[Output] Bump max channels out SPI-WS2801 output up to 1530

Also add some validity checking to the channel counts and start
channels configured in the 'Other Channel Outputs' editor.