Update virtualenv docs