define functions to render and display an UML file

there's also a keyboard shortcut available (C-c C-c) to render and
display the UML diagram.
use plantuml-run-command, style fixes
fixed typo
Merge pull request #3 from tosmi/master

provide keyboard shortcut to render and display the UML diagram