Setup dependency of test target on libprofiler target and library