fonctionnement.h