libfreerdp-codec: improve ClearCodec subcodec xStart, yStart handling