Fixed deprecated target file path location

* Fixed jsoncpp_test invocation path, because it doesn't work the original way on Cygwin as well as on any other Linux I believe (fails to find the jsoncpp_test utility from the source directory).
* FIxed jsoncpprunner_exe invocaton path just to get rid of the warning and make it a bit more clear.