Atualização do sistema com partes de tradução e index