envsetup.sh: Protect shell variable with quotes

makes debian/bash happy

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>