[FIX] web: about odoo: correct bootstrap structure inside the modal

Bootstrap's container class has a fixed width, using it in a modal
with the previous commit allowing an horizontal scrollbar makes the
layout goes crazy. Use container-fluid instead and cleaned some css.