Improve the error message on saving when offline (fixes #2373)