[FEATURE] Set configuration API and endpoint

Save whitelisted config properties via HTTP -- `POST /v1/config`
For these tests I think you would want to stub out configuregatewayd with static responses so you are only testing the route / response.