HDFFV-8736: Added cygwin dynamic library issue to known problems.