doc: add some missing info to ARM
Fix missing C++ support on Tiva-C

Would not run the global constructors and thus just
crash into the NMI handler.