DSSSM-1112 #time 3m Ensuring that the facets for the field "Volume" are sorted in ascending order within the Lafayette Magazine Collection