[ASDisplayNode convertRect:fromNode:] hotfix

`_calculateTransformFromReferenceToTarget()` was being called incorrectly! :+1: