Test for childViews added at an existing index

should cover
https://coveralls.io/files/369411688#L296
and
https://coveralls.io/files/369411688#L419
Merge pull request #2096 from paulfalgout/collectionview-child-insert-before-test

Test for childViews added at an existing index