[FIX] website_portal: mail.js uses non-conform views that sometimes have no parent; this caused errors when trying to pre-fill the "Save current search" and "Add to my Dashboard" inputs in the searchview widget