etcdserver: make peer URLs log message more readable