Merge pull request #127 from datamade/master

switch to .ruby-version and .ruby-gemset for latest version or RVM
Update README.md

Made some changes to "Team" section to make the project structure more clear.
adjusting crime rates per 1,000 residents, updated crime year through 2013, linking to anchor tag on place page from map