Add MediaWiki integration to list

MediaWiki can use Elasticsearch to power its search backend via the CirrusSearch extension.