Add editorconfig and normalize whitespace