Follow single getter/setter paradigm in MeshRefinement.

Deprecate {get,set}_enforce_mismatch_limit_prior_to_refinement()