Add generated archetype in dedicated directory.

The archetype was generated with `mvn archetype:create-from-project` from
the example project.
Add steps to CI verifying archetype from example.