3D view: force use of buffered geometry in polyline nodes