Properly quote keyspace name in Session.set_keyspace()