unnötige felder entfernt