Render cards and add jQuery sortable functionality