docs: Added link to the build wiki page