portage: Add patch to filter EROOT from ebuild environment

EROOT must always be derived from ROOT, preserving it causes binary
packages to break in mysterious and often silent ways.

Upstream: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=490014
Merge pull request #758 from marineam/eroot

portage: Add patch to filter EROOT from ebuild environment