Add build steps to readme

Adds build steps to README.

Took me a moment to figure out I needed the submodules. Hopefully this will prevent others from having to discover the same.