version amélioré pour les magasins