Update on Portuguese strings