move Daily and To-Do tabs to mixin and put at top and bottom
Merge pull request #4166 from Alys/task-column-tabs-to-top

put Daily and To-Do tabs at top and bottom - fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3827