Drop out of the clustering code when visibleMapRect has zero-width or zero-height (closes #40)