Frontend: Page editing: Make sure that thumbnails are correctly updated

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>