Minor CSS tidy.
Docs content updates.

Bringing text and images up to date.
Docs styling update.

Use Roboto font, colours from LOOT's colour scheme. The docs no longer
depend on Polymer files, and if the font files are missing, the styling
degrades gracefully.