"Chi ghe xe" tool - backend stuff