Gives a proper exception if token is invalid

Usikker på om dette er ønsket funksjonalitet fra deres side, men det gjør feilsøking litt enklere. Ved ugyldig token fikk man før en `KeyError` med message `'user'`. Nå får man en `TokenError` med den meldingen som sendes fra backenden.