Toolbar: Only initialize this.pagecontainer if the toolbar is fixed

Fixes gh-7839
Should switch this to `.ui-mobile-viewport` this is added to the page container on init and will be much much faster.