poprawka routera relacji plików