Quote source URL for HTML backend.