Fix build.md docs image refs