Updates tracker selectbox options and display