README: further explain different modes

Also add some stylistic changes.