README: update layout and fix typo