Do not copy auth hash if there is no need

If `access_token` is nil, we do not want to modify the hash, therefore there's
no need to copy it