updates font stack to use a better windows fall back font