correct dir names