Metadata edit form: remove unused dropdown

This was added in SVN revision 2185 (984cb223052c0690bae60412a18d9c6bbfcd9326),
and appears to be reserved for a feature that wasn't implemented.

Since it's not useful for the version of the feature being added soon,
and it's confusing, it's best just to remove it.