Ported to python3, now works in gedit 3.10.3

Got the plugin working in gedit 3.10.3; had to port it to python3 since there isn't a python launcher for libpeas in my distribution anymore.  See if it works for you.