Admin: removed "Delete" from edit_group page

Removed “Delete” button from edit_group page to maintain consistency of
UI patterns.