correct scaling routines in CoinfloorUtils