Revert Makefile.am changes from previous commit

avx2dct.c is part of a separate patch series, and should have not been included.