Remove mention of gitosis in gitolite section.

Gitosis is mentioned for no useful reason in the gitolite section.
Remove it (fixes #508).