Revert "[feeds] do not build MediaTomb for feeds as it does not compile."

This reverts commit 46ac0b97d5074a767d512488b14b2a9311edf7fa.