raddb: Comment on ipaddr/ipv4addr/ipv6addr use

Describe combined ipaddr/ipv4addr/ipv6addr use in
raddb/sites-available/default.