Can override dir contents path.

refs #6134

Added the ability to choose a different URL path from which to pull
directory contents data. Added this to see if we can pull augmented
directory contents data (for use in file browser search).