Fix kotlinc scripts on Cygwin