cpufreq: set policy max properly

* how did this ever work?
clock-krait/cpufreq: custom voltage control v1

* TODO: control only available frequencies