Proof of concept: modify literal strings of an assembly at runtime