Bayesian Mixture Analysis for Metagenomic Community Profiling