update lingo