Update avoin-rajapinta.md

styling and additions to the table