javítások, kiegészítések