Revert "Disable offloaded audio for AV playback"

Do it in HLTE device tree

This reverts commit c37e3dc624f035c747a5c20ad6b93b7d274bef1d.