Add test for y values in stacked bar charts