Update notes for submitted changes

* Fix manila-tempest-job to use exported env var