BUG/DOC: Categorical fixes (GH7918)

Categoricals now raise NotImplementedError when writing to HDFStore with a Fixed type store
Slicing bug with a single-dtyped category and a possible view

closes #7918