properly use single and double quotes to count for single quotes in the CASSANDRA_CONF path