Parse @ mentions into links

Untested, but it's a pretty straightforward change. https://api.slack.com/docs/formatting