ChangeLog for release 3.1.0 of LibNeubot

I added the changes description to the ChangeLog files, compared to the 3.0.0 release.

Additionally, I checked the flow charts of the module connection, starting from all of the three static constructors and everything seems OK to me.