Update jquery.dragtable.js

Added redraw() function. This allows you to dynamically generate columns and make them orderable just calling $('#your-table').dragtable('redraw');