Update htslib submodule path
Merge pull request #219 from nsubtil/fix-submodule-path

Update htslib submodule path