SelectEditor support for jQuery < 1.8

Fix unusable SelectEditor with a jquery version < 1.8
Source of the bug: http://bugs.jquery.com/ticket/11231, tldr: could not use the jquery .append function with an array prior to version 1.8