Fixed: Translation of states in statistic widgets (Dashboard) (bug#10442).
Squashed commit of the following:

commit 45745c0e55be1d61dc67c0df8807aa9c4e6ac32c
Author: s7design <otrs@s7designcreative.com>
Date:   Fri Apr 11 15:51:52 2014 +0200

    [Bug 10442] Translation of states in statistic widgets (Dashboard)

    Added code for translate data for dynamic stats
Tidied.
Fixed: Missing hover texts for actions in German translation of AgentTicketZoom (bug#8253).
Fixed: Link to CustomerTicketProcess in Customer interface displayed even though no process is available. (bug#10461).