CC-5709: Airtime Analyzer

* Explicitly set the locale in upstart conf to avoid UTF-8/unicode
  errors from python. Fixes CC-5794.