habitatsummary: fix value input tooltips
add/edit conclusion: validate ref field
habitatsummary: jump to form if errors occur on add conclusion