PUPPET-133 Rename node_hostname back to hostname

Master and node in this standalone variant shared the same hostname.