Use exported formatting policy

The existing policy was copied from the library, which doesn't appear to
work. The new one is exported from MonoDevelop.