daemon: Bail if storaged isn't running.