Improve emacs joxa-mode

This pull-request provides improvement on emacs joxa-mode syntax highlighting and indentation, also I renamed `joxa.el` to `joxa-mode.el`.
Moreover, I added `emacs/README.md` that contains the installation instruction.