modernise the MAINTAINER process documentation to line up with what I understand it to be

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Sven Dowideit <SvenDowideit@fosiki.com> (github: SvenDowideit)
Merge pull request #5461 from SvenDowideit/getmaintainers.sh