old systems hate funny characters