Fix LBaaS connection meter docs

Change-Id: Ib775093929ab3ac076a498e7f3413a3d21c96e42
Closes-Bug: 1328590
Merge "Fix LBaaS connection meter docs"