Update replicate.json

added pM to enum for "rbns_protein_concentration_units"