Fix Bytestream.getChildElementXML returning invalid XML
Improve XmlStringBuilder usage in Bytestream