Clone menu items before merging them in in menu-helpers