Try to keep the encoding map for the SplineFont current.

This relates to issue #1661 and needs further discussion.