Remove redundant method handle_get_attributes

All resources use _resolve_attribute method to resolve attribute
schema. Base neutron class contains confused method
handle_get_attributes that should be deleted.

Change-Id: I4651687acac83312a974b446623f4dd8fd0b746e
Merge "Remove redundant method handle_get_attributes"