Implementation of /recommendToMany REST endpoint

I'll probably figure out a way to refactor this block across a few methods that look at known items, NP. For later.