Update review comments functional test to support discussions