Update Xss in test/cassandra.in.sh

Done for CASSANDRA-7856