Stylistic tweaks to Photography page; fixes https://github.com/cfpb/design-manual/issues/37