Update tmux-zoom.sh

Bugfix of using window name on delete of windows and number change