Update es.haml

Minor fixes in Spanish traslation and grammar.