Add subtitle data to video API