a jeszcze troche poprawek