Add rudimentary throttling simulation

I needed to test my code's response to dynamodb's throttling behavior. I added a command line flag to force fake dynamo to always throw the ProvisionedThroughputExceededException.

Python developer here, my Ruby is poor, forgive me... :beers: