They are rendering correctly. However, the main difference is my list isn't using links. The following inner list has line breaks (necessary for the code blocks), but also necessary for the links.

It seems using links, causes the issue.