Add new utility routine for assigning colors to individual points

Add utils/colors_from_values.pro, which converts an input array into an
integer array with bounds [0,255] for plotting using a color table.

	new file:   utils/colors_from_values.pro