Prima versione con i popover di Bootstrap.
Per ora funziona SOLO sul grafico 3