Kill PATH_MAX

This removes everything PATH_MAX. weechat_string_strconcat() is implemented, cribbed from glib, and util_realpath() uses realpath() in the safest, most portable way I've been able to deduce (see http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/functions/realpath.html ).