Work around #156 by making all paths absolute

I didn’t want to dig too deep into `TreeSummary`, so this is just a really dirty workaround.
You might want to fix this properly so that `TreeSummary` can deal with paths that have no directory name in them.