feat(engine): get CMMN model instance from repository service