popravljeni podaci apartmana za Zvonka