Tweak summary output on bodies page.

Show more detail of unconfirmed/deleted categories; highlight and warn
if no categories, or if all categories are deleted. Fixes #516.