Several small improvements and sort changes.

- Reverse sort columns work.
- Reverse-sort only reverse-sorts that field. It doesn't, for example,
  reverse-sort IDs. This seems better.
- Reverse-sort on tags still sorts untagged papers at the end.
- Tag entry error messages appear in bubbles.
Tag help floats above.
Redirect paper?p=4 to paper/4.