Updated italian.lua

There are some gramatical errors that i fixed. I've changed something to make the translation more reasonable.