Fix missing template error when updating lists
Move list title into its own view
Add list name editing