setup.py: use environment marker for unittest2

This will then enable the publication of an universal wheel