Remove Redis::_eval* methods, apply minor fixes and cleanups

The `_eval` method was named so because `eval` is a reserved word in php, `_evalSha` was introduced for the sake of consistency with `_eval`. I believe that we do not need this methods anymore since we could use `Redis::eval()` (or `Redis::evaluate()`), thanks to method aliases.