update minui library call

The names of the res_create_* functions have changed.

Change-Id: I9990bb4f6e6dc2d7c62e2cb9e0831532c83b2bb9
charger: Query pathmap for recovery headers location

 * For compatibility with new recovery

Change-Id: I7054b662f41b2ff3360484f2b9e66efbfb6de09c