performance improvement

by using redis set for assigning slugs to cats, instead of decapsulating and encapsulating a set/list on every `_categorize()`