Update rights statements list

Adds educational use and unknown

[skip ci]
Fix "Unknown" rights description
Make rights html more consistent

Adds ids to new rights groups, removes <strong> from "orphan works", which,
ironically, was the only group with the <strong> tag.
Merge pull request #351 from OregonDigital/feature/update-copyright

Update rights statements list