Add copy helpers for TagHelperOutput from TagBuilder.

- Added a new test project for tag helper specific code.
- Tested out Merge and MergeAttributes.

#1319
couple more scenarios to test:
- place something that needs to be HTML encoded in the `TagBuilder`; confirm `TestHelperOutput` is not double-encoded
- copy multiple attributes from the `TagBuilder`