Add UnitManager interface

Define the UnitManager interface based on what the Agent needs of the SystemdManager today. This is the last piece we need to be able to properly integration-test the Agent.