update po files
translate
add space to one message in Russian translation