ajout menu pause (pas encore fonctionnel)