Matlab structure utility functions

Cat, merge and override functions for structures.