virt_xml_validate: Add more cases for other schemas

new supported schemas including below:
    domainsnapshot, network, storagepool, storagevol,
    nodedev, capability, nwfilter, secret, interface

BTW, this patch is based on autotest/virttest#1869