Keep secondary indexes up to date in RedisUserManController.