Added gettext calls into ems_cloud view