Fix some documentation warnings from sphinx