[gemspec] Update Xcodeproj to `~> 0.20.0`
Merge pull request #42 from venmo/xcodeproj

[gemspec] Update Xcodeproj to `~> 0.20.0`