Set PATH and RUBYLIB during gem install