Fix broken link to SteamKit2

SteamKit2 moved to GitHub and now lives at [SteamRE/SteamKit](https://github.com/SteamRE/SteamKit).