Fix makefile for strange Freetype include behavior