re #91: Use View->isCollection to determine action
re #91: Use JApplication::stringURLSafe method in alias filter