[docs] add recommendation to install status title bar extension to readme