fix test plan for S03-operators/misc.t

a test was removed in 2b143b6f, so need to decrease the plan too