Ajout du premier niveau d'implémentation de l'action de restart() dans AfficheSimulation