tests: transform 01_vars/01_basic/009.cf into 01_vars/01_basic/009.x.cf

Found during the acceptance testing of #1316