dayplot: switch from neries to fdsn client

fixes #883