Fix search view after enabling debug settings via "yo!!!"

Using onPrepareOptionsMenu() to toggle visibility rather than inflating a new menu.
Merge pull request #270 from mapzen/chuck/search-broken-after-enable-debug-menu

Fix search view after enabling debug settings via "yo!!!"