netdev: clarify documentation of netdev_driver_t::get_option()

After reading through it again after a while I realized that this sentence was a little bit cloudy ;-).
You should rephrase this description. It's not a correct sentence anymore ;)
Maybe something like:
if available space in *value* given in *value_len* is not big enough to store the option value