Add finding aid support to AtoM refs #7462

Remove debug code
Add copyright info, stylistic changes

- Also renamed the finding aid job class
- Also added error checking for when generating EAD