Add medialist update systemd service.