Split handling of abundance terms: simple vs. compound