[deva] Including old official binary, remove subtables

- Include officially built binaries in repo for comparison
- Remove subtables as per https://github.com/fontforge/fontforge/issues/1444#issuecomment-47558821