improve epytext markup to fix api doc build warnings
replace tabs with spaces
rm polytope from epydoc build script