add/remove using mouse

press 't' to toggle between insert/remove/select voxels.  Select has no
implemented function as of this commit.