Remove the UriHelper

Dart's `Uri` has similar functionality for creating `Uri`s from other `Uri`s.