.

Closes #831.