Add Public-Key-Pins header for HPKP