kurse updated