Update browser_sync task name to browserSync

Change to comply better with surrounding infrastructures, e.g. jshint, jit-grunt
Satisy suggestion #37: rename task to browserSync