Keep separate versions of the app in separate folders.

We store a 'version' string at the root level of the device to
indicate the current version of the app that we should load.