the new Migration.proper_table_name doesn't take into account table_name_prefix/suffix. WTH, RAILS?