Add tags to selected collection in your Meteor app