fixing translation issue (#295) - thanks to @frzsombor