[Aleph rest-dlf connector] Made LookupItem Service compatible with latest change of parsing & normalizing circulation statuses made in LookupItemSet
Also included tests to LookupItemSet & LookupItem - both testing those Circulation Statuses now