Tweak bgp_stress_test to use XmppStateMachineTest for shorter timers.

Change-Id: I396823bbe7d09601e38762179daa26f910c51adf