Update Ansible roles submodule.