modifs textes ES