Fix updatetags.sh.