correção da listagem de passageiros