src: rename CastToFuncRef into NewFuncRef
src: rename function_reference.go into func_ref.go