refactor(list_units): Add some unit tests for fleetctl.list_units
refactor(fleetctl): Use `registryCtl` to call operations over the registry.