doc: fix readthedocs build warnings