`.editorconfig`: indentation for `package.json`

The indent size used in the `package.json` file cannot be changed, it will always be 2 spaces. See https://github.com/npm/npm/pull/3180 about this.