Column detect fix

Allow ng-table to detect columns that are defined with  both ```<th>``` and ```<td>```.

Previously with custom headers, ng-table would not detect columns that were defined with ```<th></th>``` inside a ```<thead></thead>``` block.