Simplify rdb_backfill_chunk_get_btree_repli_timestamp_visitor_t a bit.