translate name to locale
test form customFieldText creation