INSTALL: update gexiv2 URL and remove a repetitive sentence.
devel-docs: add some info about libtool versioning to release-howto.txt