Begin creation of the lobby screen for an individual game