normalize scores to [-1,1] (closes #3)