Fix Cache-Control parsing