improve documentation for QDiagram

see diagrams/diagrams-lib#201.