fixed language proble