pack updater also checks TwbT install

The pack update script now also checks for the TwbT plugin, and if
present checks and fixes the presence of various images and changes to
the init file that TwbT requires.  This should make future updates much
less painful for me.