Dynamically colored windows based on hostname, IP, or SSH configuration