Build docs in Travis

And clean up requirements files
Merge pull request #420 from singingwolfboy/db/build-docs-in-travis

Build docs in Travis