FilesCollection: add missing colon and newline

This changes messages like:

  Uploading via these protocols require a restart'webdav':[Morphology]

to:

  Uploading via these protocols require a restart:
  'webdav':[Morphology]

Which is hopefully at least a little more readable.