detalle instancia