Added augeas insert call and required for change call

This ensures the key/value are present so we can insert new entries and change current entries for policy.json