small restyling of the text views when loading dictionary