Generates markdown for JSDoc type expressions found in a project's JavaScript files.