app-mode: Use shared secondary process model for web app mode

External links that might broke the app are opened in a external
browser, so better use a single web process for all web app windows.