modificati dei commenti