Add magit-diff-header face