alterei brief menu2