un paio di errori corretti al volo
iniziata sezione PhoneGap