admin-ui: Add Filters' Compact View HTML structure

* Show filters area only when the corresponding view has filters.
* Update Tips and Tricks section.
* Add extra instructions in Compact View area.
admin-ui: Add style for Filters' Compact View

Add only SASS files.
admin-ui: Add generated CSS files
admin-ui: Extend tables.js

Add functionality for Filters' Compact View.