Convert .rvmrc to .ruby-{version,gemset} files

.rvmrc has security issues, and .ruby-* work with other Ruby managers in addition to RVM.