Install jq on analytics clients

Change-Id: I952483f79d88c6f286c61f5d1fc91d137d1c7e7d