[pl] fix false alarms
[pl, en] better segmentation for open parentheses and abbreviation inside