fix: [linux] include ffmpeg tarball in mk-debian-package.sh

needed because we cannot download anything during debuild stage

only touches a script that is solely used for manual deb-package building, totally safe for helix.