This assignment is never read, and could just be `let mut buf_dat = buf_v;`, with a comment.