pipelimit: fix dynamic pipe limit check

- proper add and check at the same time
pipelimit: enhanced docs for pl_check() function

- documented the algorithm and limit parameters