The predict server only listens on IPv4 whereas nc will prefer IPv6 by
default. Enforce use of IPv4 to avoid connection failure.