Add the ability to customize an app's hostname using the nginx-hostname pluginhook

Closes #254
Merge pull request #774 from progrium/254-nginx-hostname-hook

Add the ability to customize an app's hostname using nginx-hostname pluginhook