fixes #6489 - use candlepin activation key name when creating consumer