small refinements for README.md including Travis build status