Fix volumes_from container

Closes #311.

Signed-off-by: Aanand Prasad <aanand.prasad@gmail.com>
Merge pull request #313 from orchardup/fix-volumes-from-container

Fix volumes_from container