Sort the buildpacks by priority via the Controller