Basic async XML codec with a simple test