corrected data_start and data_end form in the soldiers view + added the table in the timetable view