Wordpress: Add uploads defines to wp-config-sample.php

To keep the sample wp-config in line with the Vagrant VM, @gnarf has
asked that we place these additional lines.

Modifications were made to the filter as well to use the UPLOADS
define instead of WP_CONTENT_DIR

Closes gh-291