[2.2] Add track name and album art to panel

Updates the sound@cinnamon.org applet to add track name and album art to the panel (configurable)

Applet is available on spices here:
http://cinnamon-spices.linuxmint.com/applets/view/164