Leave the VG alone

The configured volume group does not change during an upgrade.

This allows the generalized Cinder backend support to simply
utilize the existing LVM back-end in place rather than re-create
it after an upgrade.

Change-Id: I92d2b0c2dc6ea05dda3c8cf27e686a8eb98f326c