Fix `heapSizeSuggesionAuto` typo (#9934)

This was introduced in 1617a10a (re #5364)