[FIX] Balances widget: Better popover styles