[#39] design: harmonizing buttons and lists