src: Add utility APIs to asio_http2.h; add asio-sv2 example to serve files
libnghttp2_asio: Add request::closed() to indicate that stream has been closed