Added RDM example using MULTI_RECV feature

This would be easier to follow as:

send_buf = malloc(transfer_size);

buffer_size isn't needed, and renaming buf would make it clear how it will be used