KeyMapping: handle 'No mapping found'

ref: https://github.com/osyo-manga/vital-over/issues/92#issuecomment-66043762