Update installation guide with new instructions