Test and fix for issue #763
Merge pull request #764 from olvesh/dw07-stackoverflowerror

Fix StackOverflowError in DropwizardResourceConfig#populateEndpoints

Fixes #763