Resize to the cloud

Moves resizing code into `contenteditor` app. Makes it work with the default storage (allowing it to send to S3)

These resized images aren't used anywhere yet, and I've opened a separate issue for making sure the correct libraries are installed.