DOCS-3917: shard key selection strategy