Fix tests to match new day-of-week behaviour