Set RA link-local addr correctly when sending on alias interface

Fix for https://github.com/Metaswitch/calico/issues/14.