tests: Add test of checking permissions using ACLs

This tests verifies if permission checks work properly when ACLs are
being used. It requires a kernel with our ACL patch to pass.

Change-Id: I208b3e8acb122731911b1780dec46f52fbf904e4