WIP Added copayer nickname to backup name

This is still a WIP until we decide what to do for 1-1 wallets (user doesn't get to pick a nickname in this case)