minor changes of categories and tags; added "software architecture",
"tools" categories