update altsvc ref, update alt-svc related comment to use xref