Add Authorization callback URL to README.md

I was just trying to run `i-got-issues` locally but I didn't know what to fill in as "Authorization callback URL". I looked it up in the `routes.rb`. This PR makes it easier for other users to get the project up and running.