move api call for evaluated cases into /cases namespace -- not evaluations/sets/cases