Log error when SOFTWARE_DIR is not found, do not raise an AssertionError