Add note about path expansion to documentation