Respect DESTDIR setting when installing config files