remove backwards-compatible table names in favour of Candy autotable