[tools] add gc_gms_is_pmc_ptr/trace_mem_block to parrot.supp valgrind

suppressions