bulk edit complex:  fix bug in filtering