Add position_jitterdodge

Hi Hadley,

See some of my comments inline -- I need your input to tidy things up.