Fixed D3D9GetTransScaleVector calculations