Show total notification count next to myFt

/cc @matthew-andrews