Update README

Added note on count discrepancies. Formatting tweaks.