Fix quotation for --password in mysql cartridge control file

Thanks to @nhr for reporting this :+1: