Redmine tab redirecting somewhere else