doc: Updated model diagrams and generated new image files to report.