storage.store(): combining multiple calls during the current update into one