Fix in Italian translation

Little correction in Italian translation, the old one was locally correct but non-sense in the complete context.