Add Ubuntu-based Vagrant config