Update the legend display and improve the example links to the QTL phenotypes