Use an em-dash for separator

The em-dash is more typographically correct in this case.