Enhances factory for PbcoreDescDoc

Adds option to generate a PbcoreDescDoc instance with some relations. Hope to use it in refactoring ingest_spec.rb, by putting some of that testing into a spec for Openvault::Pbcore::AssetRelationBuilder.