added travis.ci and coveralls.io links in README