Fixed an issue with DialogueEditor audio clips in folders; added play/ stop icons