Doc typos, minor corretion in docstring for set_pass
Link in some other docs, correct typos, clarify some LXC config parameters.
Merge pull request #12298 from cro/lxc_docs_cp

LXC Salt-cloud driver docs cleanup.