visually hide title, remove repition of policies and align department nos

https://www.pivotaltracker.com/story/show/65469872 an interim solution untill the homepage redesign. "I want it to be clear that government statistics are produced independently of ministers." Design okayed by @markhurrell