Fix Provider Priorities tab when torrents disabled

As mentioned here: https://sickrage.tv/forums/forum/main-category/latest-news/8894-feedback-on-new-skin?p=11942#post11942

Don't know if there's a better way to fix it.
Merge pull request #967 from fernandog/patch-9

Fix Provider Priorities tab when torrents disabled