Move dynamic Hermes download URL to _data/urls.yml

A few reasons:
1. Do not need to restart jekyll build --watch to reload change.
2. Seperation of concerns kind of.

More info: http://jekyllrb.com/docs/datafiles/