translate resource string
add correct spanish translation for login strings