test: build spawn_fs_open only on unixes