Rename OpenstackResourceQuota to CloudResourceQuotaOpenstack

Renamed for consistency with other STIs on CIs.

As mentioned in #664
@blomquisg Please review.