raco: enable serializing temp relations to Myria backend

Before merging to Myria-web, will require uwescience/myria#tbd
Yeah, in the long run I want to separate-out store and storetemp entirely. You shouldn't even have to pass the relation key.