remove manual subheader anchor links from README