speed up DrawProperties by using DT_PATH_ELLIPSIS only for actual paths