Use `EXPECT_FILES` in cpp/doosabin/CMakeLists.txt