Use hashes instead of underlines in README headers.