"cd" mount lookup is case sensitive