(fix) Chain is now cloneable where it needs to be.

This is part of the same issue, but is easily fixable because clone_box is
only impled under this case anyway.

@zzmp merge soon please.