nss: update patch URL

Old URL is unavailable.