Dynamic lookup for faceletContext

Issue https://github.com/omnifaces/omnifaces/issues/11