src: Configuration file processing bug fix

If configuration file not found NLSR should exit immediately. But It was not.
So fixed it by returning before loading if file not found.

Change-Id: Id824a2fab0c4556e6b45b928758b065c1fa5dc6f