tomcat install docs updated + merged

tomcat docs merged. 

still a bit unsure about `$CATALINA_HOME\conf\spy.properties` to `$CATALINA_HOME\bin\spy.properties` change, but in the https://github.com/p6spy/p6spy-it it didn't work with the old location for me