dump_file: Dump a file using libdvdread

Useful to compare what libdvdread udf reads and what linux udf reads.