HUE-1966 [core] Integrate a font file with filetype icons

Added CSS and the HueFiletypes font
Changed icons on Beeswax for result download