My video feedback simulator, Linux / GTK+ / OpenGL