[Reviewer Alex - Do not merge] Rename handlers branch

To work with updated cpp-common (https://github.com/Metaswitch/cpp-common/pull/153)
`ConfiguredHandler` no longer exists. Instead this is a subclass of `SpawningHandler`