dashplayer: Remove cached formats from the proper location

1. Removed cached format/crop from the 0th position.
2. Clear cached formats in destructor.

Change-Id: Idd9c767bf9f660fe8ceae7f99b3ac51861b2a932
Signed-off-by: Hieu Phan <aznrice2k4@gmail.com>