Configure travis and add badge

Resolves https://github.com/striglia/pyramid_swagger/issues/4, removes yelp-specific index server.