Remove MonoLive/MonoLiveClient and entries in protobuild.

These were unreferenced by anything else I can find.
There is still a text string "monolive.servegame.com" in MonoGamePeer, but pulling the Net component out is a bigger task.

Fixes #1519