fix view of associated sessions in speaker page
ref #4