Add tools/pyboard.py, a simple module to communicate with the pyboard.

Using pyboard.py you can use Python running on your PC to execute
commands on the connected pyboard.  See examples in that file.
Update README.