Allow unordered_map_concurrent caller to specify a custom bin container