update contributing doc with grunt commands