Fix and re-enable page access test

The test broke when dummy supplier login details were changed; now fixed to use the new dummy login (supplier id '1').