Don't unlink the socket.  Closes CID #720456

The pattern of unlinking before bind is so that we don't open
a socket owned by someone else.  We already check that, so
unlinking serves no purpose.

Also, in close_socket(), unlink the file if it was a domain
socket.  That way it doesn't stick around