revised readme with info on seed and deployment

Updates because today we pushed to Heroku, backed our database into AWS RDB
and deployed the full seed file (13000+ beers)