Update `README.md`

* Update links to reflect the recent transfer of the repository
  from @paulirish's GitHub account to @alrra's.
* Remove section about who "currently maintains" the project.