[api] fix typo in bugzilla update code
[backend] fix spelling in error message