Customize latexmk to use synctex