Updated Vagrantfile (dev version)  with sourceDir = "../../../dev" to match up with my xTuple development installation directory structure.