[FIX] *: in search views, use operator=child_of instead of filter_domain with a child_of domain

operator child_of has the advantage to do exact ID matching for many2one, and not just matching on the name