Configure Spark log and work directories against ephermeral storage