Fix shared=yes support

Correct support for partition with Shared=YES configuration.
Previous logic would share resources for jobs by default
(i.e. if user did not explicitly request --exclusive).
bug 758