Build docs for openstack/governance

Add a check job to build versions of the docs to make reviews easier
(some of the output is generated by sphinx extensions). We still need to
publish the results somewhere when we're done.

Change-Id: I73d21bdc7af961c39ac50f17c30f754409f31660
Merge "Build docs for openstack/governance"