only show rebuild patients on updating of a measure rather than adding a...

... new measure