[XXX] Fixes managers working with referenced items

Multiple issues were found with _buildItems() and _createItem() methods whose signatures were not being enforced. This lead to major problems with wrong parameters.
Adds missing ListRef manager class and interface
Merge pull request #767 from nsendetzky/master

[XXX] Fixes managers working with referenced items