Update HMFTableViewOrganizer.m

Fixed bug that could cause a crash because indexes were not correct when removing an item.