[ru] new false frends