Bump to latest gds-api-adapters

The latest version handles "Gone" responses, which will resolve these
exceptions: https://errbit.production.alphagov.co.uk/apps/53020d6c0da11585f10000e7/problems/533302940da115938403ecec
Merge pull request #1390 from alphagov/bump-gds-api-adapters

Bump to latest gds-api-adapters