Update fr.yml

Traductions manquantes en français. Missing french translation
Update fr.yml

Autres corrections mineures.
sync translation
add LabriePierre as a translator