Add warning about using --out in runners/mine.py

Fixes #18390
`salt.utils.warn_until()`