Add basic documentation structure.