More informative warning message about multi-dof trajectories.

A tiny change I've had lying around for a while.  I wanted to know which controller was being sent the wrong trajectories.