Updated configuration script and libdoxygen.pro.in to use llvm-config

This is needed on platforms like ubuntu 14.04 where several version of
clang can be installed, and the version is included in the location. The
best way is to use the llvm-config if available