Output task progress to console

Most Grunt plugins write output to the console as files are processed, but `mustache_render` is silent. This made it harder to work with as I was fine-tuning my build process so that `watch` tasks only process the specific files that had changed.

I added a bit of logging to mine to help me out, and maybe others would find it helpful too.