rustc: remove obsolete linkage types

Remove obsolete linkage types from the llvm::Linkage enum.  The linkage
types are no-ops and weren't used inside rustc anyway.