Update PKGBUILD for msvpwn

* Fix pkgver()
* Reflect upstream changes