Updated bugLogClient.js to include comments about Chrome errors and more inclusive window.onerror sample

Nothing major, just some updated comments.