agent: initialize local consul service tags to fix service sync