Updated README to list new files

Added Princeton .xcf and NEIU .svg to the Editable column.