Generating facets for fields related with first three categories returned from the search