added german translation; init the mono.unix.catalog