Fix name of SENTRY_CONF file in Nginx quickstart docs

Fix name of SENTRY_CONF file, so that it is consistent with the filename used in quickstart documentation