Logique du serveur, Fonction formatage