Update .travis.yml to publish a release if it's tagged.