VID-1964 bind events to toggle on captions

Let's add a comment to mention that this has to do with interactions on touch screens.