lanjutan dan gambar