Cambios iniciales por Juanma

Cambios menores y traducciones.