py: Fix stack access in thumb native emitter.