fix(Angular): properly get node name for svg element wrapper

Fixes #10078