more arabic ignores
auto-detect srt encoding