Add the URL mappings for the plots app.