Use a simplier serializer and do the course counts as a single aggregate query
Merge pull request #363 from edx-solutions/cdodge/organizations-optimizations

Use a simplier serializer and do the course counts as a single aggregate...