Fix a small mistake in SwBumFitterClient.run()

I forgot to send one of the requests but still blocked waiting for the
response.