validateIndentation: handle multiline expressions, Closes #160 and Closes #162

This was fun!