add shared duo to user's duo pool