make ubuntu openstack works with proxy

Partial-Bug: 1392131
Change-Id: I5485d4543705cb3affce1937d1d7a6f1fd97b866