fix tva computing on excel expense export

Previously, the tva sum was accessing the tva column of each model while
the right value is the one provided by the total_tva property