TEST: test contains / overlaps without needing nxutils

spotted by @danielshub