Bug 1084039: Clean up AnimationPlayerCollection::PseudoElement(). r=birtles