Modify dataset to separate data and header column names in another file