Turn off scroll zoom for chapter map

(Redo, merging to correct branch!) Scroll zoom on the map was really annoying on the new website. We can either turn it off unilaterally here, or make a different map for the new website.