Enable Docker on Travis CI

The docker builds are faster, but don't allow sudo usage [1].

[1] http://blog.travis-ci.com/2014-12-17-faster-builds-with-container-based-infrastructure/