Update manual_install.rst

I propose to update some commands according to the rd_manage function in the devstack script (https://github.com/openstack/trove-integration/blob/master/scripts/redstack)