endless-eula: allow keyboard navigation

We were disabling keyboard navigation in the Endless EULA page.

[endlessm/eos-shell#3285]