Module template dirs are under project directory.

I believe this should fix https://github.com/jvasile/Plinth/issues/17.

@SunilMohanAdapa please review this change if you can.