Add docs template, fix paths