bsps: Fix TLS support in linker command files

The TLS section symbols had wrong values in case of an empty TLS data
section and a nonempty TLS BSS section.