Add username cache for determining a player's last known username