Fix again the install script

The script should work with a YAML | for preserving newlines, but we don't
know if Appveyor parses it as PowerShell.