Updates .gitmodules.