Use os.sep instead of hardcoded colon. Use PYTHONPATH only on posix.