load the translation scope for processing

“Relation#all is deprecated” so we need to eagerly load the records so
we can do something with them.