Updating Twitter hash tags