Update README.md

Rearrange for clarity; add details to installation steps.