Rewrite code for clarity/potential bug

Conflicts:
	src/cophy/model/ThresholdedCophylogenyModel.java