New text utility: hanging punctuation