Update modal links to open fogbugz case when js isn't there