fix for error in parsing operations with namespaced input elements

I've noticed a problem with parsing input elements for operations. Whenever the input name is namespaced, parser falls back to the method name. I've verified the solution (and fixes to specs) in SoapUI.