Erreur si la première authentification échoue dans le cas d'un accès par l'API, et non l'interface Web