Update email configuration documentation

Add clarity around credentials