Update milestone edit form and summary