This var is being unused
Extract the "main file finder" into a separate method

This also restores seeking main files in the source dirs and gets the
test to :green_apple: once more
Support referencing for class properties as well
Rename this method
Only parse files within valid src dirs