Fix document title details in HTML5 templates

Author, revdate etc. should be wrapped inside `detail` element, but it's
not due to incorrect indentation.
Simplify configuration of AdocSpec::Test
Move render_asciidoc() from Base to Test