Update func_map to use the correct number of arguments, calling conventions and noreturn status.
bin_descend: Remove trailing whitespace from ExternalFuncMap.cpp.
bin_descend: Add comments specifying the most common calling conventions for 'C' and 'E'.
docs: Fix a few typos.