Add "override" and remove "virtual" where appropriate.

For the record, I used clang-modernize to add "override" and perl to remove
"virtual".

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@203164 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8