I've heard this being described by Erik as an "orphaned article" which emotively describes "a child whose parents are dead or have abandoned them permanently" :sob: 

Maybe:

```gherkin
Scenario: No breadcrumbs are shown for an article that has no parents
  When I read an orphaned article
  Then I should not see breadcrumbs
  And I should not see categories it appears in
```