set $MODULEPATH in unit tests via 'module use'