pvt-recovery_test: Update to latest bootloader after test finished

Change-Id: I79568e4f02617f9c2b473c671720c0e0602d3d39
Let tests stop if flashing fails

Change-Id: I4c346a30dba78627ffe2f35ae05c3e53ffa4a8a0