Fixed a typo in the thread-safe code.

Tested on:
    32-bit LE linux w/ thread-safe (jam)


git-svn-id: https://svn.hdfgroup.uiuc.edu/hdf5/trunk@24965 dab4d1a6-ed17-0410-a064-d1ae371a2980