docs: Minor wording corrections for the homepage.