DataTable patches

* getCell() throws an error if `shift` is not a recognized value.
* Switched "instanceof Y.Node" to check for `_node`, to allow instances
  from other sandboxes.