agregando el nuevo al diccionario