Correct erroneous 'Bitcoin' mentions in the PPCoin-Qt UI.

Initial pull request for changes that address issue #21.