fixing dynamic LES in GPU

also minor change to dynamic coeff limiting in CPU