Use the local1 facility for Syslog trace logs

Allow trace log segregation by logging trace messages using the local1
facility.

Resolve bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1097745