Refactor and reformat the whole Java codebase

New code style conventions were introduced. They are summarized in
settings for Eclipse built-in code formatter for Java. Starting from
this point, one could reformat the whole ASCoDT code base through
Eclipse before committing to ensure that code style conventions are
enforced.
Clean up SVN leftovers