Draw CDI scale anyway in grey also during direct GOTO.

This is to give the feeling that the CDI is present but disabled during a direct flight, where we don't have a predefined route line between two points and thus no cross track error to be displayed.