Fixes #4765: Make the inventory trigger properly as long as /opt/rudder/...

...etc/force_inventory is here

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4765

To be merged in 2.6