issue #23627: fix red-herring build-fail message when it actually succee...

...ded