change icons of the map
change text of popups