Add previous and next buttons for media overlays.