Generate docs into the CMake binary dir.