Basic version: applies routes from file to the express router