Fix fetch_records methon in DataSet

The previous implementation didn't account for the order of the channel
datapoint lists.