setup.py: default sysconfdir to non-prefixed /etc.

This is what tools require right now.