Windup 222: XML windup legacy rules migration

The XMLHintsClassificationsTest passed.
I think that `XmlFile.being("ejb")` could be `XmlFile.from("ejb")` or something clearer. It's not obvious that you have to specify a variable here. We use `.from()` in the `Query` syntax when starting a query from an existing variable.