schnarch.sh: update "heute" graph on each load

Signed-off-by: Thilo Fromm <github@thilo-fromm.de>
schnarch.sh: better elapsed time calculation

Signed-off-by: Thilo Fromm <github@thilo-fromm.de>