Add basic responsive adjustment to menu group