Throw descriptive exception when partially mocking unsupported class

https://github.com/erikdoe/ocmock/issues/85