Add max dimensions for image fetch

Add maxWidth and maxHeight parameters for the Platform server’s image
fetches;
Clarified some of the image error messages