fixed rendering with some games, added outline rendering by re-rendering
each character one pixel below to the right (haxxx)