Remove token and user id keys from session and local storage on logout

Remove 'accessTokenId' and 'currentUserId' keys from session and local storage on logout.
Fixes #61 
Just an idea to consider: why is `remove` better than reusing `save` via `save(storage, name, null)`?