DOC document internal tree class
ENH rename CONSTANT_FEATURE_THRESHOLD to FEATURE_THRESHOLD + revert some pep8 fix for readability