Add instructions and update dependencies

Just a few simple instructions that should let anyone run the app locally without manually editing files.