Fix issue 3212 for LaplaceTransform

- Implements 2nd shift formula
- Handle example failure gracefully
- Result may be returned as a Piecewise function
- Inline docs
- Add issue test