Fix django template completion

See https://github.com/ervandew/eclim/issues/300 for the discussion / problems this fixes.