fixed plugin columns handling

A wrong comparision prevented plugin columns (like tags) from being
displayed.