Properly deselect filter value when filter is reset