Add request/response sizes to logs