It would also make the filter string more confusing if it was called "Product and Repositories" as it would actually be a search on the Product object.