Attempt to escape quotation marks in generated README.md.