Remove yum_key, formatting

Removes the call to deprecated yum_key, do it with gpgkey. Includes a little formatting improvement.