XWIKI-11262: Capitalize "Extensions Manager" options from Administration

We don't have a final agreement on the capitalization rules. The automatic CSS capitalization will work fine for the vertical menu most of the time, but an entry like "Foo and Bar" will end up as "Foo And Bar" which may be against the rules we still need to agree on.