In some cases Widget was not able to retrieve tags from custom field

This was introduced in v3.1
Bump up version to v3.1.2 for release
Regenerate pot file for v3.1.2