Update specs to run from unified Gemfile and update supported versions.