Allow systemd to manage generic tmp_t dirs for private /tmp
functionality