Bug 2372: Removing duplicate call in loadBalancerPoolNorthbound to loadBalancerPoolInterface.addNeutronLoadBalancerPool(singleton);

Change-Id: I0b5790b6d363c85bcd0d2bb739a0de14c8516800
Signed-off-by: Srini Seetharaman <srini.seetharaman@gmail.com>