[BF4] fix FrostbiteServer not closing properly the asyncore connexion when the game server is unreachable