Assure drawing tools are disabled

This adresses https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1929

@oterral What do you think? We detect focus/unfocus by proxy (broadcast to children only, then broadcast to all others). Feels a little hacky.