Generate a dSYM file for all build types, not just release builds.

This allows us to include the dSYM when generating release artifacts
using the 'debug' build configuration.

Issue: PLCR-508