add a switchboard checkbox on the device page

Only allow the checkbox to be checked when the currently selected plugin
says it supports the "switchboard" options for the given vendor / model.
sort installed plugins on device edit page
Merge branch '5002-switchboard-opt'