Change the symptom codes to use camel case

`Refactored` is not one of the recommended sub sections http://keepachangelog.com/#what-makes-a-good-change-log- the idea is that you write this to explain whether this change is changing also the interface or not. this is actually a breaking change, but since we don't have data in production yet a patch can be fine