fixed assertion preventing a wrappers around lic in lists

fixes #129 (again!)