Include devise test helpers only where needed
Fix the test

Use Devise helpers to simulate login in tests that require it.

Remove assignment assertions in the form picker that are no longer relevant.