fix(css): add hover classes to hover icons

Fixes #6737