Add/remove individual transformations from a CSS transform style