Update navbar paths on admin side.