Create tuple-based vec2 functions and tests.
Updated documentation on tuple vec2.

This also removes some files that should've been taken care of in the
previous commit.