incluindo timer