hybride basé sur le NB