Remove header and directory release toggles

Ready for IA release
Remove translations for home page featured content

These are now obsolete.