Highlight numerics in function call arguments

For example `rgba(0, 0, 0, 0.5)`