Draggable: Document relationship between appendTo and helper options

Fixes gh-224