revert change to configure script switch --with-store-root

Commit 2b2338b1 changed the --with-store-root switch of the configure script to
--with-default-store-root. That change is not necessary to enable the user to
change the store root at runtime, and breaks some existing installations. This
commit puts the old name back.