Add Git for Windows as Windows build requirement

Windows instructions were missing "Git" prerequisite (users were getting "Git not found in PATH" errors from npm).