Fix bug in key repeat handling, and ignore the host key repeat system.

May fix navigation issues on Ouya.
SDL: Add preliminary fullscreen toggle support. Does not seem to work very well on Mac.