Change the type of saveMessageBuffer

It makes more sense to store it as a byte slice since that's how we
ultimately treat it.