de_DE translation

Sorry, i pushed it to the wrong folder at first.
I will report the translation issues her in GitHub asap.
Best,
timo