owr_video_renderer: add sink property

Make the video sink configurable for further flexibility. In some
cases the default glimagesink can't be used. The new GObject property
should point to a valid GStreamer element.