Send related contacts' content IDs as links.

The content store will be able to look these up by their content IDs and
expose their current titles and URLs to the frontend for rendering.