Disabling some debug output.
Move functionIndicesEntryCount into the ValueAxis structure.  Split up
allocation/initialisation/reading value axis function indices into
separate methods.