If there's an update in progress, resolve with the update's promise. Part of #180