copy edits

s/Feloney/Felony; minor text edit for clarity under FOIA Accessible Data