GitPropertyValidator: improve error message when commit is rejected due ...

...to wrong properties

Fixes #46