Add new index manager tests to xcode project