Update editing guidelines

Minor text changes. Add details about Markdown