AP_OpticalFlow: Add separate scale factors for X and Y axis.

The resolution is also increased to take advantage of the planned introduction of automated calibration methods