Upgrade test dependencies with proper servlet-api
Adds unit tests for thymeleaf support.
Fixes https://github.com/wuic/wuic/issues/124