hopefully fixed reverse -map urls