update cleanup rake tasks documentation

* inform user about how they will need to confirm cleanup
* add documentation for block removed LDAP users option
* prefix required `sudo -u git -H` command