Modif mineure. Confort d'utilisation de la methode addToRequest()