fix invalid encoding