Fix unicode in get_form_view_context_and_template

http://manage.dimagi.com/default.asp?112135