Update README

Minor adjustments to the README-file markdown: 
- Removed a missing space to fix italics
- Added missing italics where environment was specified and made it consistent with other occurrences