Fix filter idx applied to parenclose with args. Fixes gh-397