more paranoid column width detection