fixed build in MSVC++ 2010 Express
v3.47.11