Developer doc update to indicate VS cmd prompt usage

The main developer document does not call out that build should happen
in a VS command prompt