Changes in preparation for testing devstack slave

Adds a NOOP sandbox-noop-check-communication job that only
serves as a hello world job to ensure communication between
upstream and external testing platform is working.

Adds node: '{node}' templatization to the jobs and configures
projects.yaml to run the devstack job on the devstack_slave
node.