[NX-429] Use Ext.Direct stores for form fields combos

https://issues.sonatype.org/browse/NX-429