[DebuggerVisualizers] Value Visualizer Dialog changed from ComboBox to Buttons for selecting between visualizers