finalni verze redme