wrap with Bundler.with_clean_env

Bundler.with_clean_env will unset RUBYOPT thereby not calling
Bundler.setup a second time

refs bundler/bundler#3100