Terminare layout si rute