Updated FindQwtPlot3d.cmake for Mavericks (OS X 10.9)

-Added /usr/local/include to the search path for headers as
 this is where Homebrew puts them.
-Added include directory /opt/X11/include for OS X >= 10.9

refs #7284