fix news query (Krifolk)