Only quit the browser if BROWSER_QUIT is set

xref https://github.com/scraperwiki/wd40/pull/4 where we can reattach to
existing sessions if there is one.