[BUG] Balances: Return XRP balance based on last validated ledger

Also address some comments on PR
[TASK] Trustlines: Remove extra tests, PR comments addressed
[TASK] Orders: Removed unneccesary tests, responding to PR comments