Update dropoff or create dropoff appointment as needed