Redirect all `/articles/tags/*` to `/tags/*`

Closes #63.