rework left banners
chka + fr