MT#6633 Send the messages on STDOUT to console too.

This lets you see the error messages directly on your console like:
rate-o-mat: Error rating CDR batch: No contract id found for uuid 'xyz'

(cherry picked from commit 5d35d7aba282709299aaa8373b1b1f11599d82ab)