Update backgrounds and player sprites