Fetch rendered shortcodes from the server to allow for incorporation of related content.