Revert "telephony: DataConnection: support old RILs"

This reverts commit c39fffd4fc7850c400b94a71ee38b993e65e5a47.