german propertiesfile added