More work on eliminating references to test_db_util.sa_session.

... tweaked styling of several functional tests along the way - mostly PEP-8 fixes and eliminating * imports.