Dynamically set height of username textviews upon picasso image load.
* Includes UI tweaks.