Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents by Gingras, Jules Fabien
 is a Project Gutenberg book, now on Github.