Create migrating_tips.rst

Placeholder for now, more work coming.