Improved Dutch translation

Translate new strings (except for currenties)
Fix some typos
Account should be translated as 'rekening' instead of 'dagboek'