vendor: HTC: move M8 IR implementation to vendor

PS2: add correct paths to fix build

Change-Id: Iaf4643da0ec01e2ef2aceb95b8bf51e408a85d2f