fry: fix return status delegation

https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/1463