[Bind] Improve doc param matching

Documentation files can contain overloads of the same function. Now
parameters of all overloads are considered for documentation, not just
parameters of the first overload.
[Bind] Improve mathml text fallback
[Bind] Improve doc params on OpenCL
[ES][GL] Regenerated bindings

Regenerated bindings with the latest mathml documentation improvements.