inet_pton() not available on Windows with older Python versions

It is simplest to just use a hard-coded IP v4 address, since almost
everything else is specific to IP v4 anyway.