Loosen up some of the error message requirements in mongodb specs.

MongoDB changed how they report errors a bit in one of the latest
releases. Error messages no longer start with the string we were
checking, but they do contain it - so this commit will get our specs
passing again and should keep them passing on older mongos.