actualizacion pantalla cliente
version