[pvr] fix: password prompt appears twice if set icon in channel manager

If masterlock code is set and an user wants to change the channel icon in channel manager the password dialogs appears twice.

@alexmaloteaux .. i've separated this from #4227, thanks.