[RuntimeDyld] #include <cctype> header in RuntimeDyldChecker.cpp.

Hopefully this will unbreak the windows bots.