helpteksten aangepast.