Fix jubatus servers to stop mixer before RPC server stopped

Move mixer::stop() call into server_helper::stop().
I added log output for stopping mixer.
This PR fixes #730.