make custom widget tooltips translatable
custom widget lib: include resources to show icons in designer
make some rendering errors translatable
osgeo4w: move Qt plugins (sql and designer) into qgis directory
add pyuic widget plugin to packages