Fixed the CSS hover test for the right-click event

When using a real right-click, browsers will open the context menu and the mouse will be over the menu rather than over the element. This prevents the hover styles from being applied.

Refs https://github.com/Behat/MinkSelenium2Driver/pull/148#issuecomment-42768883