Properly lint shortcircuiting operators

Shortcircuiting operators are not real functions and can't be used as
such with erlang:'andalso'(...) and erlang:'orelse'(...).

Reported-by: Ulf Norell