Добавлена подводка к Hibernate