Change available balance to locked

Changes the sidebar balance info from:
* Balance 51,000 bits
* Available 11,000 bits

to:
* Balance 51,000 bits
* Locked  40,000 bits (i*)

*info-tooltip: Balance locked in pending transaction proposals

Closes #943