Adding routes on the bridge is enough
As we are now running router container in root namespace, we have also simplified the helper
This is suffiecent now, also make sure to have the mcast route