small tweaks to the docs

Two unrelated things:

* fix a typo in BPoly docstrings
* add to the docstring of `genextreme` a cautionary note about the sign of the shape parameter.

closes gh-3844, closes gh-1851