Don't generate duplicate array typedecs for isomorphic element types

Fixes #8