adapted beck-online.js so that data is consistent with Juris-translator,...

... refactored scraping of cases
for clarity, this should be an array, since it ends up being the result of `.match`