remove Tap::Formatter::JUnit from cpanfile and update cpanfile.snapshot