Add scrollspy to admin sidebar