Add tox.ini

For local testing