NetworkMenu: use Connected instead of profile name for wired and wwan

The profile name is most often not useful (because it's an
autogenerated string like "Wired Connection 1"), and even when it
is, it's already available in the submenu.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725586