remove most references to (unused) document_files_prefix config setting