Update gem for the new layout

Website has slightly different form data and very different HTML/CSS.