Update payment methods display name.