Document key/value lifecycle.

This commit adds a caveat to the godoc that explains how key and value
byte slices will only be valid for the life of the transaction.