JSLintXmlFormatter: use platform line separator consistently in XML reports