Update documentation chapter 3 (energy measurement description, hpl plots, activity diagram)