Added sys.exit to failed voxel count test.

After the source finding step we test how many voxels were identified as being `source' voxels. We tested for the case of 0 voxels, but we weren't exiting the pipeline. We were still trying to proceed. I've added a sys.exit() to the end of the test region.