Paver: fail if pylint/pep8 violations threshold is breached.

BTW I went with 4 array members to more closely match how Jenkins is parsing it. Unfortunately right now my results are off by +11. (Which is excellent considering that's 0.2% difference; however, I'm going to see if I can find/explain the variance.)