display monospaced textblocks in facebook chat