Fix requirements for heroku (database, compiling less, etc.)