[youtube] Use a static algorithm for the age gate videos' signatures (fixes #3270)