rebuild streamtools if binary is missing or git repo updated