Add expectations to signup_and_signin method