Update events + transactions to use new nicer URLs

Shouldn't have any change in functionality for users, but nicer URLs to POST events/transactions to