`escript rebar get-deps` appears to be removing `HOMEBREW_ARCHFLAGS` from the environment.