Adding a note re: issue queue to readme.

Figured it would help to add a note to the README explaining issue queue etiquette. If we can get even one of the 5-10 issues opened a day (many of which are support requests) to use the Google Group instead, it would be well worth it.