Assorted grammar and spelling fixes within comments