empty evalReplReturn, selection, and position info

Some fixes and additions related to #6,