Switch docs links to HTTPS - fixes 478

Fixes #478.