Fix python3 <3.3

As python3 <3.3 doesn't support u'unicode' syntax, this fix is required to make pbr compile and run on those versions.