transform do osobnego katalogu, bo juz go nie potrzebuje