Refine ME cross search ASM UT.

the review request is https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/314/