A message relay class to allow easy communication between sandboxed extension context levels (iframe, page, content scripts, background scripts)