Better naming in BoxGeometry

The variable names of BoxGeometry has been updated for greater consistency. Thus there is a clear distinction between the 'global' 3D space of x, y, z and the 'local' 2D space of u, v.

...and some other naming improvements