Updated nucleotide-count formatting to match provided style guide

Updated nucleotide-count formatting to match provided style guide