results.py: Use "replace" error handling scheme when decoding

When running certain commands (e.g. "dpkg -i"), the output sometimes can't be decoded with the default strict error handling scheme.