[WIP] EZP-22568: nginx configuration

## Description
Beta configuration files for nginx. They are not (yet) fully tested or certified. 

## Tests
Basic sanity tests on master.

## TODO
* [ ] Investigate if buffer and path info params are needed and remove the TODOs from the file.
* [ ] Maybe also get rid of the known issue