updated README: vagrant + virtualbox info in TL;DR