use the projection matrix provided by the view, don't compute it

@phtaylor instead of using our own computed projection matrix, use the one from maya. this allows to support all camera features in maya, such as film offset etc