Fix other broken rendered HTML /cc @danbernier @jnimety

There were a lot of random line breaks in the links on the site, so I
joined the lines to avoid that.