ruby version munging