Merge the data-flow path to usage if the destination is a part of the usage slice