Dont render archived document change notes as preview

We are not displaying the change history on archived documents correctly, for example: https://www.gov.uk/government/news/qualified-lawyer-recruitment-campaign-important-announcement. This fixes that.

Tracker: https://www.pivotaltracker.com/story/show/67483516