Global: Change button hovers to grey, fix mute icons