version stable avec le joueur qui se déplace en direction du ballon