admin-ui: Fix JS bug and wording