update role[signifyd_nexus] to use work_dir attribute