simplify knossos.redis/log with update-in