Reposition legend now viewbox changed

Long term fix would be to move legend svg into new div and position the
div using plain CSS.  But that's a bit more work.