Some fixes to Russian translation

Fix reversed meaning of "pref_smart_radio_ignore_locked_summary" (won't be activated -> won't be deactivated) among with some other minor changes.