updates bootstrap 3 plugin to be latest from datatables

Updates Bootstrap 3 plugin (js and css) to latest from https://github.com/DataTables/Plugins

@rweng anyway you can cut a new release if this is merged?