add newspeak as listing language

this adds Newspeak as an available language for listings