AudioFX: Move the layout from res/layout-sw330dp to res/layout

Most of the code has been done on the 330dp and so the main layout is
out of date and actually crashes on launch - this should alleviate the crash
for now

Change-Id: I6ce6f3643406264f4fa41c200ff0fbc0a373dc00