Create Bson.ObjectId from string