Remove build_version setting hacks from chef and chefdk.