alterado jframes para jpanel, adicionado dtos