[TASK][!!!] Remove support for XCLASS

Resolves: #60158
Change-Id: Ia1ae2755733003fe868a5b214762dead48922ca0
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31448
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers