README.md Documentation Update

New SGA installation documentation for README.md
`pip` can do this in one command, see [their documentation](http://pip.readthedocs.org/en/latest/reference/pip_install.html#git).
Also, make sure that the user has run `vagrant ssh` and is the approriate user.