tests: check for leave group events on dead members cleanup

Change-Id: I7fc5dd5dadedd002cf36bb93a3d3c791bcfe8349
Related-Bugs: #1392800
Merge "tests: check for leave group events on dead members cleanup"