osd: a few tiering fixes