Update UIButton+AFNetworking.m

Added call to sharedImageCache to cache the responseObject.  Previously the method would be checking for a cached value, but would often not find a previous image because it was not being cached in this method.
Merge pull request #2331 from johnbushnell/UIButton-caching-fix

Update UIButton+AFNetworking.m