Use latest node v0.10 and npm

Buildpack only supports v0.10.21 as the latest.