improve release process on OS X
update NEWS
also copy NEWS to dmg
update build.sh
post-release version bump