add overloaded method to assertAlmostEqual for backward compatibility
undo previous commit

The simulation of test_single_pendulum dies without any helpful message.
This seems to be a Xilinx bug, so I'm removing this code to avoid
triggering it.