Parse error message body on non 200 HTTP status code