chore(Gruntfile): capitalize and add some task descriptions

Add serve task description and server task deprecated description.
Update grunt-conventional-changelog dependency.
See btford/grunt-conventional-changelog@890aac9682dc4e4a46a7bd247f103e267c615d94