A few typo fixes in facter 2.3 docs