Update orfeo-40.rb

The file name has changes on http://www.orfeo-toolbox.org/