Add nodemon to gruntfile and fix linting errors