Parse nodes and relationships within literal map results

I wasn't able to get the test setup working on my machine, but I added a test case anyway for good measure.