Make the S3 mirror publicly accessible