fix ui display on android in saloon to draw far away players correctly & add to both android and normal scaling indicators