get actual name from text field