Always cover inserted content in SurfaceFragment#insertContent

Even when fixupInsertion() moves the insertion point and normal translation
would result in a zero-length range at the originally requested insertion point.

Change-Id: I8c75c875caad48f28c3da3fe7cee395365c8814a
Merge "Always cover inserted content in SurfaceFragment#insertContent"