Minimalistic static files serving on Heroku using Node.js