Make ArchiveEntry immutable.

It's effectively a value type.

+review REVIEW-5251
Some simplifications to nested archive entries.

+review REVIEW-5251
Release notes for build comparison plugin improvements.

+review REVIEW-5251