Fix TestingBotTunnel documentation error