Improve template escaping docs