change to more standard header for the proxy protocol