closes issue #74

- verbose youtube-dl output is now shown when verbose mode is on
- youtube-dl warnings/errors should rise appropriately when present
Merge branch 'iss74-verbose-ytdl-output' into develop