Modification de la structure des réponses (ArrayList) pour une question