Create list tab

- Create list server endpoint
- Create initial list, bookmark and collection view