First draft reference implementation of ExclusiveStreamReader

Currently fails the ReadableByteStream test.
Add a note on how to optimize the delegation