Add Travis-CI config

Configure it as a Java project. Travis will run the default
checks and assemble, which are identical for Java and Groovy.
Merge pull request #31 from jle/integrate_travis_ci

Add Travis-CI config
Move .travis.yml into proper location
Merge pull request #32 from jle/fix_travis_yml

Move .travis.yml into proper location