Fixed german translation

Regarding #1395 and #1398. 

There was no mixture of formal and non-formal forms before #1395 but as this was changed now, the formal form should be used everywhere.