Switch to preferring double quotes.

This fits better with my preferred style and that which HoundCI wants,
so I updated the .rubocop.yml and then ran

    rubocop -a

to update the files.