Clean up unused features

* Change README.md a bit.
* Remove Sites and Groups functionality from admin.
* Remove unused segments from base template.
* Update coverage settings.