functions: fn_does_group_exist_yn: fixed issue with incorrect 'cut' invocation