replaces `ugettext` with `ugettext_lazy` in config.py