otultra2: move checksum function within otultra2 driver.

The function is not shared with the Ultra Easy and likely not with
other devices either.