Fixed spacing between term names in field descriptions; make sure empty terms generate meta fields