Updated Doxygen documentation for Basis, Command, and Containers in Core