Documentation fixes related to SDSS and HTML template fixes.

Fixes that were originally applied to astroML/astroml.github.com#1.