update.php now also returns the new version's version number in addition to the file path