Revert "Commit desde Chuan"

This reverts commit 563cef2a216d4fa0cda287e81524e1e0ba92a838.