Generate OAI API keys via user admin. refs #7469