re #10 еще немного перевел