Update live proxy/redirect settings

 - Remove dpd.
 - Use https.
Fix "Haftungsausschuss" typo
Recommend nodemon instead of supervisor