Fix docs references to .tree manager. closes #308