Add contextual help directive

- fetches help given a confluence ID
- preliminary design prototype for contextual help

#672