Removes Marionette.async reference from docs.

Resolves #1504.