Limit /projects/:id/contributions for beta users

Implements #773.