Re-exec under jruby if we are not running under jruby

This also downloads JRuby first, allowing us to bootstrap the build
process with just about any ruby.