(e)ac3: clip surround mix level indexes.

Values 0-2 are reserved, 3 (-1.5dB) should be used instead.
eac3: cosmetics, re-indent.