feat(rxPaginate): Updated design

Closes #587

Shout out to @glynnis and @Droogans for their styling and testing work on this
Mind adding a comment on what this functionality does? Would just make skimming this file a little easier.