node.js app using redis pub/sub with socket.io