Restore target title while resuming translation from draft

* While saving, just save target title alone - without the
  user namespace prefix
* While opening translation view, open with targettitle URL
  parameter set. If that is not set, target title will fallback
  to source title.

Change-Id: I14a87755acfb2df43756ba8655fedb2a8e7d48b6