`cjup`: use mounted directory if available