Added PurgeQueuesJob into LightningQueues integration

I first tried to make LightningQueuesExtension a FubuTransportRegistry and register the polling job in there, but that broke a lot of tests, so I settled on importing another registry.