CONN-1363

Fixed NPE points of failure for AdminGUI Cert & Trust Bundle tabs
This isn't about a cert with no data, but rather a safety net in case the GUI is somehow triggering this function despite certFile being null.