Fix evaluator

If the option isn't found (=null), return false instead of NPE.

This fix is very useful for our mindoc "plugin-ification" when using static command-line options, with other plugin-contributed flags loading disabled, and encountering such flags lead us to this "null" value as flag wasn't found (as its provider wasn't loaded).