fixed Pry::Editor#invoke_editor

Pry::Editor doesn't have a class method called invoke_editor. Fixed to call on an initialized Pry::Editor instance