HDFS-5673: simplify AclTransformation#copyDefaultsIfNeeded.