text remplacé par azert