Update README.md

Changed the "install a sample" header to be title-cased and more descriptive.