better indication for feeds and folders with zero unread articles, fixed issue #23