doc: adds the --interpreter flag to the coffee script example

Coffee script requires the --interpreter coffee flag

https://github.com/Unitech/PM2/issues/488#issuecomment-68023008