Remove category counter cache on Tag model