[fix] tag not honored when looking up local image