Add titles to pages

Every page on Signon has the same title, which is hardcoded in application.html.erb: give each page an appropriate title.