Correction d'erreurs remontées par scrutinizer (dont un vrai bug!)