Test box_easy with overlapping in/out.