relative paths for "filename"