Fix: take all postings of a thread into consideration when counting the views of a thread