add missing instances for form filtering

http://manage.dimagi.com/default.asp?119743#676976
https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/3699