fix cartodb utf grid error