Being more explicit on `bundle install` step

Explaining better why a `bundle install` might be necessary.

Because this plugin requires `aws-sdk`, a redmine instalation that is already running should install it.

If all dependencies are already installed a new `bundle install` would install anything else.