Better haateoas representation on observatories collection