Add faces for Diff-hl Dired