Task/add keypass documentation

Add missing Keypass plugin documentation.
I'm quite indiferent about that, but please, don't change this often :P