[Bug #8501] Compile values set to empty string  to a string with two double quotes