[1.7.x] Updated an old note about GEOSGeometry.transform

Backport of b0a58b9085b from master.