Update README.md

Add note on compiling with example with sandbox; other small tweaks.