contra la maquina virtual