bugfix manuelle eichung