[#189] Use empty strings for levels without value

* Potentially we could have a newer definition of a cascade, with more
  levels, and old answers with fewer values. Well fill the necessary
  cells with empty strings.