Fixed `CSS_syntax_quote_symbol` option that did not work when `CSS_syntax_url_quotes` was set to false