Update readme badges for consistency

Using shields.io to provide a consistent style between github badged services