Verified that get_room_id_by_name works and updated readme to include documentation for get_room_id_by_name.