[SPARK-2580] [PySpark] keep silent in worker if JVM close the socket

During rdd.take(n), JVM will close the socket if it had got enough data, the Python worker should keep silent in this case.

In the same time, the worker should not print the trackback into stderr if it send the traceback to JVM successfully.