fix that replaces \ separator by /

Fix for Windows : paths generated by path.join contain "\" characters, which won't work in CSS files. This fixes this issue.