changes to conversation recipients retrieval

global gets all users,
specialty/unit admin/staff get STAFF from their groups,
patients get STAFF in their groups with MESSAGING user feature