docs(installing/configure-dns): updated xip example and added alternative method

Corrected information about xip.io and added in alternative method for setting up DNS with AWS ELBs.
Interesting. My bad, thought this only worked with IPs. Strange that it doesn't work for ELBs. I will look into this further and hopefully be able to contribute more accurate documentation.