Update the migration guide and the FormHelper templates tags list

This will match modifications made in cakephp/cakephp#5435