bugfix pokles delta_temp