LPS-48131 Add missing VIEW_MEMBERS permission, see UserServiceImpl.getUserGroupUsers