Correction d'un bug avec le moteur de template