add FIPS RSA test loader + tests

Another PR in the endless split of #676.