The first one is also used as a target path for downloaded sources.

See https://github.com/hpcugent/easybuild-framework/blob/develop/easybuild/framework/easyblock.py#L521