RUBY-596 Add replace_one to collection view