Update README to denote the repository move