stream_encoder.c : Only set 10MB output buffer on _WIN32.

Commig 6a6207b52a set the size of the encoder output buffer to 10MB
but this fix is really only needed on Windows, so wrap it in an #ifdef.