Make GzipSource exhaust its input.

https://github.com/square/okhttp/issues/507
Merge pull request #548 from square/jwilson_0222_self_terminating_gzips

Make GzipSource exhaust its input.