Add deprecation warning when using map-services

This patch writes a warning out to stderr to notify element authors
that may be using map-services to migrate to svc-map.

Change-Id: Ic80db16c607958d025e89b3a4058a9cbb568938e
Merge "Add deprecation warning when using map-services"