Update maintenance page and tweak maintenance mode behavior.