syscalltracer: support statc binaries which dynamic tracing

before this fix if you tried to trace a static binary it was
not getting included in the swirl