Add comment explaining why Node.prototype.contains doesn't exist

Clarifies why we can't fix #470.