just nest it:
```<group delimiter=", ">
  <group delimiter=" ">
    <text term="in"/>
    <text macro="editor"/>
  </group>
  <text variable="container-title" font-style="italic"/>
  <text macro="publisher"/>
</group>```