omap4-common: HDMI: honor preferred-flag on video-mode

Change-Id: I04931358f7b6799c49d648ac50fa62ddf3880d57