Fixed typos and inconsistencies in en_US.lang

Also, updated de_DE.lang.
"Chassie" is no word!