Adjust sign up form design to provided wireframes

[#75226372]