Update labels in sidebar when viewing another user's public activity