fix: return correct buffer object for datastore responses
Add tests for buffer fix
Merge pull request #302 from ryanseys/buffer-fix

fix: return correct buffer object for datastore responses