(maint) Remove stale comment about shortened list in http_environments