Added a third output file for playback metrics

Now generates outputs stats in the ‘stats.csv’ file
Updated README.md documentation

Now includes ‘stats.csv’.
Also includes some formatting improvements.