Add JQManagedJob::markJobFailedNeverRetry().