video-capture.md: ViewCast card has colour tint problems

I don't remember the precise details but this is what I remember from
Aiman Baharna's thorough testing of the ViewCast card.