ajout du logger