Enable ToC/header links.

This enables the generate_toc option for rdiscount, which gives us <a
name=""></a> blocks for every header, so they can be linked to.
Mark the unpublished post as unpublished.
Update runtime helpers link to proper repo.
Final version of post on steamless steam-runtime.