adds test and potential fix for automigrating > max submission count
Merge pull request #750 from codalab/feature/handle-max-submissions

adds test and potential fix for automigrating > max submission count