Render rule fields with crispy forms