commit final para entregar + roteiro da apresentação