Add $ARTIFACT/bin (location of cygpetsc.dll) to PATH when building
against PETSc.
Merge pull request #256 from hashdist/johannr/petsc-cygwin

Add $ARTIFACT/bin to PATH when building against PETSc