Updates README to advise the usage of capybara-webkit

Informs about not having this issue: thoughtbot/fake_braintree#57.