comment pending + add tests for activate_updated_version (#2)