Print multiline help for subcommands correctly

Fixes #852.