badge tooltips are now positioned correctly, and badge spacing is fixed (see #15)