bump up translationstring