fixes stupid bug in iteration loop for deim_approx, adds a visualization shortcut function