vn.news: fix #nanoc syntax