Move updateVideoPosition touchmove listener logic into phonertc.js