Add nav_bar_app_example

:koala:

Moving [nav_bar_app_example](https://github.com/zendesk/nav_bar_app_example) to this repo. We should delete the other one.

/cc @zendesk/quokka

### Risks
 - None
No, sadly...