[build] remove unused ossp-uuid depenedency for osx

- ``uuid_generate`` is at system library c instead ossp-uuid. remove it from osx depedencies
- currently we are using ``uuid_generate`` instead of ``uuid_create``. remove the check of ``uuid_create``
- ``AC_PROG_LIBTOOL`` is deprecated