Inscriptions des champs dans un fichier