Do not enable pause action when browsing history

If a game is already completed, moving around in history could cause the
pause button to become sensitive.