Fixed URLs to link to correct brick website 

Some Urls in README.md linked to pages which showed 404s. Seems like the Readme has not been adjusted after moving to mozbrick.github.io.