tests: Add a .gitignore to not show logs and trs files in git status