[TASK] Enhance layout in EM

Change-Id: Ia48c4de82156d2b80783e74fbddf8b71bcbe664d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31143
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers