Fix doc of TestSerialPackager_SerialPort

Fix doc and typo of Modelica_DeviceDrivers.Blocks.Examples.TestSerialPackager_SerialPort