Trying to fix a unittest so that it passes under Windows