docs: Update installation instructions
package: Include .mailmap
package: Make setup.py both install cffi and build extension
docs: Extend installation instructions