Changelog for 2.6

Adding 2.6 changelog file and changes for the upcoming 2.6.1 release. See DOCS-3251.