WIP: incorporating cenozo language table

- this commit should contain the last of the conversion changes
  prior to testing and debugging