MESHCONVERT: fix typo with util::ArgResult usage

next_result can return a NULL option, next_option would be correct