Add the possibility to send a request-triggered-by header for some API calls

This should call `getJobRecommendationsWithLimit:offset:userFields:requestedByHeader:success:failure:` with a nil requestedByHeader.