minor layout improvements for login dialog