README: Clarify MinGW instructions