application.css, mainWindow.css: theming changes

Follow the clocks template for theming the empty listview.