fix(compileDecorator): preserve `$compile` private APIs