Update sphinx gh-pages Makefile target