(doc) add and cleanup contribution.md

(doc) document communicatoin of app data

(doc) document data transfer and cleanup contribution
Merge pull request #51 from jonsadka/doc/workflow

(doc) add and cleanup contribution.md