rechargement quasi-opérattionel