New filter: frontend

Filters log lines by the HAProxy frontend the connection arrived
from.
New filter: server

Filters log lines by the downstream server that handled the
connection.
Improve documentation

Create a new doc file for filters and add some headers on modules file.