Improve navigation links for small devices