Add SetNs function for nodes

* Renames SetAttribute to SetProp (to match libxml)