Updating error text for overlong inputs

Updating error text for overlong inputs from "Text is too long." to
"Response text is too large. Please reduce the size of your response and
try to submit again."
Merge branch 'jrbl/tim-346-check-input-sizes' of https://github.com/edx/edx-ora2 into jrbl/tim-346-check-input-sizes