fastest_mirror: Use <0.0 (-1.0) instead of DBL_MAX when a connection time wasn't measured