Make sure that directory `./_site/` exists

Since we provide detailed commands to setup the environment, would it be convenient to add this as well?