[IMO] "ジキルサイト"だけ、カタカナで表現されているので違和感を覚えます。
"Jekyllサイト"あるいは"Jekyllで作られたページ"などはどうでしょうか？