Improved Chat- messages displayed automatically

*Removed the "Read Data" button from the UI, because new chat messages
are now displayed automatically.

*Renamed a single variable in SimpleRecorder CommonUtilites.java