suppression de quelques affichages