Link to the maintenance branches document

To make it available from the landing page.