Fixed carousel's controls position in spanish version