fix jemalloc stats

Summary: remove bad error checking that was blocking ods stats. Error count will go up if one occurs, but
will not prevent reporting.

Reviewed By: @bertmaher

Differential Revision: D1597889