[web] Search View: should not give trace-back if no search field

- Task: https://www.odoo.com/web/?debug#id=8867&view_type=form&model=project.task&action=333&active_id=131
- Pad: https://pad.odoo.com/p/r.rN7fdwgW9F1UYXjC