Update to release 4.0.5. Point to GitHub instead of SourceForge, although download is available in both locations
tcpreplay: add 4.0.5 bottle.