Lazy-evaluating list of files, based on globs or regex patterns