Add Heroku support

* Add Procfile for process management
* Check environment variables for port to listen