Allow running tests from a path outside the test root.