Add Flask mailing list handler and update docs