Call FcInitDebug from FcFreeTypeQueryFace
Decode MacRoman encoding in name table without iconv

iconv support was turned off by default in f30a5d76.
Some fonts, like Apple Color Emoji, only have their English
name in a MacRoman entry.  As such, decode MacRoman ourselves.