std.file: Replace remaining uses of FileException
std.datetime: Update documentation
std.mmfile: Update documentation
std.process: Replace uses of sysErrorString
std.windows.charset: Replace uses of sysErrorString
std.stdio: XREF exceptions in documentation