Fixed test for appending translation content for File#writeTranslations