fix(build_image): Remount via new stand-alone units.

Replaces the old dev-mode script that sorta took a shotgun "remount and
hope for the best" approach. New units provided by coreos-init.
fix(build_image): Add fstrim commands for -usr images.
Merge pull request #152 from marineam/remount

Some -usr updates