relations/XmlStylesheet: Increase test coverage