koordynaty(nie testowane)