auto-commit: translation updates
adjust build system for new autotools (silences warnings)