Update notes for submitted changes

* Change to lstat so we don't count the target of symbolic links as part of the tar archive size. Big thanks to Tassadar for pointing out the fix.