libupnpp: Add libupnpp-0.9.0 to the packages repository

This library is a wrapper of libupnp written in C++. It is a dependency of
upmpdcli for which I will create a separate PR.