improved performance of previous commit for xsl/openbibl.typeahead.xsl by using a list-based structure to avoid having to tokenize div-entries multiple times