Revert "socketapi: if the filename is empty, it's actually /"

Not needed, the socketapi checks for "".

This reverts commit 561e3c780d48ac31ccb4fc26090211bc7e15b16b.