allow . in dbname on web install

Uses JS to update the dbname input pattern when switching databases in the installer. Removes the autoconfig workaround that is still necessary after merging https://github.com/owncloud/core/pull/10694 

@DeepDiver1975 @ser72 @VicDeo @cdamken @gig13 @craigpg