Fix #177: implicitly redirect foo/reports to foo-latestversion/reports

Simple redirection if version number is missing.