started to add support for showing state in the label
not yet finished because the demo was due
Merge branch 'master' of https://github.com/pietgk/EuropeanaApp

# By Axel Roest (4) and Piet Groot Kormelink (1)
# Via Axel Roest
* 'master' of https://github.com/pietgk/EuropeanaApp:
  autolayout tweaks
  updated readme
  Fixed the logo, yeah!
  burp
  Added Ana da Silva's voice file
Finished the label update part