New Swedish localization and tweaked Norwegian
added period to trick github client
building swedish translation