For posterity: I filled a loopback feature request strongloop/loopback#292.