Update features visibility based on layer's