GEOMESA-383 attribute index only iterator

(style) In the same vein, perhaps this could be extracted as well.  Not sure what a good name would be.