Update 404 “oops” text, fixes #4