matcher_file_name: ignore input which precedes slash

In `Unite file`, we can move to parent directory by inputting "../", but it does not work when `matcher_file_name` is applied.
This patch improve this behavior.
When inputted string contains `/`, take sub string after last `/` as a filter.