Rename _get_email_kwargs -> email_kwargs

* Make email_kwargs part of the public api
* Standardise naming to match email_context