Add some randomness to the interval between locking attempts

This ensures that when several instances of usbmount are launched at the
same time (which is often the case for N-in-1 memory card readers),
their attempts to acquire the lock will be scattered, to avoid competing
with each other.