ikhal bugfix for new locale conf