Have control mapper override the default shortcut keys for save states related commands. Fixes #6214 .

Limitations:
-No WinUI synchronization yet (still shows F2 in menu instead of the mapped key for save state if applicable);
-Error messages don't appear when using the mapped keys over the hard-coded ones. This issue seams to already exist in the current master.