update off canvas docs to better explain js options