[readme] Fix JAR download link