Update form_types.rst

The name of event triggered is ``sonata.add_event`` as in files ``sonata-project/doctrine-orm-admin-bundle/Resources/views/CRUD/edit_orm_one_association_script.html.twig`` and ``sonata-project/doctrine-orm-admin-bundle/Resources/views/CRUD/edit_orm_one_to_many.html.twig