Tries to match a set of processed images to their originals withing a known collection.