Updates the travis config to conform to exemplar [#66031656]

Namely to use system ruby and pre-install required gems