unmkcpiogz: fix extraction when pathname contains dots