Sort categories by oe_id

To make it easier for clients to display a service's categories in the proper
nested order, categories should be sorted by oe_id by default.