Update tutorials.md

Added my tutorial for Resolution Independent Rendering with 2D camera in Monogame
Merge pull request #3117 from spavkov/patch-1

Update tutorials.md