Enabling hy2py test on Windows

Simple fix to run this test everywhere.