.travis.yml: Notify done builds

Travis has this interesting feature of notify done
builds. So let's notify the autotest irc channel.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>