effects: Set the sort column once
effects: Display the human names in the list of effects of a clip

To be consistent with how we display the effect factories in the
Effect Library.
effects: Clarify the clip effects list drag and drop methods parameters