Enhancement: install travis rubygem

Related: https://github.com/getcourse/api/pull/868