private-use.dat: add arch and cons tags

The arp (Archaic RP) and crp (Conservative RP) tags clash with ISO
639-3 codes. This adds general tags that don't clash.