Bundle DLLs

Ship a couple DLLs needed to run the app without installing Visual Studio first.

Closes #2651