Make compatible with capistrano-bundler

Avoid the "bundle exec" prefixes when Capistrano tries to run ```rbenv:install_bundler``` when you have capistrano-bundler enabled at the same time.

Also updates ruby-builder before running rbenv:install_ruby. Good to have when you need upgrade.

Fixes typo in Readme.