doc: use fonts from zerovm.org
doc: depend on zerovm-sphinx-theme package

This means that we no long have to include the theme directly in our
repository.
Merge pull request #68 from mgeisler/zerovm-sphinx-theme

Externalize ZeroVM Sphinx theme