readdlm tests do not depend on perf files anymore

The dependency on the perf file was unnecessary. Tests added subsequently are already covering the conditions with data kept within the script.

fixes #7987