Add DataTables assets, update DataTables files