Mudança de papel do módulo balaio.py

Fixes #205

balaio.py deixa de ser um orquestrador de processos e passa a ser um utilitário. O orquestrador de processos passa a ser o Circus. Ajustados alguns nomes de arquivos de configuração de acordo com padrões que utilizamos.