文字化けの一部修正