small code tweaks of basis.data.dataset
cleanup basis.l10n spec