save and restore arena index to prevent arena overflow.

see https://github.com/mruby/mruby/commit/90ba47ccfe67859e3f139199da33e89137a74a41#commitcomment-7623322