Test hosts defined in multiple groups in different files

add test for #5749

not fixed yet in devel 00b3f627ebb2b8e9cf743671a9ddd2d8d8c9fe45

since inventory_dir was not parseable I had to comment out the content of test/inventory_dir/3comments