Update toolchain model overview to make ProR/Papyrus Proxy appear.

Signed-off-by: Matthieu PERIN <matthieu.perin@cea.fr>
Merge branch 'master' of github.com:openETCS/toolchain