Да, вы правы. В новом [мануале про Deps](https://meteor.hackpad.com/Understanding-Deps-aAXG6T9lkf6) похоже, что тоже используется два значения - computation как "вычисление" и `Computation` как объект класса.

Только сейчас заметил, что в первом абзаце уже есть английский вариант.