Probably even be better as "We stick to lowercase letters to prevent confusion and to prevent issues with CouchDB, e.g. database names only allow for lowercase letters, the "do" is redundant.