make redirect relative from `/index.html`