[backend] support productdependency expansion for release packages