improve regular expression

* regular expression is improved and prepared for display math
* display math seems to be not possible inside TikZ/pgfplots
add new testcase `latexInterpreter`
join with previous testcase `latexmath1`

* adapt that test case to show clearer that `FontSize` is currently neglected
* use upright differential :-)