Usage of clang litterals to remove warning under Mac OS X