Switch to an existing game view when you clicked an opened game on the tree

Fix the bug that create another game view when you clicked on the game tree for the game whose tab already existed.

Reported-by: hlong290494
Signed-off by: Long Nguyen Duc <lhnguyenduc@wpi.edu>