Fix broken help link

The in-app help link was pointing to FAQ... this makes it point to the correct URL.
No issue on the tracker AFAIK