Update name of project

... to more appropriate robotframework-mqttlibrary-java.