Update sending-data guide to drop mentions of _partial and add details on 'id' requirements