make classpath native sources depend on vm-depends in makefile (fixes #340)