Fix slight bug with filling from generic fluid containers