Further improve payments document

- Don’t display stars for free members in months before members
subscription