small fix

ipython doesn't like '?;'