test di modificazione