Incorrect name of elements in yang case nodes

Name of child node among all cases of choice has to be unique.

Change-Id: I05a0f57d7bc6c6ba5f4754eada4cfb4fe2ec48fa
Signed-off-by: Jozef Gloncak <jgloncak@cisco.com>
Merge "Incorrect name of elements in yang case nodes"