[bugfix] sum' bugz