Little doc clean up things.

-  Fix docstrings in a few utilities to specify updated list of
   acceptable file types.
-  Reorder some fields in run_experiment.rst to put the most important
   ones first.
-  Wrap lines in Iris example config files.
-  Add Iris config files to tutorial.