msc: Improve noVNC UI messages