add support for compression via medea-compress

Adding support for compression via medea-compress.

Since medea-compress can read a uncompressed medea-instance this will be a minor release, it's not breaking compatibility with the existing medeadown.

@kevinswiber thoughts?