conf externa