HEX-1860: Improve handling of categorical missing values.
Create a new factor level for missing values instead of using level 0.
Merge branch 'master' of https://github.com/0xdata/h2o