update thêm học sinh