Download matched files from a GitHub code search.