fixing remove_association so associations can be killed publicly - fixes #1