Update dependency versions

Update underscore and development dependencies to the latest version.
Use new functionality of update-json to better duplicate meta data.