Update product template twig structure