Move the section that talks about creating a GPG key for the journalist
from tails_files/README.md to docs/journalist_user_manual.md, be
consistent with headlines in docs/journalist_user_manual.md