Use Hexdocs URL for Docs Link on index.html.eex Template

- the current link points to 0.4.1 documentation on http://api.phoenixframework.org/
- the hexdocs link will resolve to the current stable version