Update marauder readme with rubygems instructions