Upgrade sbt-typelevel plugin