premiere version en pas de 2000