Delete the iscsi target

After writing the image on the disk and logout the iscsi session,
we also need to delete that session to cleanup things, making sure it
doesn't appear as an available iscsi node to connect to.

Partial-Bug: #1261644
Change-Id: I05115e1a66974244e03020652b560829884ebaac
Merge "Delete the iscsi target"