Poprawiony projekt