Fix auto-scrolling to work with jQuery.
Style affiliations/roles. Also handle anonymous rooms.