Search node_modules for plugin files and associated pages.