add more information to dictionary selection dialog; change the style of the checkbox