generar el left-bar