Updated mail config comments from postmark to mailgun

Removing references to postmark from mail config and replacing with Mailgun