Delete zipfile-bug.txt

The observed bug is probably solved (or should have a ticket), this 4-year-old thread dump does not seem to belong here.

Review by @jsuereth.