Remove the "-f" script argument from the documentation

Closes #4778.
[SPEC] Created snapshot.* and nodes.* namespaces

Moved node_info, node_stats, shutdown and hot_threads into nodes.*
Moved snapshot and repository APIs into snapshot.*