Update dotnet-projects.md

Added two GIS libraries that I contribute to