Provide more info on file path length errors

These messages will allow developers to easily find the file which name was too long to be packaged.