Convert hit message data to string for nicer logging