http templates: make edit links less conspicuous, attempt 2