filter only [Extension] console output for the ExtensionLoader tests

This fix will improve the reliability of this test suite, since we are only checking for extension loader error message in the console output.