Create EditDistance.java

Calculate edit distance between two strings using Dynamic Programming.