Fix various issues in README.
Switch to Ruby builder for where_first refactorer example.
Fix where_first refactorer example's usage of refactoring sites.
Ensure that expressions of the form User.METHOD are rewritten with METHOD as a variable in the native Ruby builder.
Ensure that the native Ruby builder raises an error when the source cannot be parsed.
Pass the pending test for Rewriter#apply.