MULE-7366: The new way to obtain local resources needs a directory struc...

...ture that this test has not, then log4j.properties resource is loaded from the classpath.