Updated OpenShift instructions to handle Ruby 2/Rails 4

Main change an update to the OpenShift instructions to cater for those using Ruby 2/Rails 4, which will be most participants now. Also did some reformatting and removed superfluous parts, and added some extra tips to address issues Windows users may encounter.