Fix reporting for queues with vhost names that's not prefixed with '/'

When the name of a vhost was missing, it did not format the metric correctly.