updates to session 3 slides

include a non-s5 version of the slides for use by students in class.