message-file: modify message file sentences

We need to re-check message file translation correctness.
The review thread reopened.