Update AssetPack recipe to use Foundation 5

This PR updates the `sinatra-assetpack` usage with Foundation 5 gem.

* In this text, there is a mini-introduction to the usage of  Foundation framework as well.
   Not a detailed one though.
* The reason for adding it in was that I couldn't find many texts online dealing with
   configuring Foundation with Sinatra.