update album et chanson