Add syncthing Dockerfile