change dictated by edx/edx-platform#2566

@caesar2164 - I think this is what you'd mentioned.