issue #316: Only verify if path starts with '/'

Any character is allowed in a Linux path.
So while creating a DIR storage pool we just need to make sure the path
starts with '/' and backend will properly check if it exists on the
system.

Signed-off-by: Aline Manera <alinefm@br.ibm.com>