README: Add GoDoc badge

This PR adds GoDoc badge to README.

Thank you for your hard work!