move compiled stylesheet to font in prod + fix ubuntu font path