Remove tags from list of missing documentation