notes from "seven languages in seven weeks"