ajouté des informations au texte