Ch16 completed

Added:
+ alternate menu item: "Show Subtitle"
+ completed challenge: added empty view for ListFragment prompting the
users that they have to create a new crime when list is empty