make the tasks work with a real celery setup