Broadcasting socket.io mock server for testing