adição da lista 10 e aula 11.