fixing language for nb -- closed #2288