Implement loading indicator on API queries.  Fixes #28.

Note that this uses an older version of angular-busy and angular-promise-tracker, as it seems that some breaking changes in the latest versions are not quite stable yet.