bouton modifier -> liste compte-rendu