Update list of locales with different language names, move logic to getBugzillaLocaleField

Also removing warning from logs ($links is defined only for projects)