Issue 12689 - [CTFE] assigning via pointer from 'in' expression doesn't work

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12689