Remove dx/tests/120-disable-extend-ops

Support for the target-api flag was removed in 2011.

Change-Id: Id50c53f759d4e3a59f550dbeb6e733b68df58dd3