with sako's OK, migrations removed from userprofile app; typo corrected ...

...in fitgoals views.py