Bug fix: exceptions when adding part modules

(see http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/27851)
This still does not work for "kerbalEVA/"