Copy environment from blueprint when creating action instances for the action pool

The environment is properly set on the blueprint instance of the action but was not set in the copies of it.