Update CommandLineUsage.tex

Added the very useful "--datadir" parameter on GUI options