Update compiler-rt

Closes #12356