Yeah, as @ledvinap points(!) out, the original code uses `Slic3r::Point->new_scale()`.