Reorganize install instructions in README