Removing OMERO.editor from downloads page

Editor is being removed for the 5.1 release, this removes reference to it from the OMERO downloads page.

--no-rebase