Adding an explicit configuration API for users to set the host identifier

This is another take on #2529.

This attempt tries to simplify even further the API to set the default host identifier.

Here is the proposed new API for end users:
```c#
busConfiguration.UniquelyIdentifyRunningInstance()
                                       .UsingNames(instanceName, hostName);
// or
busConfiguration.UniquelyIdentifyRunningInstance()
                                       UsingCustomIdentifier(hostId);
```

Here is how Azure would override the default host information:
```c#
public class MyFeatureThatOverridesHostInformationDefaults : Feature
{
    public MyFeatureThatOverridesHostInformationDefaults()
    {
        EnableByDefault();
        DependsOn("UnicastBus");
        Defaults(s =>
        {
            s.SetDefault("NServiceBus.HostInformation.HostId", hostId);
            s.SetDefault("NServiceBus.HostInformation.DisplayName", instanceName);
            s.SetDefault("NServiceBus.HostInformation.Properties", new Dictionary<string, string>
            {
                {"RoleName", "My role name"},
                {"RoleInstanceId", "the role instance id"},
            });
        });
    }

    protected override void Setup(FeatureConfigurationContext context)
    {
    }
}
```