Renaming WPStatsMixpanelClientInstructionsForStat.

Renaming to WPStatsTrackerMixpanelClientInstructionsForStat to reflect
the name change of WPStatsClient to WPStatsTracker.