Added comment describing why "is-captions-rendered" is used.