Cut out multiple rounded rectangles from a UIView