Improve default filename for parts when using ...

saveAs or exportFile, using the same method as in exportParts.
Also set window title accordingly.

Not sure whether the saveAs should better be treated like saveFile, i.e. save the rootScore rather than the part, even if a part is the currently active tab.
Similar question on exportFile.
But having some method of saving only a part seems a good idea.