debugging info herschreven