Add new GHC pragmas to omnicompleter

Add the new or missing pragmas `INLINABLE`, `MINIMAL`, and `NOUNPACK` to the omnicompleter. Also sort the list and put each item on its own line to improve future diffs.