Revert part of "Add institutional_groups_import (rake task and lib)"

Commit 07df3034d40cbc008323398679be353c992a5e6a contained some UI breakage.