ajout couche mobile