Fix synchronization when pictogram names have special characters