shelfapp: add command line flag for port

Closes google/stagehand#89