Follow the changes on Homebrew URLs and Installations

Sorry for a very tiny and trivial contribution; readme.md is modified to follow the changes on Homebrew's GitHub URLs and its instruction on installation.