PERF: fix series slice indexing performance
BLD: fix typo in vb_suite/join_merge.py