more naming fiasco

thanks Apple for case insensitivity file systems