Change showClientSubject() to use PKI package instead of Java.

Note that this depends on installing the GitHub version of PKI, as the release version has yet to incorporate some of the needed changes.