Improve display of comment numbering:
By default, suppress the "No Comments" label (filterable)