sanitize more problematic chars for javascript

Add open paran and close paran to the list of characters that
break our javascript processing.