refactor kmer graph creation
Merge pull request #46 from hammerlab/kmer-fixes

Refactor KmerGraph creation