poprawki pozycjonowania okienka edytowania