Refs #10263. Moving modified algorithm.

Since the old algorithm should be preserved, the new one is moved to a new set of files which
Refs #10263. Reverting PoldiFitPeaks1D

Since there's a new version of the algorithm now, version 1 is reverted.