KAZOO-1470: handle chunked errors in case clause, returning body collect...

...ed thus far, if any