changes wording of index page menu items