(doc) build-yocto-fsl-arm: Cleanup comments

Make it clear that Wandboard is just one of the supported targets

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gianpaolo_macario@mentor.com>