Persist which menu option is expanded across filter item clicks