[sanitizer] Support most ioctls from /usr/include/sound/.