Software for studying simultaneous number systems in the quadratic integer ring of discriminant 5