Added a unit test for PairRDDFunctions.lookup

Lookup didn't have a unit test. Added two tests, one for with a partitioner, and one for without.