Fix deprecated use of Chef::Shellout

  * WARN: Chef::ShellOut is deprecated, please use Mixlib::ShellOut