Update to the latest version of Gumbo

Fixes #16