use formatted altitude in height indicator

To me it makes more sense that the formatted altitude should be used in the useHeightIndicator hover text.