O preenchimento do dicionario poderia ser feito no singleton.