Update README.md

*Fixed space in sample usage of MineServer
*Updated documentation