have autocutsel set WM_NAME, _NET_WM_NAME, and _NET_WM_PID

Closes feature request bug http://bugs.debian.org/643847

Thanks to Michael Stapelberg we can add this feature.  Feel free to use this commit.

Regards     -- Elmar