Add accessors for LogReader compression settings.

Pending https://github.com/spotify/sparkey/pull/17.