Adds Heroku plugin installation script