qmakeprojectmanager: Native separators in import() error message

Looks better on Windows.

Change-Id: Ie9a7319823808cb578d6afa8833ed7e88b93d5a5
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>