Modify FindView and FindPartialView to accept ActionContext

Fixes #787

Also some doc comment changes, yanking out NotNull per #765
InterWebz bro. I should probably call it a "view page"