Update 2014-04-03-short-urls-jekyll.md

Fixing typo