adding categories to atom

Minor fix to allow categories in Atom feeds, as described in http://tools.ietf.org/html/rfc4287