agregando funciones de navegabilidad fuera de errores