Remove deprecated usage of Encoding key in desktop file

$ desktop-file-validate data/blueman-manager.desktop.in
data/blueman-manager.desktop.in: warning: key "Encoding" in group "Desktop Entry" is deprecated