MCPClient: add bulk_extractor, sleuthkit dependencies

These cannot be added as dependencies until we have packages available, so this shouldn't be pulled yet.

sleuthkit will be used for an FPR rule that will be pushed post-release. bulk_extractor is required for the "examine contents" microservice that already exists.