Update README.md

- Se añade credenciales de la aplicación en Heroku.
- Se añade URL para acceder a los datos del web service.