Fixed display of lists after website redesign

Thanks Brian Jacobel for the report. refs django/djangoproject.com#197