fix(discussion): also search in discusson replies when searching discussion topics

There was no way to search in the discussion replies, which limited the
discussion search results.

fixes: #7168