rectification d'un bug sur les point de vie afficher sur le client