#26730 Support for Flame style sequences

This adds support for flame style sequence tokens, e.g. `/mnt/projects/xxx/sequences/aa002/sh002/plates/render.[1001-1100].dpx` alongside our existing formats `%04d`, `$4F`, etc.