Update Installation & Setup section of README with more useful link.

A stopgap until a more complete reference page is created.

References #6