Bug 1096435 - Clone task data is permanently saved under /create

Fix code to not set view.initial but rather to return the proper kwargs for the form

This bug actually manifested in a number of ways, and this fixes all of them.