Change CBL_Replicator progress notification postingStyle to NSPostASAP

This will deliver progress information more quickly.
Fixes #396