Remove reference to GitHub Pages and use tagline from old site for homepage title instead