OAK-1975: Wrong values reported for OBSERVATION_EVENT_DURATION
Delegate updating of the relevant counters to a dedicated class

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/jackrabbit/oak/trunk@1611313 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68