Use weak symbols for process_vm_* functions.

This allows DT to run on pre-2.15 glibcs.

now, I haven't actually *tested* these changes, not having a pre-2.15 glibc. they should work fine though.