ESSENTIALS-229: Align UI terminology (plugin names).
ESSENTIALS-229: Show installation pending / installed indicator during standard plugin installation.