Updated btsync and finally got it working correctly with a shared config folder.