Swap headers for h4 in search results

Applies to https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5287

### REQUIRES style changes (coming)