Restore the "x-dead-letter-exchange" check lost in changeset 12133
Add a comment so we remember x-dead-letter-exchange was already verified

While here, rename the check function to a more sensible name.
Merge bug26367