arm: hpeldsp: prevent overreads in armv6 asm

Based on a patch by Russel King <rmk+libav@arm.linux.org.uk>

Bug-Id: 646
CC: libav-stable@libav.org