Fixed for nh5pget_fill_valuec_c where we called the wrong function
ret_value = nh5pset_fill_value_c(prp_id, type_id, _fcdtocp(fillvalue))

HDFFV-8879

Tested: jam( intel, gnu)