Typo fixed

Removed a doubled space.
Merge pull request #53 from althaus/patch-1

Typo fixed in German i18n file