Shortened link to the YouTube playlist, via atlrug.com/youtube

Last night someone asked how to get to the YouTube channel. There is no need to use bit.ly if we just add this redirect to the ATLRUG website's routes file.

/videos would still go to the videos page on the website.
/youtube would redirect to the playlist on youtube's website.