Make absolute template paths work. (#1685, #627, zikula-modules/Content#135, #1688)
Merge pull request #1689 from cmfcmf/view-fix-1.3

[1.3] Make absolute template paths work.