Update filesystem readme.md to include exists method