Remove check_csync_treewalk_remote

Since we removed the vio abstraction, we cannot use the file system anymore
as a remote.  and because we unfortunately can't use a real server,
just disable that test.