Topbar redesign

Spruce things up a little...

![redesigned header area](https://f.cloud.github.com/assets/449006/1936565/42795748-7f0e-11e3-921b-f3f42533435e.png)

Also add some missing slugs because needless redirects make the HTTP gods cry.