Fix responsive styling for languages section