Updated related repositories in the README file