[test] test for multi_tag.retrieve_feature_data
[test] add test for tag.retrieve_feature_data.