Allow Docker environment variables in nginx configuration files