sd-937 Create a new endpoint for easier filtering of items per stage

Adding a new url: `stage/stage_id/items`