reenable tests when ES disabled; remove ElasticSearchTestPackage

Any package that was using ElasticSearchTestPackage would
have all its tests disabled when JUJU_TEST_ELASTICSEARCH=none.
This avoids that behaviour.