Remove deprecated CMTest_TH::clearConfig()

Use clearEnv() instead.