breytti data i utf8