Add "-u" to our "go get" to help prevent issues with outdated imported libraries

See also #83 (and I was sitting next to @jamtur01 when he had the same issue, and adding `-u` then fixed it as well).