Move files out of the namespace package

Move the public API out of oslo.config to oslo_config. Retain the ability
to import from the old namespace package for backwards compatibility
for this release cycle.

bp/drop-namespace-packages

Change-Id: I56274336802036de050efc62eb2ee6b5d4ede77b