Updated footnote documentation for clarity.

This addresses a misunderstanding reported in issue #273. The behavior has not changed. The docs just better reflect the actual behavior better. Apparently using the word "definition" both for footnotes and definition lists was an unfortunate coincidence that created confusion. We now use the term "footnote content".