Fix cassette names for rspec `it { is_expected }`

Some examples might not have a name. Then cassette names like: `spec/cassettes/client/.yml` were generated.