Add a simple logger example to README

Showing how to use a basic Ruby logger might be helpful for folks who are just trying to quickly debug connections.