Harmonize all "between" validation messages

All "between" validation messages use "et" (french for "and") except the arry one which uses a minus sign.