Remove namespace package declaration from setup.py.

This was unecessary as we aren't spreading the namespaces across
packages and was causing some issues with setuptools.