Changes delete conversation button tooltip to "leave conversation"