[SPARKR-113] Build scripts for Windows

This change adds scripts to build SparkR using windows. Instructions to build on Windows are included in BUILDING.md. Tested on Windows EC2 instance and a Windows 7 64bit laptop