Document "gI", insert mode command

Follow up to #546