Add obs_output_getname

This will get the user-defined name of the output (if any)
rtmp-stream:  Use helper log macros

Use warn/info/debug helper macro functions to output
warnings/information/debug log data that's preformatted to include the
module and the current output name.