Add self tests for adaptive TR and IMR on ODEs