Add Sumolari fork changes

- Updated editor and gutter backgrounds
- Updated tab background
- Changed tips color to something lighter
- Updated fonts