Move all 'build_type' handling into AndroidBinary

Maybe sometime it will go back in Target, but I think
this makes the most sense.