Moves static files into their respective namespaced directories.