Use remote:true for create and update task AJAX

* Add remote: true to create form and delete link
* Create .js.erb views for create and update
* Remove unnecessary JS from dashboards#show
Edit tasks in place w/ AJAX
Use remote:true for task update
Persist changes when input field loses focus

* Only bind focusout event to input field when we show it