[PowerPC] Clean up -mattr=+vsx tests to always specify -mcpu

We recently discovered an issue that reinforces what a good idea it is
to always specify -mcpu in our code generation tests, particularly for
-mattr=+vsx.  This patch ensures that all tests that specify
-mattr=+vsx also specify -mcpu=pwr7 or -mcpu=pwr8, as appropriate.

Some of the uses of -mattr=+vsx added recently don't make much sense
(when specified for -mtriple=powerpc-apple-darwin8 or -march=ppc32,
for example).  For cases like this I've just removed the extra VSX
test commands; there's enough coverage without them.