[TS-2682]: Update plugin docs for per-remap support