Hygiene: Updating getLeadSection() in application.js

Now that the previous DOM is long gone, we can simplify the selector.

Change-Id: I3eace7d8489615450cab43701a0982e115086421
Merge "Hygiene: Updating getLeadSection() in application.js"