fix fetching ruby-build when updating from already installed version
update CHANGELOG, bump version