Further refactorings to forbidden/2.

- Move method_to_term to riak_kv_wm_utils.
- Put resulting and unexplained dialyzer error into ignore file.
- Rename validate_unforbidden.