[LOG4J2-815] Update appenders man page for JMS appender.
Fix changelog entry for LOG4J2-815.