clarified wording in German locale/crossref, re: 9a5c7b84ac