doc(syntax_highlight_in_latex.md): fix typo

[skip ci]