Fix invalid reference to 4.4 toolchain

That was already fixed in the arc-releases branch, but somehow missing in
arc-4.8-dev branch.

Signed-off-by: Anton Kolesov <Anton.Kolesov@synopsys.com>