Update typeahead readme with typeahead-append-to-body

Add info on `typeahead-append-to-body` which is supported here: https://github.com/angular-ui/bootstrap/blob/0.9.0/src/typeahead/typeahead.js#L60