Update frontpage.sr.yml

desc_html - Updated missing space character in sentence
terms - Updated translation(context was wrong). This in Serbian language can mean two different things according to context of use.
press - Updated translation(context was wrong). This in Serbian language can mean two different things according to context of use.