updating coveralls badge