[ruby mode] Don't treat property names as keywords

Closes #2724