Fix WTS of empty quote nodes.

This fixes the rest of the "Italics and bold" test cases.

Bug: 63119
Change-Id: Id1e6304f98b33af19bc6caf2854903d50d1dfc78
Merge "Fix WTS of empty quote nodes."