DOC: Updated documentation for private message and chat messages and public messages.