data model extension: added attribute for source language to the Abbrevation entity

* also moved several converter helpers to package object
added AbbreviationSetsService to query for known abbreviations and their long forms