build.xml updated in order to work on Windows and Linux in the same time