tutorials/httpserver: update to match code changes and other minor edits