this should just be the verb, `render`, I think. I'm thinking Backbone's options for navigate. It's just `trigger` and `replace`, not `shouldTrigger`, `shouldReplace`.