prevent UnicodeDecodeError backtraces using the hashdump plugin on systems with foreign characters in user names

temporary fix until volatility supports full unicode output formatting.
note that this patch can cause missing/truncated user names as a result
(however its better than a backtrace that doesn’t print anything)