Refs #9500 remove exception references

exceptions were references in the TS_ASSERT_THROWS macros, i was told this wasn't the right way and shouldn't be references. Removed the & characters.