Fix "app" symlink creation over-aggression (.godir)

Fixes #22