Image scaling handled against maximum container width