GIS.lab Web: fixed loading of layers when map cache is enabled and project name (path) contains space characters (closes #289)