config.py: Add '--display-charset utf-8' to default gpg options

This should help prevent any decode errors.
output.py:  Fix decode errors caused by _unicode() in py2.7

Move the _unicode(self.stderr_out) under the py3 only code.
Add decode_errors list to catch decode exceptions and move on.