Perform env substitution outside of Supervisor