Ajout du filtre