DOC: tweaks to RatingScale API doc