Avian-pack improved to handle relative paths correctly under Windows with Android Classpath