Add rails-erd gem