gkeys/actions.py: Add auto-search capability to verify

If verification fails with NO_PUBKEY, it then does a search for the correct verification keyring to verify with.