Policy rest api

Fixes PolicyResource.addPolicy, tweaks responses from start/stop/destroy methods on PolicyApi and fixes how BrooklynRestApiLauncher uses filters.