Fix conversation opening

This PR addresses a few comments from the last one. See https://github.com/mozilla/talkilla/pull/363#discussion_r8752800 for more informations.