Fix logic error in mission.sqm

Was activating rebel item shop for non-rebals and disabling for rebels.