acl tests : better management of status from setfacl/getfacl

Signed-off-by: Philippe DENIEL <philippe.deniel@cea.fr>
Removes useless traces and fix a typo