!refactor pour faire plaisir à Monsieur Chebli