Fixes engineering ERT loadout area

ERT engineers had to climb over a table to be able to reach all their gear.
Re-organizes the area to avoid this.
Merge pull request #6679 from PsiOmegaDelta/ERTEngineers

Fixes engineering ERT loadout area