Fix link to `avoiding ../../../../../../..`

This commit fixes the the "avoiding ../../../../../../.." link in the table of contents. The anchor should point to `#avoiding-` rather than `#avoiding-../../../../../../..`.