Delete RefCounted copy/move constructors and assignment operators. Change the only place relying on it.