[travis] Omit needless tests

Don't need compiler variations for tests against script languages.