Update nav.json

Added missing Dutch translations, and fixed some others.