[WFLY-2558] fix patching test assertion
remove unused patch-gen module