Web UI: Renamed columns in data tables

The column names in the tab panes were a bit confusing so I changed them
to be easier to understand. A bit more intuitive for the end user.