fix regression in add bug to project

the recent feature to allow users to set an owner on an action item
broke the add bug form, which doesn't have that option and so
needs to default to the request.user as the owner.
Merge pull request #39 from thraxil/add-bug-owner-regression-fix

fix regression in add bug to project