French translation improvment

Correction of issue [#164](https://github.com/nodeschool/nodeschool.github.io/issues/168#issuecomment-66594084)