another french language update