Fix gem update.  This must run as root.