style(example): Corrected directory name in Todo example readme

Currently example/README.todo.md states that you should run 'pub serve' in 'demo' directory, but seems that correct name is not 'demo' but 'example'.