Add async_pending support to DiskFile

Signed-off-by: Prashanth Pai <ppai@redhat.com>