Unionize annotation documents in /annotations endpoint

Also removes :annotations from the dto... it's not clear how it's useful
Adds links to annotation documents