Update case study image on homepage