gpu: ion: Sync CMA caching logic with carveout heap.

Change-Id: Id759d442a45a54ae6b3410f01a208728cb040a52