Update readme: Add link to live demo + build instructions