clean up unicode, punctuation