Convert fancy options to use Garnish.MenuBtn