Update sidebar avatar