Check nested editable filter to make sure widget can be dropped there.
Extracted lineutils tools with lineutilsTestsTools#assertRelations method.
Added test for dropping widgets into nested editable of restricted filter.