fix for #6360
Merge branch 'help_fix' of https://github.com/illi-kun/Cataclysm-DDA into illi-kun-help_fix
More item category fixes.
Merge pull request #6369 from Rivet-the-Zombie/rope-category

More item category fixes.
Import translations from launchpad.