fixed some weird quotation escaping