Fixed unnecessary margin on button group buttons

Buttons in groups in bootstrap are styled to touch on inside edges to
appear joined, so should not have a 5 px margin between them.