Add 16-color theme generation for xfce4-terminal.

The current files generated for the xfce4-terminal application seem to emulate the 256 versions for iTerm. This adds a template for xfce4-terminal that generates themes that replace all 16 ANSI colors.