Add a troubleshooting section to the help menu