state/multiwatcher: rename Watcher to Multiwatcher

Rename `multiwatcher.Watcher` to `multiwatcher.Multiwatcher` in preparation for moving this type into the `state` package.