refactor - rename, extract methods to new domain specific classes (BaselineExpressionLevelRounder, PValueFormatter, FoldChangeRounder)