new: added support for multiple files

all gcode files droped in the widget would be processed individually.
files not qualified would be ignored.

however the widget lost the ability to display the filepath of files
when they was dragged in or had been processed.

also: updated translation
merge upstream change on commandline processing

updated translation too.