update voxel text