FLUID-5475: Minor improvement to IoC Testing framework diagnostics