fix command in docs for encoding secrets with gpg

Closes #16270.