$.wikibase.entityselector: Updated code documentation

Change-Id: Id888b531b443b62fe58eedd5bf10d522581a4b2d
Merge "$.wikibase.entityselector: Updated code documentation"