remove dead ui:Image call in EquipmentTableWidgets. fixes #3057
Merge remote-tracking branch 'jpab/issue-3057'