feat(readme): add even more folder-specific readmes

- app/src/features
- app/src/shared