Added project logo to README; reorganized file listing table