Add test for null volume and issues in Zotero handler