Fix RoomChangeRequestFactory::getPendingByStudent() to return pending room changes in the 'Approved' status.