fix tun-tun routing error

noted by AE5CA