prevod do UTF8 wo BOM