AddCompilerFlags: replace "," with _ (-Wl,...)