Fix string literals for error codes