Remove max-width for .popover

This is required for https://phar.phpunit.de/