retour menu

retour au menu plutôt qu'à l'écran de connexion pour les job cards et
les ATA