popravljen reports.html