chore(README): add dev environment credentials