Added new WooCommerce extension to Third Parties.

Adds link and description for new WordPress plugin [WooCommerce EU VAT Checkout](https://marketpress.com/product/woocommerce-eu-vat-checkout/) to Third Parties page.