Add PVR channels to available shortcuts