Small tweaks/fixes

* Use `position` attribute to prevent warnings in light exercises.
* Make variable names consistent with description in mandelbrot exercise.
* Add references for translation/scaling matrix exercises.