Extend consistency check

to test if owner and owner group of a resource or collection can be resolved. A missing owner or group can lead to various follow-up errors, so it is important to detect inconsistencies.