use connection pool for xdcr lag sampler

Change-Id: Id21dee92f78a9e22d0d027495f35add58a9fa509