Read list of courses during authentication, if available.

No, it is really on the LMS. I'll open a story, however it is likely that this is not going to be addressed for a long time since it requires major changes.