conversion of dir2ogg