[WIP] fix parsing dots in literals

it seems we have an issue parsing literals that immediately start with other delimiter tokens, like `".."`.

this looks good, however one of the tests in jackalope-doctrine-dbal fails.