more scraps for dealing with curly quotes etc.