chore(docs): document custom exception handling