Time-frequency analysis of cycling cell luminescence data