Fix the target branch of the coveralls badge in the README.

It was pointing to the branch where it was added, I suspect.