When indexing subtemplates, index text plus text minus punctuation