Use font string from `xrdb -query`