support for proxies ignoring range requests