Use external datasource object instead of treeController & bindings
show formatted locale name
start with expanded list
selection in outline view works
tweaked textfield sizes
added add locale button
renamed outline datasource to outline controller
added "Add locale" popup window