compilerplugins: move isUnoIncludeFile to base class

to reduce copy-pasted code

Change-Id: I7728d85dea7d0161998c326d6648ca681a8250d0