Add basic installation instructions to readme

- Prevent accidental installations of the wrong vienna
- Ensure the gem can be found when compiling in static applications