refactor(ViewFactoryCache): ViewCache renamed to ViewFactoryCache

`ViewFactoryCache` is what this class is.