jessie: Install xbindkeys directly from mirror.

Fixes #597.
Merge pull request #608 from drinkcat/jessie-xbindkeys

jessie: Install xbindkeys directly from mirror.