[hwc] Add theme hint support