fix git uri

don't need to port out as it's all local; use container ip

correct previous usage would be to use the external address to reach the port,
not the container's ip