chore(build): run regression tests from travis

Run regression tests from travis after merging to master (encrypted
files are not available for pull requests from forks).
Remove environment variables from .travis.yml if favor of per-repo
configuration on travis UI.
Temporarily remove docs generation from build.