Dans ProductTest, simplification du code