Revert "output-handler: Call unmarshal only once (not depending on solibs)"

This reverts commit a3ea944ccc9889cc433765d0295f6c6528ea9e39.

Breaks python accumulation. For python, this needs to be done for each
file since they are discovered during execution.