Update .travis.yml

c.f. http://blog.travis-ci.com/2014-04-28-upcoming-build-environment-updates/