Update binary names to match dogecoind and dogecoin-qt.
Completed renaming core binaries to dogecoind, dogecoin-qt and dogecoin-cli as appropriate.