Modification du parleys updater afin d'éviter les updates inutiles