coincontrol: widen the window a bit

It avoids the horizontal scrollbar now that a new column was added
Merge pull request #29 from moneromooo/ccwidth

coincontrol: widen the window a bit