Pootle export - so-portlet title translations

Hi Brian,

this one was requested by @Tibi1987 for support.

Thanks so much,
Daniel.