fixed sehirler.tema