googlespreadsheets: specify API version to use

Currently version 3.0. Should avoid failing requests when a new API
version is released.