htable: Add event route when htable entries expire

- event_route[htable:expired:<table>] called when an entry expires
- pseudo-vars $shtrecord(key) and $shtrecord(value) access the expired content