fixed a small python 3 compilation problem in kiva/agg swig wrapper, just on windows