add db-updates to deploy.sh script