discard stale entries if an agent shuts down a bucket