README - Convert to markdown format

Also some minor copyedits