Update methods in ModelAdminDecorator

Columns now drawn on overview page dynamically; defined in
PageAdminDecorator.