Pin repoze.sendmail until upstream fixes known bug

repoze/repoze.sendmail#31