Use the new support for RTL icons in GtkIconTheme

In the new GTK+ (from 3.13.2).