Allow Ref() in VPNGatewayRoutePropagation RouteTableIds list

This fixes #73 a different way than the pull request.