fix `00-header` motd script for `run-parts`