Suppression des accesseurs pour getVersionCompacte
Gestion des colonnes