Renamed confusing folder name for retina icons

The name "icons-sprites" folder is actually very confusing as this folder contains the retina version of icons, not any sprites.