popravljen urnik, dodan popout