Fix progress link to README
Add new lateral navigations
Improve new navigation on mobile