nsf.c:
- improve performance of MixinInvalidateObjOrders() by about 30%
  by recomping the list of the dependent classes over and over again,
  since MixinInvalidateObjOrders() iterates over the full list already.
- Document NsfRelationClassMixinsSet() and add nonnull declarations and
  the usual assertions()