XML: Fix handling comments when using lxml (#1748)

Decided to simply strip comments when using lxml. The standard ET also
strips comments so the behavior is consistent.

If someone actually would need comments with lxml, we can consider
adding support for them. It would require `Parse XML` getting new
argument like `preserve_comments=False` and probably also some
keywords for actually doing something to comments.