Trying to fix the weird test failures with fixing the language.
As we're loading markers on startup by default, tests need to change.
Load markers on start and on position error, too.