Fix wrong authorization of parameter values editing

We are using HostClass and Parameter permissions that are not granular