pothos-gui: message channel autoptr ownership, fix segf on exit