Rewrite Error-level messages from wptserve to be warnings so they don't upset mozharness.