Updates display names to clarify 'days from index date'; fixes #1053