Add more informative error message for when Whaler does not have collabo...

...rator access.