Update hashtag function.