fixed issue with availability of samtools header files for alleleCounter...

... compilation

Minor installation correction, can you approve please @AndyMenzies