Add user achievement index page for viewing current user's achievements. Update controllers and views accordingly.