Updates the README to give developer instructions for contributing

What if they don't?  Can the procedures work on Windows/Linux?