Update versions.md

# formatting to have an better look
# fixed all false mod versions
# added new mods since last change
# removed old mods since last change