WIP: Add cell generation code

Add code to generate cells and place words in cells. Still work in
progress.