Filter contacts by user_id