Updated tag mapping to support roads of type tertiary_link