refactor(radon): refactor correlations fns