Quoting the TRIX_ENV variable on the generated .travis.yml