Update legend dependent on what methods and virulence factors are available