Make *.ui files translatable and update translations