Gay maps