Re-center mini-editor when its window is resized
Win32: Don't process extra mouse buttons messages (related to issue #483)