feat(MultiPageEditor): expose underlying components

This commit exposes the bpmn and xml editors of a
Bpmn2MultiPageEditor instance.