Clarify differentiate() coordinate values.

Fixes #1241.