Allow for etherpad title to be parameterized

The general etherpad_lite module should not contain OpenStack as
a hardcoded title. Parameterize it.

Change-Id: I473720d9566233ab4c8d2081c9835b42ddfcb94e
Merge "Allow for etherpad title to be parameterized"