Add tooltip and styling for compare button