acu178809 - fix #18220. Force downcase of namespace in rightscale machin...

...e tag on adding or updating