Replace MyApp.Router.Helpers.url with MyApp.Endpoint.url

https://github.com/phoenixframework/phoenix/issues/521