Updated the DirectoryWatcher to retrieve the currently tracked file from the file store based on what file triggered the action from the FileSystemWatcher