Non-Model Advanced Editor is greatly simplified

Yay for compositional design: mostly consisted of tweaking the
Scalatags.