Revert splitter usage and fix unneeded horizontal scrollbar inside listviews