added Capistrano 3.x tasks

Since this gem didn't have any capistrano tasks included and the ones in the README.md are broken in Capistrano 3.x I created some and changed the README accordingly.