Remove references to old mixing controls

Delete references to allow_semiconvective_mixing and
allow_thermohaline_mixing.