[SB/AB][71321294] add contact method field

PT: https://www.pivotaltracker.com/story/show/71321294

Add optional support for showing the field
Init field based on value stored in lead cookie