rename receiver/recipient + http forwarding fixes