Improved French translation

Fixed several typos & improved some strings