GEOMESA-563 Factor out configureBatchScanner

* Factored out configureBatchScanner in Strategy into another trait.