suppression du travail effectué