ceph-autotool typo

In manifests/key.pp replace ceph-autotool with ceph-authtool (replace
the o with an h)

Change-Id: I52a9373d9f3aa941ce0277e476dba9d72c63ab70
Closes-Bug: #1326258
Merge "ceph-autotool typo"