Attempt to specify the usage of :commercial and :gratis in license stanzas

Follows discussion at https://github.com/caskroom/homebrew-cask/issues/7917