Let overlay colors be declared in HTML only

Allows you to specify color values for overlays in HTML only:

```html
<div class="overlay" data-color="#FF8C00">x</div>
```

Converts to RGBA with .6 alpha for overlays. 
Styles buttons with base color.