Fix for issue #241 (leaner error propagation in hystrix javanica)

Same as [PL242](https://github.com/Netflix/Hystrix/pull/242)