Add completed tasks to todo.md