pretty-tostring: Improve pattern for valid table key string.