Oops. This is the correct way to cut back the state indicator when the
test expression fails.