remove just-i18n dependency

accounts-t9n now takes over the work of just-i18n, emulates some of its API and we need to get rid of the dependency to not register a map with T9n and request it from justI18n which would then look up an empty map.