Update cat.nodes regex

Support for multi-word node names like 'Henry "Hank" McCoy'