Update the "keep coding" guide for Rails Girls Sofia 3.0