Updating DataSync roadmap dates and doc.

Apart from the updated dates, Operation Transformation (OT) has been
remove as an option and we are focusing on Differential Synchronization
(DS).