Add some Koha documentation links to the README

Fixes #13