Normalize tabs in plist file.

Most of our editors are set to prefer spaces over tab characters and
since this is a template file that we edit frequently with standard text
editors it makes sense to reduce noise by swapping the tabs for spaces.