[sanitizer] Intercept __bzero on Mac.

This should make memset_test pass on Mac.