Meets #10712: Missing subfolder in url for some modules

[``* `#10712` Missing subfolder in url for some modules``](https://www.openproject.org/work_packages/10712)