add {refresh_iterator, true} for backend folds during handoff send

Should be merged with these other PRs:
 * https://github.com/basho/riak_kv/pull/852  
 * https://github.com/basho/riak_repl/pull/521