Fixed all warnings in docs, and fixed some :doc: hyperlinks