adicionando arquivo codebook