Fix Marshal loading/dumping for Hamster::Set

After pushing my last PR, I noticed the specs were failing, not just on my branch but on master as well. With this patch, they are all passing again.