fix filter_attribute_value value/label in request server (when request is loaded from ID)