Intégration du menu