Use `URI::Parser#escape` instead of deprecated `URI.escape` in `Sinatra::Decompile`

Use `URI::Parser#escape` instead of deprecated `URI.escape` in `Sinatra::Decompile`