doc: clarify Windows signal sending emulation