Add missing exception class

The `ConnectionForced` exception can by raised on line 141, but the class itself is not defined in the codebase. This PR simply adds the class definition to `MarchHare::Exceptions`.