Added a basic lit configuration file (based off llvm3.4 lit.cfg
and lit.site.cfg.in)

The query-file tests can be invoked using a query-files-tests target.
This is a custom target rather than a CTest test because it seems
that CTest won't show llvm-lits standard output/error when invoked
from CMake.