-Fixed a bug when an episode has finished playing.
-Improved Async Refreshlists() method.