xt/pause_finish.t: remove test for default value of PAUSE_FINISH because the default can be changed by the environment variable.