déplacement des anciennes pages