Collapse buttons into hotdog menu