arm: endeavoru defconfig: Use LZMA compression

Recovery image is nearly hitting 8388608 bytes limit.

Change-Id: I5b7a0c31ab73ce54634d7ab76ef244bb1998b2a8
(cherry picked from commit 3a39511c5920c9eb1aabdd451d1a313e1bf0d12d)