refactor(systemd): stage units in fleet-specific directory