Update migrations.rst

missing quote marks around update on addForeignKey example