TMUP-342: Remove metadata.json, doesn't need to exist except for in supermarket

knife cookbook metadata chef-config-driven-helper creates this as a build proceedure

Having it in the git repository only really makes it have a chance to not be updated in PRs
TMUP-342: Add necissary dependencies for mysql gem package compilation.