Add diego_docker flag to ymls

Ignored until PRs accepted against cf-release and CC

[#75859500]

Signed-off-by: Stewart Nickolas (nickolas@us.ibm.com)