Get the modules that depend on a given module