Fix tuleap website URL