yum cookbook compatibility changes

The latest yum cookbook no longer provides a yum_key resource.