Update method references in documentation to CoffeeScript literal syntax