filter -> filters; service -> services; other tweaks
Merge branch 'revamp' of https://github.com/angular/ng-darrrt-codelab into revamp