test(UI-TEST/admin): add groups test

add pages and test spec for admin groups menu