Coerce header value to string

Prevent exception if a header value is `nil`