попытка манипуляций с языками