Reset maxEntriesInUse and entriesInUse on freeUpIfNecessary