Refreshed and face-lifted README.  Tested with Chaos Calmer.  Worked wit...

This is the pull request I said I'd make earlier today.
right, or `tee` the output. I still prefer saying `make -j4` then falling back to that on errors