Improve handling of Haiku clone without any tags.

* Error out early with a hint about how to solve the problem (by setting
  HAIKU_REVISION explicitly).