update-my-copyright.pl: fix hwloc specifics

(cherry picked from commit 415b59320619c64a3c51ee5559ed22661e282934)