Fix relative "locale" path.