utilisation de liens relatifs à la place des liens absolus
ajout du pdf généré