RUBY-735 Fail with descriptive error when attempting to authenticate with bad auth mech