Make httpc:header_record/4 work with titleized header names