Update sizes of charts and graphs