Add docs for togglePanel/openDrawer/closeDrawer

Even though these are trivial, this will expose these methods in the documentation viewer.