javítások...