Make `mu4e-maildir' cross-platform