Replace cloned rbenv with brewed rbenv

Still need to add following setting to `~/.zshenv` because oh-my-zsh doesn't support latest brewed `rbenv` yet.

```sh
export RBENV_ROOT=$(brew --prefix)/var/rbenv
```