Bug 1078871 - Relax assertions when creating dependent strings, r=jandem.