Settings: Add compass tile (2/2)

Add the compass tile to the quick settings tile chooser.

Change-Id: Ic15435760a7bd83824c4aa05dd6709d1aef06434

Patchset: 6
http://review.cyanogenmod.org/#/c/64244/
(cherry picked from commit 077d9c18ef03e0c52a8feadfff4d93271829be18)