Y-axis controls volume, movement on X-axis snapped to nearest note on scale