Fix segfault when no system tigrc is loaded

This fixes a segmentation fault in init_colors() when Tig is started
without loading system tigrc or built-in tigrc file, for example using:

	> TIGRC_SYSTEM= tig
Load built-in config when TIGRC_SYSTEM is defined but empty
Test the built-in config for syntax errors