Rebuild with a corrected README.ja.md

`README.ja.html` is broken because of a missing HTML tag(</bt>) in the source(README.ja.md). I am requesting to be merged the fixed version to sinatra repo. So I rebuilt README.ja.html with a fixed README.ja.md as interim measure.