optimised set(...) using ADenseArrayVectors