Ability to turn off fonts

We already had this functionality, but were storing the preference in local storage.

As we are having font-related issues on older (non-local storage) browsers, we'll need to store the preference as a cookie