Rename console::create_subprocess to Console::new
Fix stderr handle

Hey, `CONERR$` doesn't exist!