Update Vagrantfile, moving from Ubuntu Server 12.04.02 to 13.10