issue-542: support for mBean servers that rewrite the supplied ObjectName upon regi...

...stration

pull request for issue 542