/subject/:code : fixup logic for 404