Replace libintl part of gettext runtime with NSBundle localizedString: for OSX/iOS.