[#641] Clear viewport when creating new survey group

* Clear surveys from the view port when creating a new survey group
* Reset router state when navigating to devices tab *before* populating controls