Update the empty search results message yet again.