Fix AVR tools paths for chipKIT in Linux.

The paths aren't set correctly since 1893199dad.