Add: c++ Tests for MiscMeshOperators.cpp