Update README.md with plugin prefix documentation