fixed sourcing of the puppet-drush environment script + some docs