DOC: add pandas-xlsxwriter-charts ipnb to cookbook

cc @jmcnamara.