Update project URL in package.json

This may warrant a new release (despite having no effect on the software itself) so that [the project's page on npm](https://www.npmjs.org/package/express-bearer-token) documents the correct URLs.