add iStat Server.app cask

- unsure of how to set up the uninstall, the provided instructions don't match the available download
- official checksum is not available