Quote password variables (they may contain spaces)

String-valued variables containing spaces can be substituted into an ansible
tasks file but they will not be interpreted correctly.