fix bug with colon and space in vcard import

fix bug with colon and space that made the import controller guess it's a ldif file instead of a vcard...