zmienione rozmieszczenie tabelki