Modify how reindex sets index configuration

Small changes, motivated by the need to subclass in Hypothes.is (https://github.com/hypothesis/h/pull/1715).
Should updating the version be done in a direct push or is it okay to do in a merge?