iOS subclass of UIView that moves when dragged