modifications pour pouvoir ajouter des tests