Collection test coverage

Add some missing test coverage (mainly for context in _.filter, _.map, _.some, _.every), test cleanup and fixing the aliases beign used.