tagging test - adding new file, updating metadata in existing file