Update and rename 2013-03-17-families.md to 2013-03-17-sermon.md

Standardise tags.