LPS-45607 Only override the arquillian.xml file if this file doesn't exist