Cleanup: Unifying deploy logic

Adapting the deploy-logic from easybib-deploy::* in nginx-app::configure
Raised debug level for Chef::Log so it is shown with Chef 11.10