Upgrade to Lucene 4.9 (closes #6623)