Fix jade element with multiple gettext attributes