fix katello-utils rpm dependencies

Dependent on other fixes for katello-utils to work with the new katello rubygem and https://github.com/Katello/katello/pull/3648 to fix the gem provides for SCL builds.