(PE-5623) Add :follow-redirects option clj clients

Add a :follow-redirects option to the clj clients which, when
set to false, will prevent the client from following a redirect.
(PE-5623) Add followRedirects option to Java client

Add followRedirects option to Java client, which functions
the same as the :follow-redirects option in the clj client.