refactor(pageobject): simplify capacities table promise chain