Update readme with TravisCI badges

Signed-off-by: Hunter Skrasek <hunter@perk.com>