support w3c conform byte range headers and multipart/byteranges