Fix #142: choosing the game you've not finished yet allows resume.

As a side-effect, remember "ever completed" state and resurrect the popup on returning to the app.

This can look silly if you've completed, made further "losing" moves without undoing your completing move, and *then* you leave and return... but I'm not that bothered.

Should probably switch to using midend_status() at some point.