Added some protection against out of range values getting into golay decoder look up table.  Haven't repeated problem or found root cause.  freedv unit tests work OK with changes

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/freetel/code/codec2-dev@1976 01035d8c-6547-0410-b346-abe4f91aad63