[FIXED JENKINS-21932] Call Item#cancel when a task in a queue is cancelled.