Update README.md

Fix some minor typos on README.
Merge pull request #137 from amaurymedeiros/patch-1

Update README.md
Add createUser and updateUser methods, because addUser is deprecated since version 2.6 of mongoDB.