テーブル表示が崩れていたのを修正