Convert dates to UTC timestamps