Ensure blaze server handles route synchronous and asynchronous exceptions the same way. Fixes #44

@stephenjudkins, thanks for the bug report!