mattdrayer/api-coursegrades: Added support for retrieving course grades and calculating average grade