[BISERVER-11214] - Fixed copy/paste and metadata editing of KTRs. Use co...

...nverters to get data since not all files are of type Simple. Persist versioned flag of repoFile objects when copying/pasting