Emoji and disk usage stats at install success

- consistent with Homebrew output
- respects Homebrew environment variables
- does not add any Homebrew code dependency
- really just for fun