Pass repository path into the updater
Use Dir.mktmpdir to create temp directory for tests
Call original backtick using super
Give the temporary test directory a prefix