Update symlinks in w/ from /u/l/a/common-local to /srv/mediawiki

Bug: 71385
Change-Id: I6648561aced4e34336dac0804078fb14533c5f97