Switch to simultaneous conda install.

Let's see if this sorts out the dependency mismatch issues...

NB. In the interests of only changing one thing at a time I've not pinned any extra versions in this PR.