Disable non-C locale dependent assertions in lookup_collatename.pass.cpp...

....

Change-Id: Iea65af2a257e3c227349882a76f38d2e3dd0273e