[documentation] Updated info for element registration

Description:
  Updated documentation for custom element registration
  monkey patch.

Note:
  This is for Chrome Canary development usage