Fix formatting for the SYNOPSIS section to be correct

For example:

    atf_fail(reason);

is wrong, it should be:

    atf_fail "reason"