Fix recalculation of sending socket after local route

Take into consideration the "force_send_socket" setting in local route.