ISPN-4490 Members can miss the rebalance cancellation on coordinator cha...

...nge

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4490

Simulate the rebalance cancellation in StateTransferManagerImpl.