Hack to sort newsup's quiz positions properly

We use hstores to hold quiz positions for each section a quiz is a
member of. Hstore values (and keys) are strings, so ordering does not
produce the desired results. This is a hack to cast thethe required
position values to integers.