added volumeicon

Added volumeicon in tools/audio. Volume Icon aims to be a lightweight volume control that sits in your systray.
Sorry for the trouble. This is fixed in https://github.com/bobvanderlinden/nixpkgs/commit/16ee2ec7433debcdb5a2c2fea02e65e92e745fa6.