Fix targeted-feedback bug

For the case of multiple-questions with targeted
feedback within a single problem.