[WIP] PIM-3535: enhance updaters controls

Same as locale, no ?