Add a test about custom binaries in MessagePack