[[ Bug 13619 ]] 'the files' and 'the folders' should return empty if an error occured
Merge pull request #1249 from runrevsebastien/bugfix-13619

[[ Bug 13619 ]] Return empty from 'the files' and 'the folders' on error