clang-cl: Add unsupported /Gv option (PR21892)

We don't currently support any of the calling convention options.