Updated DYN/DYF file loading code paths to display load fail dialog