fixes bug 1001698 - add amara subtitles as searchable text