Tweak NotificationsLab image and README for cleaner presentation.