Maybe you can use <kbd>M-x cider-change-buffers-designation</kbd> here.