Updates Gemfile to use will_paginate 3.0.7

The necessary commits to get `will_paginate` to work with `count` in Rails 4.1+ is finally on RubyGems.