Update plex.js

updated for plex web 2.1.5
removed google music connector references in comments