Remove pgTAP.

It's already in the homebrew core, so I sent a pull request to get it updated.