Actions PR comments

* Removes ServicesAndInformation#to_partial_path since it is not needed
* Corrects services and information route to comply with standard naming
* Moves 'full list of topics' link inside org Services and guidance
  conditional
* Corrects test to ensure it is using an org with featured services and
  guidance