Move j's origin slightly to the right

This prevents it coinciding with the i's origin when they are kerned
together.
Add method to rotate a sigil