bugfix in X.viro: t.Patient must be character not factor