Perform payment checkouts using OrderProxy