Verify Overlays Function

Send a player object VerifyOverlays, and it will run through their
current graphical equipment overlays and remove any that are not
currently owned by the player. This will fix any ongoing graphical
errors.