updates GA provider to support custom metrics and dimensions for universal analytics