Add mbstring detection

@stof Hoa does not require `ext/mbstring` because there is third-party implementation around there. This is a discussion we got with @nicolas-grekas several months ago. Consequently, Hoa strongly suggests to install `ext/mbstring` instead of requiring it.