Get time and media from Chromecast

Use the Chromecast API to directly get data about the current media that
is being streamed.

Removes all of the WebSocket usage as well and simplifies the code.
Start file streaming directly from the list page

Sends the file to stream to a Chromecast without leaving the current
page.