Update reference to bzr to use git instead

Update bzr instructions with git instructions in README.md