mise a jour design (correction bug affichage)