Dotcase: Improve exception-handling

Don't catch generic Exception, and log exceptions as errors. Also,
remove try-catch blocks around things which seemingly do not throw any
exception.

Change-Id: I333be1f178fec12f38caded0c176c93f6ed710b1