Merge pull request #606 from tuscanhobbit/dev

Italian strings updated