Repopulate the simulation tree if the trees were emptied