Removing untracked files that should be ignored by gitignore