Adding dropdown menu for selecting a phylogeny