Bump versions for chai, mocha, and sinon