separte and refactor mCustomScrollbar + featuremenu scroll behaviour