correção de erro no menu do portfolio