Gateway developers guide initial content

Initially MD, now asciidoctor. I've kept copies around that have asciidoctor specific stuff in that will be useful in the future when we improve the toolchain a bit.