Feature/bits

- change default Copay unit to BIT
- adds UX adjustments to show thousand separators
- adds tooltips to show BTC values in header
- adds tests for models, controllers and services.