remove job_set_scheduled and job_set_cancel

job_set_scheduled and job_set_cancel are actually not used by the worker
anymore.
fix worker_register to duplicate jobs instead of setting them to
scheduled.