Update gpuwatch.py

Replacing deprecated os.popen() with subprocess.Popen()