Run go fmt on every source file.