Add info about SNI on Python 2.x to README

This updates the HTTPS section of the README with instructions on how to get SNI working on Python 2.x.