Force parsing for filtering specs

get_target fails if the target has not been parsed as part of the context, or manually added. Need to force parsing for filtering specs, since they will likely not be included in the graph otherwise.

Testing Done:
Passes existing/new tests, and resolves the issue internally.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/775/