Update README.md

URL for atom-shell is github.com/atom/atom-shell