Add ambient display overlay