check observations at the end of the world until t_inf
MISTAKE IN TESTS!!