Allow department_editors certain edit rights.

This covers the ability to edit the department and the things closely related to it.
Another commit will cover the ability to edit certain aspects of the members of the department.

WCMS-300