Updated 'category add' button visuals