update: Fix get_eligible_updates_for_host param