Update proteome-proteowizard.tabblab.pgeconfig.xml

Change PGE from Linux invocation to a Windows one.