Document neutron metadata agent 'neutron_insecure' configurable

Change-Id: I4d79f41e1800806e506f229a8711d0e71a6eea25
Related-Bug: #1269740
Merge "Document neutron metadata agent 'neutron_insecure' configurable"