Update README.md

note for pip dependency & libmemcached installation.