doc: Add an image about the worker protocol.

This image is from Prashanth's talk in Erlang Factory.