tools/editor/project_export: tree_vb already has a parent

This error was printed on the console on every start of the editor.