Add a key to the properties file for controlling usage reports

Fixes trac issue [#10730](http://trac.mantidproject.org/mantid/ticket/10730)

Tester: The key is not currently in use but if you build and start MantidPlot then running
```python
print config["usagereports.enabled"]
```
should print 0 for the development build.