Explanation diagram for README

Also cleaned up TOC.

For #65