Apply file size sorting to correct column

fixes #41