prevent // in emitted HTML when running on /