fix(ElementBinderBuilder): throw if more than one transcluding directive...

... per node

fixes #1306