Addressed review comments for ext.contextMenus Safari implementation

Review: http://codereview.adblockplus.org/5589897452716032/