Normalize date strings on the spreadsheet so that the list can be sorted by date.