Update Fedora/EPEL installation instructions

Also improve wording for sentences shared with Ubuntu sections,
and move uninstallation instructions to a separate section.