Bugfix: getByTags not working (backend)

Faq records with a tag added did not show in the list of used tags.

How to simulate problem?
- Add a tag to a faq question
- Goto Backend > Modules > Tags > [select tag] > Edit
- The faq question is not listed