@dzucconi Handle case when the server errors when deleting access token

Currently, if you log out and your access token is already deleted you will get a 500 page - this fixes the issue by handling errors in superagent.