Select tmux clipboard behavior by OS