GSM: Updated PROGMEM compatibility with newer gcc

Partially based on #1448

- add const to PROGMEM
- replace prog_char * with PGM_P compatibility macro as suggested in #1536

changes not tested.