fix(systemd): handle app containers on restarts

This was missed in 66660a4, which allows app containers to be
properly restarted on ungraceful host reboots. See the discussion
at #871 for more information.