Update notes for submitted changes

* libvirt: remove hack from ensure_filtering_rules_for_instance