Add a --filter option to restrict which repositores are synchronized

This allows to synchronize only a few repositories using a regexp:

```
msync update -f augeas
```

```
msync update -f puppet-a..o
```