Tag button highlighting, tag title saving to the tag string