Add flashboard target to the stmhal Makefile to run dfu-util

Which allows you to run "make -C stmhal flashboard" from the top-level directory.
Also ties in nicely with my configurable BUILD directory from #506