[OXT-10] Check the protocol field of SRC_URIs using the xenclient-repo class, ins...

...tead of relying on just the URL matching the OPENXT_GIT_MIRROR variable.