Rewrite the nrpe configuration files during upgrade-charm (as it's
usually a change to the main playbook which results in changes to this
role) and signal the change to the subordinate only when the configs
change.