Simplification du menu d'aide