Add shuffle method docs
Ref metafizzy/isotope#719